Kreah Craze

 Print This Post Submit an English Translation

Gobaek Lyrics (The Classic Soundtrack)
Singer: Deli Spice / Romanization by Kreah
Also credit: http://kreah-craze.com

chonge ttaekkajin neul chochaechure
kyo-u wenyobshini dwi-ossul moryob
ssulma-nhan nyosokdurun modu da
imi chossarang chin-haeng juh
chongmal dudko shipotdon mariya
mulloninyon jonirijiman
kipboya hanun-ge tangyonhande
nae kipunun guge anya

hajiman mia-nhae ni nolbun gasume mudhyo
tarun nugurul saeng-ga-khaessosso
mia-nhae noye sonul chapgo gorul ttae-edo
tto-ollyo-osso gu saramul

nol chohwahamyon chowahalsurok
sangcho-ibul nalduri do ma-nha
moduga jul-go-un hanttae-edo
nanun neul gugose opso

chongmal mia-nhanirul han-golkka
nappujina-nha-ssossojiman
chin-gu-nun chae-yotdamyon
ohiryo chulgowossul-konman gata

hajiman mia-nhae ni nolbun gasume mudhyo
tarun nugurul saeng-ga-khaessosso
mia-nhae noye sonul chapgo gorul ttae-edo
tto-ollya-osso gu sarami

–

hajiman mia-nhae ni nolbun gasume mudhyo
tarun nugurul saeng-ga-khaessosso
mia-nhae noye sonul chapgo gorul ttae-edo
tto-ollya-osso gu sarami

chongmal mia-nhanirul han-golkka
nappujina-nha-ssossojiman
chin-gu-nun chae-yotdamyon
ohiryo chulgowossul-gonman gata

la la la la la la la la la la la la la la

__________

Hangul Lyrics

Title: 고백
Singer: 델리 스파이스(Deli Spice)

중1때까진 늘 첫째줄에
겨우 160이 되었을 무렵
쓸만한 녀석들은 모두 다
이미 첫사랑 진행 중
정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야 하는게 당연한데
내 기분은 그게 아냐

하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을

널 좋아하면 좋아할수록
상처입을 날들이 더 많아
모두가 즐거운 한때에도
나는 늘 그곳에 없어

정말 미안한 일을 한걸까
나쁘진 않았었지만
친구는 채였다면
오히려 즐거웠을것만 같아

하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을때에도
떠올랐었어 그 사람이

정말 듣고 싶었던 말이야
물론 2년 전 일이지만
기뻐야 하는게 당연한데
내 기분은 그게 아냐

하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을 때에도
떠올렸었어 그 사람을

하지만 미안해 니 넓은 가슴에 묻혀
다른 누구를 생각했었어
미안해 너의 손을 잡고 걸을때에도
떠올랐었어 그 사람이

라랄라라라랄라라라 라랄라라라

25 February 2008 No Comment