* * * * * 11 rated this song
21 comments so far (is that a lot?)
More: Beethoven Virus OST Lyrics , Korean Lyrics
Download this song in
Romanized Lyrics
| Title | Goose's Dream / Gowiye Kkum |
| A.K.A. | Goose’s Dream Lyrics |
| OST Album | Beethoven Virus OST |
| Singer | Insooni |
| Romanized by | kreah |
Beoryeojigo jjitgye nam nuhayaedo
Nae gaseum gipsukhi bomulgwa
Gachi ganji-khaet-deon kkum
Hok ttaeron nugun-gaga tteun-moreul
Buseum nae deungdwi heullil-ttaedo
Nan chamaya haetjyo chameulsu
Isseotjyo keu nareul wihae
Neul geokjeong hadeut ma-rhajyo
Heotdwen kkumeun dorirado
Sesangeun kkeunchi jeonghaejin
Chaek cheoreom imi dokiril su
Eomneun hyeon shirirago
***
Keuraeyo nan nan kkumi isseoyo
Geumkkumeul mideoyo nareul jikyeobwayo
Jeo chagapke so inneun unmyongiran
Byeogape tangdanghi majichi su isseoyo
Eonjenga na geu byeo geui neomgoseo
Jeo haneureul nopi nareulsu isseoyo
Ge mugeoun sesangdo nareul
Mukkeulsus eoptjyo nae sarme kkeutesseo
Na useul keunareul hamkke haeyo
Neul keok cheonghadeut malhae
Heotdwen kkumeun dogirago
Sesangeun kkeuchi jeonghaejin
Chaek cheoreom imidorikil
Su-eomneun hyeon shirirago
Repeat ***
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 거위의 꿈 |
| Credit: |
인순이
난 난 꿈이 있었죠
버려지고 찢겨 남루하여도
내 가슴 깊숙히 보물과 같이
간직했던 꿈
혹 때론 누군가가
뜻 모를 비웃음
내 등뒤에 흘릴때도
난 참아야 했죠 참을수 있었죠
그 날을 위해
늘 걱정하듯 말하죠
헛된 꿈은 독이라고
세상은 끝이 정해진 책처럼
이미 돌이킬수 없는
현실이라고
그래요 난 난 꿈이 있어요
그 꿈을 믿어요 나를 지켜봐요
저 차갑게 서 있는
운명이란 벽앞에
당당히 마주칠 수 있어요
언젠가 난 그벽을 넘고서
저 하늘을 높이 날을수 있어요
이 무거운 세상도
나를 묶을순 없죠
내 삶의 끝에서
나 웃을 그날을 함께해요
그 꿈을 믿어요
나를 지켜봐요
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
A Goose's Dream / A Swan's Dream
Translation by x3Yesung of Soompi
I have a dream,
Even if I'm thrown away or ripped to shreds
Deep in my heart
I have a dream as precious as gem
If by chance, without a reason,
Somebody ridicules me behind my back
I should be patient
I would wait just for that day.
As you always worry,
You say that foolish dreams are poisonous.
Just like a book that tells us about the end of the world
There's the reality that we can't turn back already
Yes I have a dream.
I believe in that dream
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can't tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let's be together
Yes I have a dream.
I believe in that dream
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can't tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let's be together
Yes I, I have a dream
I believe in that dream.
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate.
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can't tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let's be together
Submit a Better English TranslationTranslation by x3Yesung of Soompi
I have a dream,
Even if I'm thrown away or ripped to shreds
Deep in my heart
I have a dream as precious as gem
If by chance, without a reason,
Somebody ridicules me behind my back
I should be patient
I would wait just for that day.
As you always worry,
You say that foolish dreams are poisonous.
Just like a book that tells us about the end of the world
There's the reality that we can't turn back already
Yes I have a dream.
I believe in that dream
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can't tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let's be together
Yes I have a dream.
I believe in that dream
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can't tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let's be together
Yes I, I have a dream
I believe in that dream.
Please watch over me
Standing in front of that cold wall called fate.
I can firmly face it
One day I will pass over that wall
And be able to fly
As high as the sky
This heavy thing called life can't tie me down
At the end of my life, on the other day that I can smile, let's be together
thanks a lot I heard this song first from suzy & eunjung in dream high and it will help me for accepting in university entrance exam
I really really like this song.
I really tove the song i got insiration. Thank youuuuuuuuuuuuuuu
inspiration
wow make my cry… thsnk’s
make me cry
i LOVE it
ahhh .. this song is have a lot of meaning .. when she sing it , i guess the whole world is melt ,, even i have goosebumps .. aa ~ 정말 고마워요 !
i like this song. really really like it
the first time i heard it, Kyuhyun and Jonghyun sang it in SMown Live and it had touched me at that time. I always listen and sing this song, but i don’t know what is the meaning of this song, but i know now. Thank you very much
i always cry when i listened this song and read the translation, because the story just as me. Have a high dream and i haven’t got it. But now, i wion’t give up, like that goose. I will show it to everyone
thank you, you give me an inspiration with you trans
gomawo
I like this song. Really really like it
At the first time I heard it, it had been touched my heart.. At that time Kyuhyun and Jonghyun who sang it, make me really touched.. I always heard this song, but I never know what the meaning of this song. I know now. Gamsahamnida
I was crying when I read this translation. It’s like me. Have a dream and I haven’t show it to anybody, I haven’t gave the fact. But someday, I will.. Thank you so much, you had shared it. I never give up. Like that goose
beautiful song with great meaning, love this song.
amazing & touching
love this song & the lyric.
tnx
me encanta
i love this song… her voice.. her range vocals,,, Wow ……
Pingback: Korean CCM 2 « Jesus, our Bridegroom
Pingback: Korean CCM 2 « Give Glory to God
Thank you so much for the lyrics. I’ve been searching for it quite a long time. This is a very good song with an excellent meaning.
Thanks again..
love this song…it makes me appreciate life and live to the fullest
!!thanks for the english translation….bye ^_^
you are so great.
wonderful song.
i love this song in Beethoven Virus! Insooni is good! wow i wanna listen to other pieces she’s done which i don’t know of (smile). i can’t stop listening to this one really! thanks a million komowayo kreah! you’re amazing!
Kreah annyoung
you made my day! this is the one i requested from you! oh my gosh i just am so overwhelmed! she’s so good in BV last episode! you’re an angel Kreah! million thanks really — komowayo, kamsamhanida & all the other ways in many language to say thank you!
i appreciate it very very much! you’re the greatest! ^-^