29 comments so far (is that a lot?)
More: Full House OST Lyrics, korean drama OST lyrics, Korean OST Lyrics , Korean Lyrics
Romanized Lyrics
| Title | Choumgujariye |
| A.K.A. | Back to the Beginning |
| OST Album | Full House OST |
| Singer | Lee Bo Ram |
| Romanized by | kreah |
kudae chigum naegasume durowa
sarangul marhago itjyo
kkumi anigirul / nanun kido-hae-bwayo
nae-mami jakku gudae-ran saram
nochi malrago haneyo
yokshimul nae-ramyo
pabo gatun marul haneyo
uyon-hi daga-on ku-dae sara-ngi
waen-ji nassolji a-nhat-jyo
hajiman yaksokdwen inyo-i-giye
sarangi dwel jul molratjyo
chogum humyon ku-dae
konaeya haltende kurol jashini opjyo
Chorus
na holro itdon gujarirul chaja / ije doragal ppu-inde
dangyonhan irinde / wae mami apujyo
gudae won-hadon sarangul chaja / ije doragal ppun-inde
haengbokhan kudae-rul / usumyo bonae-ya haltende
nae nunul pomyo sarangul marhajyo
suchyogan sarangichiman
I sungan nanun nomu haengbokhaeyo
machi kkumul kun got chorom
ijeya arassoyo choumbuto urin
saranghaessotdanun gol
Repeat Chorus
naege sarangul chumyon andwenayo
gudae chongmal andwenayo
ijenun kudaerul itorok sarang-hanunde
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 처음 그 자리에 |
| Credit: |
이보람 [씨야]
그대 지금 내 가슴에 들어와
사랑을 말하고 있죠
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
내 맘이 자꾸 그대란 사람
놓지 말라고 하네요
욕심을 내라며 바보같은 말을 하네요
우연히 다가온 그대 사랑이
왠지 낯설지 않았죠
하지만 약속된 인연이기에
사랑이 될줄 몰랐죠
조금 후면 그대 보내야 할텐데
그럴 자신이 없죠
나홀로 있던 그 자리를 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
스쳐간 사랑이지만
이 순간 나는 너무 행복해요
마치 꿈을 꾼 것처럼
이제야 알았어요
처음부터 우린 사랑했었다는걸
나홀로 있던 그 자리를 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
당연한 일인데 왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데
(do you wanna say good bye to you
and I don't wanna let you go)
(기도해봐요) 내게 사랑을 주면
안되나요 그대 정말 안되나요
이제는 그대를 밉도록 사랑하는데
English Translation of Lyrics
| Translated by: | Mrs. Jung Ji Hoon |
| Submitted by: |
I pray this isn't all a dream
My heart keeps telling me not to let you go
It keeps telling me to act greedy, what a stupid thing to think
Fate brought your love to me, it seems so familiar
It was meant to be, but I didn't know it'd turn to love
Soon it'll be time to let you go, but I don't know if I can
All I have to do is return to where I once stood
It's how it's supposed to be, but why does my heart ache so?
You're finally going back to your true love
I should send you off with a smile
You look into my eyes and profess your love, though it's a passing love
I've never felt happier, as if I'm in a dream
I've finally realized it now, that we've been in love since the start
All I have to do is return to where I once stood
It's how it's supposed to be, but why does my heart ache so?
You're finally going back to your true love
I should send you off with a smile
Can't you give me your love, is it really impossible?
I love you with all my heart...
Ah jst love diz sng’s its awesme. . . . . . . MuaAaAH! Rain & song hye kyo. . . . . .
I Love this song
aza aza fighting !!! ^^
im frm jakarta,indonesia …… i love this drama n i wish i can go to
korea sometimes
I love Full House very much and whenever I hear this song, I get all excited!! It’s very sweet and romantic even if I don’t fully understand or can speak korean yet (I’m learning!!
)
I think Rain and Song Hye Kyo has a really good chemistry and Lee Young Jae and Han Ji Eun make a really cute couple!!
I LOOOOOOOOOOOOOVE FULL HOUSE SONG VERY MUCH!!!!!!!
From: indonesia…
I never bored to watch this drama… Love it vry much….especially 4 this song…
annyong ha-se-yo!=8)
the scene is very sweet matching honeyed dialog to each other makes it perfect for a couple hah”"
adja!!! go justin and jessie”"
full house”
gnda ng bahay and the location…
you chin-gu,
joanne
thank you for the text!!
full house is the best korean drama i’ve ever seen!!
loveeeeeeeeeeeeeeeeeee
this film
Anyone have english translations? thanks
frm malaysian
really love this story
@leeann
lee bo ram
this is #1 drama
it’s reelly fantastic
wish that kreah would find the hangul lyrics for this song…
there is no hangul??
add please…
any romanization of shalalala of FULL HOUSE
sassy_kimn0518@gmail.com
n friendster…………………………………………………………………………………….
who sang this song ?
q8mikan17@yahoo.com
aNyoNg!
i reaLLy reaLLy lovE tHis soNg..
from the day i saw rain and song hye kyo in person i feel in love with the sHow and song of it !
full house is the best. i love full house songs a lot , it turns me on…
ANNYONGHASEYO, HAN NISA IBNIDA. KREAH SSHI, KAMSAHAMNIDA.
thx!
kakaiyak pla nung meaning nung kanta noh?!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I love this song…I got it last year…
LOveCupid16,
Register firs in http://www.esnips.com for free.
Then click this link below
http://www.esnips.com/doc/7888dd67-777a-4cb8-863c-8360dd96c47b/full-house
When the page is already loaded sign in (located in the upper right corner, in blue text)
A pop-up will upper, that asks you to put the e-mail and password you register. Don’t worry esnips don’t spam your e-mail.
Where Can I find the mp3 of this song???please…….I love this song………….
hehe! i love this scene, and the song is amazing too~! thank you for the romanization
lovely song!!!!!!!