Kreah Craze

 Print This Post Submit an English Translation

Baraem / Desire Lyrics (Singer: Baby V.O.X)
Romanization by Kreah (Also credit: http://kreah-craze.com)

nanun chigum nege amugotdo baranun-goshi opso
kunyang norul parabonun gommanurodo nan haengbokhae
narul saranghalsu innun mami ajing nege optdamyon
noye mami yorril-ttaekkaji nan norul kidaril-kkoya
chigum(chorom) kunyang byonhamobshi narul taehaejumyon dwae
chigum(chorom) kunyang pyonanhage narul mannajumyon dwae

nanun chogumhage noye mamul katgo shipjinun a-nha
aju sosohi nan noye modun-gosul ta katgo shipo
ma-nhun saramdurul mannanbon huye nal sontaekhaedo dwe
kuraeyaman naye chinshi-rhan sarangul alkedwelteni
chigum(chorom) kunyang byonhamobshi narul taehaejumyon dwae
chigum(chorom) kunyang pyonanhage narul mannajumyon dwae

onjena norul mannal-ttae naega monjo chonhal-koro mannajahamyon
nonun moshiginchong na-ojiman imi nan nukkigo isso
handongan naega noyege yonragul mo-thamyon
nodo nal bogopa hanun-gol

nonun imi nodo moruge nal kidarige dwelkkoya
pannun sarange imi nol ikso-khae jossunikka
haruharu jinagolsurong ni ma-umsogen
onjena naye daehan kuri-umduri do noyegenun kojyokal-kkoya

onjena norul mannal-ttae naega monjo chonhal-koro mannajahamyon
nonun moshiginchong na-ojiman imi nan nukkigo isso
handongan naega noyege yonragul mo-thamyon
nodo nal bogopa hanun-gol

nonun imi nodo moruge nal kidarige dwelkkoya
pannun sarange imi nol ikso-khae jossunikka
haruharu jinagolsurong ni ma-umsogen
onjena naye daehan kuri-umduri do noyegenun kojyokal-kkoya

_______________

English Translation

Expectation
Translated by gyool (Also from: aheeyah.com)

I dont expect anything from you right now
Im just happy just seeing you
If you still dont have the heart to love me,
Im going to wait until your heart opens up

*You just have to treat me like you are right now
You just have to meet me comfortably like a friend

Im not impatiently wanting your heart
I want to slowly have all your everything
Its ok if you chose me after meeting many other people
Because then you’ll know my true love for you

repeat *

**Whenever we meet, I always call first and ask to meet first
And you come out like theres nothing going on but i feel this..
That if I dont call you for a long time,
You’re going to miss me as well
You’ll get to wait for me without knowing it
Because you’ve gotton used to the love you’re receiving
Day by day, as they pass by, in your heart
The grievance for me will grow bigger

repeat **
_______________

Lyrics in Hangul

Title: 바램
Singer: 베이비복스

나는 지금 네게 아무것도 바라는것이 없어
그냥 너를 바라보는 것만으로도 난 행복해
나를 사랑할수 있는 맘이 아직 네게 없다면
너의 맘이 열릴때까지 난 너를 기다릴꺼야
지금처럼 그냥 변함없이 나를 대해주면 돼
친구처럼 그냥 편안하게 나를 만나주면 돼

나는 조급하게 너의 맘을 갖고 싶지는 않아
아주 서서히 난 너의 모든것을 다 갖고 싶어
많은 사람들을 만난본 후에 날 선택해도 되
그래야만 나의 진실한 사랑을 알게될테니
지금처럼 그냥 변함없이 나를 대해주면 돼
친구처럼 그냥 편안하게 나를 만나주면 돼

(후렴)언제나 너를 만날때 내가 먼저 전활걸어 만나자하면
너는 못이긴척 나오지만 이미 난 느끼고 있어
한동안 내가 너에게 연락을 못하면
너도 날 보고파 하는걸
너는 이미 너도 모르게 날 기다리게 될꺼야
받는 사랑에 이미 넌 익숙해 졌으니까
하루하루 지나갈수록 니 마음속엔
언제나 나의 대한 그리움들이 더 너에게는 커져갈꺼야

언제나 너를 만날때 내가 먼저 전활걸어 만나자하면
너는 못이긴척 나오지만 이미 난 느끼고 있어
한동안 내가 너에게 연락을 못하면
너도 날 보고파 하는걸
너는 이미 너도 모르게 날 기다리게 될꺼야
받는 사랑에 이미 넌 익숙해 졌으니까
하루하루 지나갈수록 니 마음속엔
언제나 나의 대한 그리움들이 더 너에게는 커져갈꺼야

23 June 2008 One Comment