Youtube uploader: rainmom link to this video

Note: I messed up while editing today… I’ll fix this once I’m at home… so for now.. the following lyrics is the translation from aheeyah.com

Guraedo Sarangida / It’s still… love

Romanization by Kreah
This song is featured both in A Love to Kill and Goong

Nan sa-ra-ngi bu-yo-do / moth-bonunche jinajyu
nan sarangin-gol arado / taruniru-mul pu-chigo
nan sarangi dull-yo-do / moth-durunche ji-najyu
ne urumul to-phur-yo / khun soriro unnunde

sarangi / ne sarangi kuroh-kedo / na-ppun-gayo
sarang-hamyon tadul / haeng-bo-khan-de / naman u-neyo
negeman / we negeman / iroh-kedo a-phun-go-jyu
mwo-dun po-ril-tende / i sarang-man / horag-dwen-damyon

Nan sa-ra-ngi a-pha-do / mong-dunche-ro sarayo
nun-mullo sshiso-gado / na achi-chil anhnunde

sarangi / ne sarangi / kuroh-kedo na-ppungayo
sarang-hamyon tadul / heng-bo-khan-de / naman u-neyo
negeman / we negeman / iroh-kedu aphunkojyu
mwodun poril-tende / i sarang-man / horag-dwendamyon

sojunghan gosun modudul / tonanun god ga-thaso
ilh-ki shi-rhoso / ne mam sum-gyowa-chiman

kude palgun / biche naye nuni / moro-boryodu
Sarange / chehan mame / a-phum-mani tohegado
Chugulmankhum / aphun i sara-nghae / nega sanikka

____________________

English Translation by: Yoonie from aheeyah.com

It’s still… love / Singer: Shin Seong Hoon

When I see love, I walk by it
When I know it’s love, I make an excuse
When I hear love, I ignore it
To cover my cries, I laugh loudly
Love, is my love that bad?
Love brings happiness, but here I am crying
Why me, why am hurting so much?
I’d give everything away, if this love was permitted

When love hurts me, I continue to live
Wiping my tears doesn’t ease the pain
Love, is my love that bad?
Love brings happiness, but here I am crying
Why me, why am hurting so much?
I’d give everything away, if this love was permitted
Precious things always seem to leave
So I’ve kept my feelings hidden

Your aura is so attracting
That is causes the drunkenness from you love to get worse
I live for this painful love

 

Korean Lyrics

그래도…사랑이다.
:신승훈
이 죽일놈의 사랑 OST

난 사랑이 보여도 못 보는체 지나죠
난 사랑인걸 알아도 다른이름을 붙이고
난 사랑이 들려도 못 들은체 지나죠
내 울음을 덮으려 큰 소리로 웃는데
사랑이 내 사랑이 그렇게도 나쁜가요
사랑하면 다들 행복한데 나만 우네요
내게만 왜 내게만 이렇게도 아픈거죠
뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허락된다면
난 사랑이 아파도 멍든 채로 살아요

눈물로 씻어가도 나아지질 않는데
사랑이 내 사랑이 그렇게도 나쁜가요
사랑하면 다들 행복한데 나만 우네요
내게만 왜 내게만 이렇게도 아픈거죠
뭐든 버릴텐데 이 사랑만 허락된다면
소중한 것은 모두들 떠나는 것 같아서
잃기 싫어서 내 맘 숨겨왔지만

그대 밝은 빛에 나의 눈이 멀어버려도
사랑에 체한 맘에 아픈 맘이 더해가도
죽을만큼 아픈 이 사랑에 내가 사니까

posted by kreah in A Love to Kill OST Lyrics, Goong OST Lyrics, Korean OST Lyrics, korean drama OST lyrics 
Browse lyrics by K-Drama/Series title Numbers , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W Y