Kreah Craze

 Print This Post Submit an English Translation

Buy the ‘9 End 2 Outs OST Album’ online!

Because of You Lyrics (9 End 2 Outs OST)
Singer: July / Romanization by Kreah

naye okkae-ye kidae chamturo hinnun
kudae-rul na para-pomyonso
hamu marobshi kujo nukkil su itjyo
ku-tae-rago nae-ka saranghal saram oh
pabo gatun chajonshim ttae-mune
amu maldo haji mo-thaet-jyo

sarang anirago ta-illobwado
tahul su omnun kudae-ra
nae ma-umul sogyo-pwado
nae kasumi polsso ku-dae-manul bolloyo
to isang parabol su optago
nomu saranghanikka

param purowa nae okkae-rul suchimyon
tto dashi na twidorabwayo
narul purunun ku-dae mok-sori kata
onuldo tto paraman poneyo oh
sesang otton mallo hal su optjiman
kujo ku-dael jikyojulkeyo

sarang anirago ta-illobwado
tahul su omnun kudae-ra
nae ma-umul sogyo-pwado
nae kasumi polsso ku-dae-manul bolloyo
to isang parabol su optago
ojik kudae-ppunira

nunmulloman chae-ul inyonirado
ottohke kudael bikygayo
nae sarangin-golyo woohh

kudae hanaman na saranghalkeyo
nae haeng-bokul da irhodo
sesang sulpun da untaedo
kudae balkun biche do nuni molodo
kudae ha-namanul parabomyo
saragol nanikkayo
________________

ENGLISH TRANSLATION

Because of You (Singer: July)
Lyrics Translation by Sang
Also credit: http://kreah-craze.com

Fast asleep on my shoulder
I gaze at you
I can feel it without any words
oh, I love you because you are you
Because of my foolish pride
I couldn’t say anything

Even when I told myself it was not love
Because you’re unreachable to me
I tried to lie to myself
My heart only calls for you
I cannot gaze at you anymore
Because I love you so much

When wind blows and grazes my shoulder
I turn around and look behind me
It sounds like your voice is calling me
I gaze at you once more today, oh
There are no words in the world to say it
I’ll protect you

Even when I told myself it was not love
Because you’re unreachable to me
I try to lie to myself
My heart only calls for you
I cannot gaze at you anymore
Only because it’s you

Even if it’s destined for tears
How could I ignore you
You are my love

I will love you and you alone
Even if I lose all happiness
Even if I’m to receive the entire world’s sorrow
Even if I’m blinded by your radiance
(I’m the kind of person to) gaze at you alone
And so live on

________________

Hangul Lyrics

Title: Because of You
Singer: July
9회말 2아웃 OST

나의 어깨에 기대 잠들어 있는
그대를 나 바라보면서
아무 말 없이 그저 느낄 수 있죠
그대라고 내가 사랑할 사람 oh
바보 같은 자존심 때문에
아무 말도 하지 못했죠
사랑 아니라고 타일러봐도
닿을 수 없는 그대라
내 마음을 속여봐도
내 가슴이 벌써 그대만을 불러요
더 이상 바라볼 수 없다고
너무 사랑하니까

바람 불어와 내 어깨를 스치면
또 다시 나 뒤돌아봐요
나를 부르는 그대 목소리 같아
오늘도 또 바라만 보네요 oh
세상 어떤 말로 할 수 없지만
그저 그댈 지켜줄게요
사랑 아니라고 타일러봐도
닿을 수 없는 그대라
내 마음을 속여봐도
내 가슴이 벌써 그대만을 불러요
더 이상 바라 볼 수 없다고
오직 그대뿐이라
눈물로만 채울 인연이라도
어떻게 그댈 비켜가요
내 사랑인걸요
그대 하나만 나 사랑할게요
내 행복을 다 잃어도
세상 슬픔 다 온대도
그대 밝은 빛에 두 눈이 멀어도
그대 하나만을 바라보며
살아갈 나니까요

22 September 2007 One Comment