Kreah Craze

 Print This Post Submit an English Translation

Chongugui Giok Lyrics (Stairway to Heaven OST)
Singer: Chang Chung Woo / Romanization by Kreah
Also credit: http://kreah-craze.com

tan hanbonirado narul barabwa
ma-umsoge chogumman nal turyobonaejwo
naega wonhanun-gon hana ppuninde
onjena non nayegenun chonguginikka

tarun saramchorom molli-inun no
amuri nal chababwado manjil su opso
odumsoge kkunun sulpun kkumchorom
kkaeo nal su omnun sarang ppuniji

*chalmoshinjul aljiman
nanun nol katgoshipo
molliso nol jikyobonun-gon
sara-issodo chugum gatun gol

**ttonagachima narul poryoduchima
i sun-gan nan nae gyote shissojwo
ajing nama-innun nae sarangi werobchi-anh-ge
noye nun soge narul tamajwo

***chogumirado aju chogumirado
naemamul kan-jikhae chundamyon
tashi i-rho-borin kioksoge nunmuri nado
yongwo-nhi norul saranghae

Repeat *
Repeat **
Repeat ***

_____________

English Translation

Heavens Memory
Translation by: eebyul (from aheeyah.com)

Please look at me just once
Please just let me in your heart
I only want one thing
Because you are always like heaven to me

You are so far away like you are someone else
No matter how hard you try to hold onto me, you cant
You are just like a sad dream in the darkness that you cant wake up from

*I know its wrong but I want you
Just looking at you far away
Is like death even when Im alive

**Don’t leave, dont leave me here
Please let me stay by your side
So that my remaining love wouldn’t be lonely
Put me into your eyes

***If you would keep my heart, just a little bit of my heart…
Even if tears are shed in the lost memories,
I will forever love you

repeat *, **, ***
________________

Lyrics in Hangul

Title: 천국의 기억
Singer:장정우

단 한번이라도 나를 바라봐
마음속에 조금만 날 들여보내줘
내가 원하는건 하나 뿐인데
언제나 넌 나에게는 천국이니까

다른 사람처럼 멀리있는 너
아무리 날 잡아봐도 만질 수 없어
어둠속에 꾸는 슬픈 꿈처럼
깨어 날 수 없는 사랑 뿐이지

잘못인 줄 알지만
나는 널 갖고싶어
멀리서 널 지켜보는건
살아있어도 죽음 같은 걸

떠나가지마 나를 버려두지마
이 순간 난 내 곁에 있어줘
아직 남아있는 내 사랑이 외롭지않게
너의 눈 속에 나를 담아줘

조금이라도 아주 조금이라도
내맘을 간직해 준다면
다시 잃어버린 기억속에 눈물이 나도
영원히 너를 사랑해

잘못인 줄 알지만
나는 널 갖고싶어
멀리서 널 지켜보는건
살아있어도 죽음 같은 걸

떠나가지마 나를 버려두지마
이 순간 난 내 곁에 있어줘
아직 남아있는 내 사랑이 외롭지않게
너의 눈 속에 나를 담아줘

조금이라도 아주 조금이라도
내맘을 간직해 준다면
다시 잃어버린 기억속에 눈물이 나도
영원히 너를 사랑해

18 June 2008 One Comment