* * * * 31 rated this song
63 comments so far (is that a lot?)
More: Full House OST Lyrics , Korean Lyrics
Download this song in
Romanized Lyrics
| Title | Gom Se Mari |
| A.K.A. | 3 Bears Song |
| OST Album | Full House OST |
| Singer | |
| Romanized by | kreah |
han chi-be-yi-so
appa gom
omma gom
ae-gi gom
appa gommun tung-tung-hae
omma gommun nal-shin-hae
ae-gi gommun na bul-gwi-yo-wo
hishuk hishuk cha-rhan-da
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 곰 세 마리 |
| Credit: |
곰세마리가 한집에있어
아빠곰 엄마곰 애기곰
아빠곰은 뚱뚱해
엄마곰은 날씬해
애기곰은 너무귀여워
히쭉히쭉 잘한다
곰세마리가 한집에있어
아빠곰 엄마곰 애기곰
아빠곰은 뚱뚱해
엄마곰은 날씬해
애기곰은 너무귀여워
히쭉히쭉 잘한다
English Translation of Lyrics
| Translated by: | Sera Streiff-Vena & Bo-Hye Lee |
| Submitted by: |
Once there were three bears
who lived in a cottage
Papa Bear
Mama Bear
Baby Bear
Papa Bear was chubby and fat
Mama Bear was slender and tall
Baby Bear was the cutest one of all
That's because he was so small
-----
Another translation
Translated by: mama lisa
Submitted by: vivi
There are three bears in a house,
Father bear, Mommy bear, baby bear!
Daddy bear is fatty,
Mommy bear is slim,
Baby bear is too cute!
Shrug! Shrug!* You are doing well!
Submit a Better English Translationwho lived in a cottage
Papa Bear
Mama Bear
Baby Bear
Papa Bear was chubby and fat
Mama Bear was slender and tall
Baby Bear was the cutest one of all
That's because he was so small
-----
Another translation
Translated by: mama lisa
Submitted by: vivi
There are three bears in a house,
Father bear, Mommy bear, baby bear!
Daddy bear is fatty,
Mommy bear is slim,
Baby bear is too cute!
Shrug! Shrug!* You are doing well!
노래가 재미와 오락이다
Gom Semariga Hanjipeisseo
A-ppa-gom Eom-ma-gom Ae-gi-gom
A-ppa-gom eun ddung-dunghae
Eo-ma-gom eun nal-shin-hae
Ae-gi-gom eun neomugwiyeowo
hissuk hissuk jalhanda
woww, I like this song! aww, bagus deh, pokoknya…