Romanized Lyrics
| Title | Chonhwabado |
| A.K.A. | Answer the Phone Lyrics |
| Singer | Mina |
| Romanized by | kreah |
urisarang yongwo-nhari umji yakchi kotgo yakso-khae-sso
chin-gu-ege ku-phi yonrakwasso niga tarul yojawa itdago
ttollinun ma-umuro noye chonhwabo-nho nullo-bwa-sso
amu mal malgo chonhwa bado / nae ho-nho tteuni wae an bado
chonhwado ulgo nado ulgo / halmarisseu-ni chonhwa bado
niga monjo mannajago nae yopkuri kuk chil-lot-chi
naega monjo mannajago ni yopguri kuk chil-lon-ni
chonhwagiye yagi ttoro-chyoso nae chonhwa badchi mo-thaet-dago
kojilmarul babmokdoshi yae-gihanun niga nomu miwo
amu mal malgo chonhwakku-nho / to-isang yae-gi hagi shi-rho
chonhwado ulgo nado ulgo / halmaropseu-ni chonhwa-kku-nho
la...la la la la la la la la
la...la la la la la la la la
chonen niga narul nomu cholla
hanbon manna dalla nomu cholla
nae-gi-jinun anhatchiman
niga nomu cha-khae-bodyo kunyang myotbon mannasso
kurodaga ijen nae-ga cholla
mae-il kachi itgo shipda cholla
nanun ije shijaginde nonun bolsso kkunna
bolssokkunna boryosso
amu mal malgo chonhwa bado / nae ho-nho tteuni wae an bado
chonhwado ulgo nado ulgo / halmarissu-ni chonhwa bado
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 전화받어 |
| Credit: |
미나
니가 내가 눈이 맞아 마음 맞아 서로 사랑했어
우리사랑 영원하리 엄지 약지 걸고 약속했어
친구에게 급히 연락 왔어 니가 다른 여자와 있다고
떨리는 마음으로 너의 전화번호 눌러봤어
아무 말 말고 전화 받어 내 번호 뜨니 왜 안 받어
전화도 울고 나도 울고 할말 있으니 전화 받어
니가 먼저 만나자고 내 옆구리 쿡 찔렀지
내가 먼저 만나자고 니 옆구리 쿡 찔렀니
전화기에 약이 떨어져서 내 전화 받지 못했다고
거짓말을 밥먹듯이 얘기하는 니가 너무 미워
아무 말 말고 전화끊어 더이상 얘기 하기 싫어
전화도 울고 나도 울고 할말 없으니 전화끊어
간 주 중
첨엔 니가 나를 너무 졸라
한번 만나 달라 너무 졸라
내키지는 않았지만
니가 너무 착해보여 그냥 몇번 만났어
그러다가 이젠 내가 졸라
매일 같이 있고 싶다 졸라
나는 이제 시작인데 너는 벌써 끝나
벌써끝나 버렸어
아무 말 말고 전화 받어 내 번호 뜨니 왜 안 받어
전화도 울고 나도 울고 할말 있으니 전화받어
English Translation of Lyrics
| Translated by: | aheeyah.com |
| Submitted by: |
Curse, get hit in the cheek, drink, and break. (3x)
When our eyes and hearts met, we love each other.
We promised with our pinky's tied for our love to be forever.
I recieved an urgent call from my friend saying that
you were with some other girl
With my heart shaking, I dialed your phone number.
Don't say a word and just answer the phone (answer the phone)
My number is flashing but why aren't you getting it? (anser the phone)
The phone cries and I cry. I have something to say, so answer the phone.
You came to me first clinging to me wanting to go out.
Did I go to you cling to your side wanting to go out first? (no)
"Because my phone fell I couldn't answer your call."
You lie like you eat and I hate you.
Don't say a word and hang up (answer the phone)
I don't want to talk anymore (answer the phone)
The phone cries and I cry. Since I have nothing to say goodbye.
Curse, get hit in the cheek, drink, and break. (8x)
I don't know at all what you think of me as.
I thought that our lovestory was to get married.
I seriously liked you, and I seriously loved you.
Your avoided phone, tore my heart up.
Don't say a word and just answer the phone (answer the phone)
My number is flashing but why aren't you getting it? (anser the phone)
The phone cries and I cry. I have something to say, so answer the phone.
Curse, get hit in the cheek, drink, and break. (4x)
Submit a Better English TranslationWhen our eyes and hearts met, we love each other.
We promised with our pinky's tied for our love to be forever.
I recieved an urgent call from my friend saying that
you were with some other girl
With my heart shaking, I dialed your phone number.
Don't say a word and just answer the phone (answer the phone)
My number is flashing but why aren't you getting it? (anser the phone)
The phone cries and I cry. I have something to say, so answer the phone.
You came to me first clinging to me wanting to go out.
Did I go to you cling to your side wanting to go out first? (no)
"Because my phone fell I couldn't answer your call."
You lie like you eat and I hate you.
Don't say a word and hang up (answer the phone)
I don't want to talk anymore (answer the phone)
The phone cries and I cry. Since I have nothing to say goodbye.
Curse, get hit in the cheek, drink, and break. (8x)
I don't know at all what you think of me as.
I thought that our lovestory was to get married.
I seriously liked you, and I seriously loved you.
Your avoided phone, tore my heart up.
Don't say a word and just answer the phone (answer the phone)
My number is flashing but why aren't you getting it? (anser the phone)
The phone cries and I cry. I have something to say, so answer the phone.
Curse, get hit in the cheek, drink, and break. (4x)
dat da best shit eva mannnnnnnnnnn i luv it