0 rated this song
Romanized Lyrics
| Title | Han-gaji Mal Lyrics |
| A.K.A. | One Word Lyrics |
| OST Album | On Air OST |
| Singer | F.T. Island |
| Romanized by | kreah |
naega hangaji mot teun-neun mal
saranghae nol saranghae
hanmadireul kaseume sumgyo nohko
naege nunmulman chuot-don mal
naege apeumman chuot-don keu mareul
irohke nol bonae-neun sun-ganedo
marhaji motha-neun mal nol saranghae
chi-geum gyote so in-neunde
non daeche nugul bogo-in-neunji
nae mam hana moreu-neun
niga wonmang-seuro
hanbonman dwireul dora-bwa
no hanaman bara-neun nal
sarangi noreul pureu-neunde
mon gonman bogo
apahago in-neun-goya
naega hangaji mot ha-neun mal
naega hangaji mot teun-neun mal
saranghae nol saranghae
hanmadireul kaseume sumgyo nohko
naege nunmulman chuot-don mal
naege apeumman chuot-don keu mareul
irohke nol bonae-neun sun-ganedo
marhaji motha-neun mal nol saranghae
hanbonman nae son jabajwo
nol itorok para-neun nal
tareun sarange apahaedo
nae pume angyo
keu nunmuldo takkajul-kke
kaseumi mae-il bureu-neun mal
kaseumi mae-il we-chi-neun mal
saranghae nol saranghae
hanmadireul nunmullo chiwonohko
nareul o-neuldo salgehan mal
naega o-neuldo motji-un keu mareun
saranghae nol saranghae
ki hanmadi
noyege teud-koshipo
naega hangaji mot ha-neun mal
naega hangaji mot teun-neun mal
saranghae nol saranghae
hanmadireul kaseume sumgyo nohko
naege nunmulman chuot-don mal
naege apeumman chuot-don keu mareul
irohke nol bonae-neun sun-ganedo
marhaji motha-neun mal nol saranghae
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 한가지 말 |
| Credit: |
F.T 아일랜드
온에어 OST
내가 한가지 못 하는 말
내가 한가지 못 듣는 말
사랑해 널 사랑해
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
내게 눈물만 주었던 말
내게 아픔만 주었던 그 말을
이렇게 널 보내는 순간에도
말하지 못하는 말 널 사랑해
지금 곁에 서 있는데
넌 대체 누굴 보고있는지
내 맘 하나 모르는
니가 원망스러
한번만 뒤를 돌아봐
너 하나만 바라는 날
사랑이 너를 부르는데
먼 곳만 보고
아파하고 있는거야
내가 한가지 못 하는 말
내가 한가지 못 듣는 말
사랑해 널 사랑해
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
내게 눈물만 주었던 말
내게 아픔만 주었던 그 말을
이렇게 널 보내는 순간에도
말하지 못하는 말 널 사랑해
한번만 내 손 잡아줘
널 이토록 바라는 날
다른 사랑에 아파해도
내 품에 안겨
그 눈물도 닦아줄께
가슴이 매일 부르는 말
가슴이 매일 외치는 말
사랑해 널 사랑해
한마디를 눈물로 지워놓고
나를 오늘도 살게한 말
내가 오늘도 못지운 그 말은
사랑해 널 사랑해
이 한마디
너에게 듣고싶어
내가 한가지 못 하는 말
내가 한가지 못 듣는 말
사랑해 널 사랑해
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
내게 눈물만 주었던 말
내게 아픔만 주었던 그 말을
이렇게 널 보내는 순간에도
말하지 못하는 말 널 사랑해
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
한가지 말
F.T 아일랜드
온에어 OST
내가 한가지 못 하는 말
내가 한가지 못 듣는 말
사랑해 널 사랑해
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
내게 눈물만 주었던 말
내게 아픔만 주었던 그 말을
이렇게 널 보내는 순간에도
말하지 못하는 말 널 사랑해
지금 곁에 서 있는데
넌 대체 누굴 보고있는지
내 맘 하나 모르는
니가 원망스러
한번만 뒤를 돌아봐
너 하나만 바라는 날
사랑이 너를 부르는데
먼 곳만 보고
아파하고 있는거야
내가 한가지 못 하는 말
내가 한가지 못 듣는 말
사랑해 널 사랑해
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
내게 눈물만 주었던 말
내게 아픔만 주었던 그 말을
이렇게 널 보내는 순간에도
말하지 못하는 말 널 사랑해
한번만 내 손 잡아줘
널 이토록 바라는 날
다른 사랑에 아파해도
내 품에 안겨
그 눈물도 닦아줄께
가슴이 매일 부르는 말
가슴이 매일 외치는 말
사랑해 널 사랑해
한마디를 눈물로 지워놓고
나를 오늘도 살게한 말
내가 오늘도 못지운 그 말은
사랑해 널 사랑해
이 한마디
너에게 듣고싶어
내가 한가지 못 하는 말
내가 한가지 못 듣는 말
사랑해 널 사랑해
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
내게 눈물만 주었던 말
내게 아픔만 주었던 그 말을
이렇게 널 보내는 순간에도
말하지 못하는 말 널 사랑해
Submit a Better English TranslationF.T 아일랜드
온에어 OST
내가 한가지 못 하는 말
내가 한가지 못 듣는 말
사랑해 널 사랑해
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
내게 눈물만 주었던 말
내게 아픔만 주었던 그 말을
이렇게 널 보내는 순간에도
말하지 못하는 말 널 사랑해
지금 곁에 서 있는데
넌 대체 누굴 보고있는지
내 맘 하나 모르는
니가 원망스러
한번만 뒤를 돌아봐
너 하나만 바라는 날
사랑이 너를 부르는데
먼 곳만 보고
아파하고 있는거야
내가 한가지 못 하는 말
내가 한가지 못 듣는 말
사랑해 널 사랑해
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
내게 눈물만 주었던 말
내게 아픔만 주었던 그 말을
이렇게 널 보내는 순간에도
말하지 못하는 말 널 사랑해
한번만 내 손 잡아줘
널 이토록 바라는 날
다른 사랑에 아파해도
내 품에 안겨
그 눈물도 닦아줄께
가슴이 매일 부르는 말
가슴이 매일 외치는 말
사랑해 널 사랑해
한마디를 눈물로 지워놓고
나를 오늘도 살게한 말
내가 오늘도 못지운 그 말은
사랑해 널 사랑해
이 한마디
너에게 듣고싶어
내가 한가지 못 하는 말
내가 한가지 못 듣는 말
사랑해 널 사랑해
한마디를 가슴에 숨겨 놓고
내게 눈물만 주었던 말
내게 아픔만 주었던 그 말을
이렇게 널 보내는 순간에도
말하지 못하는 말 널 사랑해
Pingback: On Air « encyclopediah
영어 주세요
u r simply d best!! thank u thank u 10000X for all the lyrics, and i just bought on air OST cd, now i can sing along thanks to u!! even though i don’t understand korean, it doesnt stop me from singing korean songs, now that u have romanized it all.thank u so much.
Hi, I just finshed watching the movie on air. I really like the song that’s played. Can you please tell me the name of the song and do you have any english translation as i can’t understand korean. Would appreciate very much.
Thanks n Peace
hahaha=))
perla, they can romanized it because they know how to read korean..
it’s just easy..
you can romanized yours too..
without any excessive details..just study korean letters (hangeul) so that you can be at ease..!
many many thanks Kreah for all the On Air lyrics — i commend you for the excellent lyrics! i don’t know how you do it but my hat is off to you jongmal! you’re amazingly good in hangul! impressive! thnx again from the bottom of my heart! now i can sing along with them!