Kreah Craze

 Print This Post Submit an English Translation

Audio file DL from www.asianosts.cjb.net.

______________________

Buy the ‘Coffee Prince OST Album’ online!

Buy the The 1st Shop Of Coffee Prince (DVD) (English Subtitled) (US Version)

____________________________

For a While Lyrics (Coffee Prince OST – Track 6)
Singer: MNI Min Jae
Romanization by Kreah

haruga il-nyon gaji / china-gago it-jyo
dodin baramul kajyo / nan baraman bojyo

borut-chorom na mol-lae ku kirul kodda
nolla dwi-du-ra-bomyon / ik-sughan hyang-kib-bun hmmm..

Chorus:
For a while / for a while
chamshi nal tto-na-it-ket-danun mal
mian-han mame na-on gojyo
For a while / for a while
ku-dael ki-darin-keyo
hokshi nae gyoturo
tora-ul-chido moruja-nha

onuldo nan myot bon-sshik / tashi tto-ull-yot-jyo
tta-ttuthakima-nhaet-don / kudael dalmun ku mam hmmm..

Repeat Chorus

kudael bonae-go sarang-hae
ibanesoman maem-dun mal
nunmuri hullo / kudae-ga bo-i-jianha
sulpun me-ari

Repeat Chorus

hokshi nae gyoturo
tora-ul-chido moruja-nha

For a while I’ll just wait
For the beating of my heart once again

Also credit: http://kreah-craze.com/list-of-korean-romanized-lyrics/

_________________

English Translation

Song Title: For a While (Singer: MNI Min Jae)
Lyrics Translation by Sang / also credit: http://kreah-craze.com

A day passes by like a year
I watch the wind blow by slowly

Without thinking, out of habit, I follow the steps
Surprised, I look back, and there’s nothing but the familiar scent
For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might return

I thought many times, just today
The warmth of your soul
For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might return

I left you. I love you
Are the words that whirl in my mouth
I cannot see you through my tears
A sad echo
For a while, for a while
Your words, we’ll be apart only a short while
Only words because you’re sorry
For a while, for a while
I’ll wait for you
Perhaps next to me
You might return
Perhaps next to me
You might return
For a while I’ll just wait
For the beating of my heart
Once again

_________________

Hangul Lyrics

For a While
MNI민재
커피프린스 1호점 OST

하루가 일년 같이 지나가고 있죠
더딘 바람을 그저 난 바라만 보죠

버릇처럼 나 몰래 그 길을 걷다
놀라 뒤돌아보면 익숙한 향기뿐
For a while for a while
잠시 날 떠나있겠다는 말
미안한 맘에 나온 거죠
For a while for a while
그댈 기다릴게요
혹시 내 곁으로
돌아올지도 모르잖아

오늘도 난 몇 번씩 다시 떠올렸죠
따뜻하기만 했던 그댈 닮은 그 맘
For a while for a while
잠시 날 떠나있겠다는 말
미안한 맘에 나온 거죠
For a while for a while
그댈 기다릴게요
혹시 내 곁으로
돌아올지도 모르잖아
그댈 보내고 사랑해
입안에서만 맴돈 말
눈물이 흘러 그대가 보이지않아
슬픈 메아리
For a while for a while
잠시 날 떠나있겠다는 말
미안한 맘에 나온 거죠
For a while for a while
그댈 기다릴게요
혹시 내 곁으로
돌아올지도 모르잖아
혹시 내 곁으로
돌아올지도 모르잖아
For a while I’ll just wait
for the beating of my heart
once again

1 August 2007 6 Comments