Kreah Craze

Korean Lyrics of Drama and Movie OST

Sassy Girl Chun Hyang OST Lyrics »

Haengbokhagil Barae Lyrics(My Sassy Girl Chun Hyang OST)

Print This Post

Print This Post

Submit an English Translation

Haengbokhagil Barae Lyrics(My Sassy Girl Chun Hyang OST)
Singer: Lim Hyung Joo / Romanization by Kreah
Also credit: http://kreah-craze.com

ku nun-sogeso nonun tto tareun gosul bomyo usosso…
kuronun niga nomu miwoso nado ttara urosso
kuriwo nan niga nomu chitkidorok na apado
na chugosodo nae saranguro no haengbo-khagil barae

ahh.. ahh.. ahh.. ahh.. ahhh.. ahhh..aahh..aahh

himiduro torabomyon na kogiye nuromnun-gol
ku goseda namgyodugo un ni nunmul ttae-mune
na ttonan chariye no honja tulsu opso
issotdon-ge… ijenun nol nomu saranghae
kalsu omnun iyul tae-sso

kuriwo nan niga nomu chitkidorok na apado
na chugosodo nae saranguro no haengbo-khagil barae
no haengbo-khagil barae…haengbo-khagil barae

_______

English Translation taken from dramawiki

You turn your head and crying

I hate you being like this, that’s why I’m crying too
I’m missing you, missing you so much that I’m hurt
Hope you’ll be happy with my love even if I’m dead

Haaa…..

Turn your head if you’re tired, I’ll be there
Because I left your tears behind
I left you first because I don’t want to see you alone…
Since now I can’t love you anymore

I’m missing you so much that I’m hurt
I hope you’ll be happy with my love even if I’m dead
I Hope you’ll be happy….hope you’ll be happy

_______

Hangul Lyrics

Title: 행복하길 바래
Singer: 임형주

그 눈속에서 너는 또 다른 곳을 보며 울었어..
그러는 니가 너무 미워서 나도 따라 울었어..
그리워 난 니가 너무 찢기도록 나 아파도
나 죽어서도 내 사랑으로 너 행복하길 바래..

힘이들어 돌아보면 나 거기에 늘 있는걸
그 곳에다 남겨두고 온 니 눈물 때문에..
나 떠난 자리에 너 혼자 둘수 없어..
있었던게.. 이제는 널 너무 사랑해..
갈수 없는 이율 댔어..

그리워 난 니가 너무 찢기도록 나 아파도..
나 죽어서도 내 사랑으로 너 행복하길 바래..
너 행복하길 바래.. 행복하길 바래..

4 February 2008

10 Comments

posted by kreah in Sassy Girl Chun Hyang OST Lyrics
Browse lyrics by K-Drama/Series title Numbers , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W Y

Print This Post

Print This Post

Submit an English Translation

Go to YesAsia USA YesAsia Global

10 Comments »

Imoto83 said:

Uuuh~thank you so much,kumawo!I love this song so much..Mmwahz!Thanks for the lyric i’ve been waiting for it in a long time..Kamsahamnida!Arigatona!Uppa!Saranghanda..

- 7 February 2008 at 5:52 am

puteri nurul ain said:

i realy love this song…………….

- 10 March 2008 at 3:57 am

noura said:

i love this song, it quite touching and i feel what they feel when they sang the song.

- 17 March 2008 at 1:58 am

noura said:

i love this song, it quite touching and i feel what they feel when they sang the song.

- 17 March 2008 at 1:58 am

nana103 said:

hi thanx.. i love this song so… much and also the story..i love it nice song;)

- 18 April 2008 at 6:56 pm

emanzzz said:

luv this song!!=)

- 16 May 2008 at 5:50 am

angela said:

can I have the translation of sassy girl chun hyang? Ini english please….

- 7 July 2008 at 5:21 am

kinmokusei said:

Hi!!!

Thank you very much for all of the songs from “My sassy girl, Chun-hyang”.I use to come to your site. This time I found out that you rearraged this. It’s great. I love your site.I also study Korean Languge through songs. So I like to read lyrics in Korean .
Thank You again.

- 12 August 2008 at 4:59 am

puterisakura said:

from malaysian

i’m really love this song.really inspired me

- 26 September 2008 at 1:13 pm

Amaterasu said:

I really love this song so much……

- 6 October 2008 at 7:29 am

Leave your response!