0 rated this song
Romanized Lyrics
| Title | Chonhaji Mothal Mal Lyrics |
| OST Album | Goong S OST |
| Singer | J |
| Romanized by | kreah |
ottohke to mudko sarayo
kugae joowa bwado nunul kamado
orisokkedo chapgo inneyo
anirago mamul sogyodo ooh
pabogachi huhwe han-daedo
jakkuman yori nago tto saeng-gang naneyo
nunchi omnun gasumuro na
kudael chaja he-mae-yo
kudael ichuryogo ichuryogo
chiwoboryogo
harurado kudae obshi
haeng-bokan chog uso bowado
nae mam gatchi a-nha-so
ajikan-dwe-na-bwa-yo
ottohke hajyo bogo shipunde
ibyollo kkunnal sarangbodan
charari kuriwohalkeyo
motdwen borutdulman na chajabowado
amuri aerul ssodo nanun
tashi kidarineyo
kudael ichuryogo ichuryogo
chiwoboryogo
harurado kudae obshi
haeng-bokan chog uso bowado
nae mam gatchi a-nha-so
ajikan-dwe-na-bwa-yo
ottohke hajyo bogo shipunde
onjena hangsang monjo so-issotnunde
majichinun ku-dae-ye nunun
kunyoga karyo narul bol su omnabwa
nomu saranghanunde
chongmal hago shipun mal
ku-daen dunchi mothal mal
saranghandago tto pullo boneyo
kkutnaji a-nhul ku-daen-golyo
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 전하지 못할 말 |
| Credit: |
제이(J)
얼마나 더 고단할까요
어떻게 더 묻고 살아요
고개 저어 봐도 눈을 감아도
어리석게도 잡고 있네요
아니라고 맘을 속여도
바보같이 후회 한대도
자꾸만 열이 나고 또 생각나네요
눈치 없는 가슴으로 나
그댈 찾아 헤매요
그댈 잊으려고 잊으려고
지워보려고
하루라도 그대 없이
행복한 척 웃어 보아도
내 맘 같지 않아서
아직 안되나봐요
어떻게 하죠 보고 싶은데
이별로 끝날 사랑보단
차라리 그리워할게요
못된 버릇들만 나 찾아보아도
아무리 애를 써도 나는
다시 기다리네요
그댈 잊으려고 잊으려고
지워보려고
하루라도 그대 없이
행복한 척 웃어 보아도
내 맘 같지 않아서
아직 안되나봐요
어떻게 하죠 보고 싶은데
언제나 항상 먼저 서있었는데
마주치는 그대의 눈은
그녀가 가려 나를 볼 수 없나봐
너무 사랑하는데
정말 하고 싶은 말
그댄 듣지 못할 말
사랑한다고 또 불러 보네요
끝나지 않을 그댄걸요
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
전하지 못할 말
제이(J)
얼마나 더 고단할까요
어떻게 더 묻고 살아요
고개 저어 봐도 눈을 감아도
어리석게도 잡고 있네요
아니라고 맘을 속여도
바보같이 후회 한대도
자꾸만 열이 나고 또 생각나네요
눈치 없는 가슴으로 나
그댈 찾아 헤매요
그댈 잊으려고 잊으려고
지워보려고
하루라도 그대 없이
행복한 척 웃어 보아도
내 맘 같지 않아서
아직 안되나봐요
어떻게 하죠 보고 싶은데
이별로 끝날 사랑보단
차라리 그리워할게요
못된 버릇들만 나 찾아보아도
아무리 애를 써도 나는
다시 기다리네요
그댈 잊으려고 잊으려고
지워보려고
하루라도 그대 없이
행복한 척 웃어 보아도
내 맘 같지 않아서
아직 안되나봐요
어떻게 하죠 보고 싶은데
언제나 항상 먼저 서있었는데
마주치는 그대의 눈은
그녀가 가려 나를 볼 수 없나봐
너무 사랑하는데
정말 하고 싶은 말
그댄 듣지 못할 말
사랑한다고 또 불러 보네요
끝나지 않을 그댄걸요
Submit a Better English Translation제이(J)
얼마나 더 고단할까요
어떻게 더 묻고 살아요
고개 저어 봐도 눈을 감아도
어리석게도 잡고 있네요
아니라고 맘을 속여도
바보같이 후회 한대도
자꾸만 열이 나고 또 생각나네요
눈치 없는 가슴으로 나
그댈 찾아 헤매요
그댈 잊으려고 잊으려고
지워보려고
하루라도 그대 없이
행복한 척 웃어 보아도
내 맘 같지 않아서
아직 안되나봐요
어떻게 하죠 보고 싶은데
이별로 끝날 사랑보단
차라리 그리워할게요
못된 버릇들만 나 찾아보아도
아무리 애를 써도 나는
다시 기다리네요
그댈 잊으려고 잊으려고
지워보려고
하루라도 그대 없이
행복한 척 웃어 보아도
내 맘 같지 않아서
아직 안되나봐요
어떻게 하죠 보고 싶은데
언제나 항상 먼저 서있었는데
마주치는 그대의 눈은
그녀가 가려 나를 볼 수 없나봐
너무 사랑하는데
정말 하고 싶은 말
그댄 듣지 못할 말
사랑한다고 또 불러 보네요
끝나지 않을 그댄걸요
Hey iLLoNa
i know the song that you searched for
the song is ‘aein isseoyo’ or ‘i have a lover’
the singer is Lee Eun-Mi (a woman with a powerful beautiful voice,rite??)
‘aein isseoyo’ wasn’t included in the prince hours goong S ost.,
although we often hear it.
we heard it when yang soon-ae left lee hoo after they played fireworks
(this song mostly played in sad parts you know,)
i’m still searching for the lyrics now
if you find it,post here ok
chongmal gamsahamnida
The singer is J…
U can get the OST from http://asianosts.cjb.net/index.php?s=5ab43ee9d8c2185fdcd264a21a1fd812&
I love this song..
.. it included in The prince hours.. Didn’t you watch so well. I think the title is like it said.. Chonhaji Mothal Mal Maybe I just guess… I also looking for it.. The whole drama I just love that song.. coz I saw the translation when the song sing at background.
love it…
hey do you know the song thats not included in the prince hours ost?
the singer is a woman,but i dont know the title…
i really want to know the song.
would you help me???
please..
i’m looking forward to it…
i love this song. would you 2 post the translation too? please…