* * * * * 4 rated this song
Romanized Lyrics
| Title | Chotsarang Lyrics |
| OST Album | 1% of Anything OST |
| Singer | Kim Byeong Hwa |
| Romanized by | kreah |
ottohke nae mam gobae-khalkka
nan turyowossotjyo hokshina kudae mam morojilkkabwa
chogi molliso kudaega oneyo
bolsso nae mamun kudae gyote
nul hamkke haetjiman tan hanbondo
nae mam pyuhyonhanjogomneyo
hago shipunmarun nomu ma-nhunde
nomu hu-nhan kuron yae-gidul
nan bujo-kha-jiman yongwontorok
kudaemanul jikyojulkkeyo
kudaerul bonaejun hanure kamsahae
kudaenun nae salme kajang kun sonmul
tashi tto sesange tae-ona
sarangul handamyon ojik kudaebbun
hago shipunmarun nomu ma-nhunde
nomu hu-nhan kuron yae-gidul
nan bujo-kha-jiman yongwontorok
kudaemanul jikyojulkkeyo
kudaerul bonaejun hanure kamsahae
kudaenun nae salme kajang kun sonmul
tashi tto sesange tae-ona
sarangul handamyon ojik kudaebbun
saranghae kurigo yongwonhi haengbokhae
to isang turyowohaji marayo
modun goshi pyonhaeboryodo
nae mamun onjena kudaeppunijyo
sarangun ojik kudaebbun
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 첫사랑 |
| Credit: |
김병화
이런 내 마음 알고 있나요
어떻게 내 맘 고백할까
난 두려웠었죠 혹시나 그대 맘 멀어질까봐
저기 멀리서 그대가 오네요
벌써 내 맘은 그대 곁에
늘 함께 했지만 단 한번도
내 맘 표현한적 없네요
하고 싶은말은 너무 많은데
너무 흔한 그런 얘기들
난 부족하지만 영원토록
그대만을 지켜줄께요
그대를 보내준 하늘에 감사해
그대는 내 삶에 가장 큰 선물
다시 또 세상에 태어나
사랑을 한다면 오직 그대뿐
하고 싶은말은 너무 많은데
너무 흔한 그런 얘기들
난 부족하지만 영원토록
그대만을 지켜줄께요
그대를 보내준 하늘에 감사해
그대는 내 삶에 가장 큰 선물
다시 또 세상에 태어나
사랑을 한다면 그대만을
사랑해 그리고 영원히 행복해
더 이상 두려워하지 말아요
모든 것이 변해버려도
내 맘은 언제나 그대뿐이죠
사랑은 오직 그대뿐
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
첫사랑
김병화
이런 내 마음 알고 있나요
어떻게 내 맘 고백할까
난 두려웠었죠 혹시나 그대 맘 멀어질까봐
저기 멀리서 그대가 오네요
벌써 내 맘은 그대 곁에
늘 함께 했지만 단 한번도
내 맘 표현한적 없네요
하고 싶은말은 너무 많은데
너무 흔한 그런 얘기들
난 부족하지만 영원토록
그대만을 지켜줄께요
그대를 보내준 하늘에 감사해
그대는 내 삶에 가장 큰 선물
다시 또 세상에 태어나
사랑을 한다면 오직 그대뿐
하고 싶은말은 너무 많은데
너무 흔한 그런 얘기들
난 부족하지만 영원토록
그대만을 지켜줄께요
그대를 보내준 하늘에 감사해
그대는 내 삶에 가장 큰 선물
다시 또 세상에 태어나
사랑을 한다면 그대만을
사랑해 그리고 영원히 행복해
더 이상 두려워하지 말아요
모든 것이 변해버려도
내 맘은 언제나 그대뿐이죠
사랑은 오직 그대뿐
Submit a Better English Translation김병화
이런 내 마음 알고 있나요
어떻게 내 맘 고백할까
난 두려웠었죠 혹시나 그대 맘 멀어질까봐
저기 멀리서 그대가 오네요
벌써 내 맘은 그대 곁에
늘 함께 했지만 단 한번도
내 맘 표현한적 없네요
하고 싶은말은 너무 많은데
너무 흔한 그런 얘기들
난 부족하지만 영원토록
그대만을 지켜줄께요
그대를 보내준 하늘에 감사해
그대는 내 삶에 가장 큰 선물
다시 또 세상에 태어나
사랑을 한다면 오직 그대뿐
하고 싶은말은 너무 많은데
너무 흔한 그런 얘기들
난 부족하지만 영원토록
그대만을 지켜줄께요
그대를 보내준 하늘에 감사해
그대는 내 삶에 가장 큰 선물
다시 또 세상에 태어나
사랑을 한다면 그대만을
사랑해 그리고 영원히 행복해
더 이상 두려워하지 말아요
모든 것이 변해버려도
내 맘은 언제나 그대뿐이죠
사랑은 오직 그대뿐
ani0ng asseyo. Gumapta
Krum
hello kreah…
me and my friends really love this heart-tugging song. Could we request for an english translation of the lyrics please? thanks so much.
annyoung kreah — komowayo for this lyrics from 1% of anything — i’d been wanting this & didn’t even realize it’s available already! you’re just fabulous! take care!
annyoung kreah,
lots of salamat komowa yo for adding this lyrics from 1% of Anything — it’s one of those I’ve requested not too long ago! you’re so efficient in incorporating the lyrics! my hat is off to you! many many komowa yo! you’re terrific!