Kreah Craze

 Print This Post Submit an English Translation

Hanbonman / Just Once Lyrics (Singer: Chi Yeol)
Romanization by Kreah / Also credit: http://kreah-craze.com

hanbonman hanbonman nal turapomyon-twae
aju kakkumman kakkumman nal kiokhamyon-twae
negyote kusarangi himgyo-ulttae-eman
kudae-man nal kio-khae-to-twae

hanbonman hanbonman nae-irum bull-ojwo
aju kakkuman kakkumman nae-irum bull-ojwo
ochapi noritgo-sandanun-gol himdul-tae-nikka
yokshim-nae-ji a-nhul-ke yongwonhi nolsaranghae

nunul kamko sara nae ki-oge nega sanikka
nunul kamko sara kurae-ya norul bolsu itja-nha
idae-ro nunkamun chae pyong-sae-ngul sara-kan-dedo
norul pol su itdamyon kurol suman itdamyon kwaenchanha

uttaka uttaka nan ulchido molla
mae-il ultaka ultaka nol purulchi molla
sul chwihae nowa hamkkehan koril hemaeilchi molla
bin suhwagil butchapgo norul chajulchi molla

nunul kamko sara nae ki-oge nega sanikka
nunul kamko sara kurae-ya norul bolsu itja-nha
idae-ro nunkamun chae pyong-sae-ngul sara-kan-dedo
haengbo-khan nol bontamyon onul nal
ttonagado nae apumun molladotwae

wae jakkuman uro yeppun hwajangi chiwochige
wae jakkuman uro nanun amurohchi anhunde
ne yepe kusaram nabota choh-un saraminde
wae jakkuman uro pabochorom marya
uljima…

___________

Hangul Lyrics

Title: 한번만
Singer: 치열

한번만 한번만 날 돌아보면돼
아주 가끔만 가끔만 날 기억하면돼
네곁에 그사랑이 힘겨울때에만
그때만 날 기억해도돼

한번만 한번만 내이름 불러줘
아주 가끔만 가끔만 내이름 불러줘
어차피 널 잊고산다는건 힘들테니까
욕심내지 않을게 영원히 널사랑해

눈을 감고 살아 내 기억에 네가 사니까
눈을 감고 살아 그래야 너를 볼수 있잖아
이대로 눈감은 채 평생을 살아간데도
너를 볼 수 있다면 그럴 수만 있다면괜찮아

웃다가 웃다가 난 울지도 몰라
매일 울다가 울다가 널 부를지 몰라
술 취해 너와 함께한 거릴 헤매일지 몰라
빈 수화길 붙잡고 너를 찾을지 몰라

눈을 감고 살아 내 기억에 네가 사니까
눈을 감고 살아 그래야 너를 볼수 있잖아
이대로 눈감은 채 평생을 살아간데도
행복한 널 본다면 오늘 날
떠나가도 내 아픔은 몰라도돼

왜 자꾸만 울어 예쁜 화장이 지워지게
왜 자꾸만 울어 나는 아무렇지 않은데
네 옆에 그사람 나보다 좋은 사람인데
왜 자꾸만 울어 바보처럼 말야..
울지마…

18 December 2007 No Comment