Kreah Craze

 Print This Post Submit an English Translation

Gudari omyon (Super Rookie OST)
Singer: Shinwa / Romanization by Kreah

Shimdyonul dollyo nontaedo
mangsorim obshi dashi galsu isso
Mojilke nal kochidon gu mae-ilmae-il motuga
Chinchiji anhnun nar itke haet-jyanha

Sesangi wimyonhandae-do ijen
apun sangchodo nae-gen sang-gwa-nobso ooohh..
gochilge nal mir-o-nael himkyo-un myokdo nae-ga
gudun dachim-man do guke halbbunya

kiokhae nae-gen gu otton apumi hondago hae-do
kyondil iyuga saeng-gyoso
nae ape nohin chaga-un odumppuniotdon kire
Noranun pulbichi hinnungol

Hansumi kipogindaedo
nunmul malrado nan momchul sunobso oohh
Sesangi naege namgin shiron-gwa gojis sogeso
Nugupodado nan kanghae-chingoya

kiokhae nae-gen gu otton apumi hondago hae-do
kyondil iyuga saeng-gyoso
nae ape nohin chaga-un odumppuniotdon kire
Noranun pulbichi hinnungol

(Ajik nan negen mothae-un) akkyodun yaegiga-isso
Mae-il ib sogul maem-donun
Onjenka naega ni-ape do guke soke dwil kudal
Gudarae nan marhae-chulkoya nol saranghae

Credit: http://kreah-craze.com/list-of-korean-romanized-lyrics/

_____________

English Translation

When that Day Comes/Shinhwa
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

Turn back ten years, I can go back to you without hesitation
Days that were hard on me, all those days
Allowed me not to be weary

Even if the world turns the other way, painful scars no longer bother me now
The troublesome wall that roughly pushes me
Only hardens and makes my pledge bigger

Remember, no matter what sort of hurt comes my way, I have a reason to bear it
The road ahead of me in the cold dark has a light that is you

Even if one sigh deepens and tears dry, I can’t stop
The trials the world has left me inside lies
I’m stronger than anyone

Still I have words that I’ve been unable to say and saved, every day they remain inside of my mouth
Someday I’m going to appear in front of you, bigger and honorable, that day
That day I’m going to say it, I love you

14 May 2007 No Comment