korean drama OST lyrics »

Haruga Jinago Lyrics (Sorry, I Love You OST)






Haruga Jinago Lyrics (Sorry, I Love You OST)
Romanization by Kreah

Ottonkayo kwaen-chanhayo / sulpohago innayo
Manhido chalhae-chunmakum / manhi akkimdan mankum
Kudae-nal isulkka nomu turyowoyo

Kyote it-jyo / nukkyo-jyoyo / nun kamumyon ulkkayo
Yojunhi arumda-unde / ajik saranghanunde
Kudaen wae molliso utkiman hanayo

Achumboda nunmuri nalmonjo chajawa
Kudae omnun naemosum himdulke haneyo / kaggumsshigun
Kudaedo nachorom na kuriwo nunmu-rhul-linayo

Na harurul bonaego / tto kudae-rul bonae-jyo
Irohke kkuchin-gol alchiman / ichul suga omnun kon
Nae-ane innun kon / kudae

Almyonsodu ulmyonsodo / kudael innuntanunke
Saenggakhaessotdon kotboda / orae KOLLIL-kot kote ijen
Sumjochado shilsuga omnunde

Nunmulboda sulpumi nal moncho chajawa
Kudae omnun naemosub apuke haneyo
Kaggumsshikun / nado kudae chorom
modunkol da itgo shipunde

Na harurul bonaego / tto kudae-rul bonae-jyo
Irohke kkuchin-gol alchiman / ichul suga omnun kon
Nae-ane innun kon / kudae…

________________

Translation removed on July 3

________________

Updated: August 6

Right Translation

A Day Passes (Haru-ga Jinago) - Bada
Please credit http://members.aol.com/kpoplyrics and Goro-Chan.

How’s it going? Okay? I’m sad
Many times I did okay
Many times I didn’t
I’m so scared that you’ll forget me

I’m with you, I feel it
If I close my eyes, will you come?
You’re still beautiful, I still love you
So why do you only smile when you’re far away?

Tears found me before the morning
I look like I’m having a hard time without you
Sometimes you seem like me too
You cry lonely tears

I let the day pass, and also let you go
I know it ends like this, but I can’t forget it
You are in me

Knowing, crying, forgetting you
It seems to take longer than I thought
Now I can’t even breathe

Sadness found me before the tears
I look like I’m in pain without you
Sometimes I seem like you too
I want to forget about everything

I let the day pass, and also let you go
I know it ends like this, but I can’t forget it
You are in me

 


13 May 2007 2 Comments
posted by kreah in korean drama OST lyrics 
Browse lyrics by K-Drama/Series title Numbers , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W Y
Print This Post Print This Post Submit an English Translation

Go to YesAsia USA YesAsia Global

2 Comments »

  • lord_jedi said:

    Kreah…
    You messed up the translation of the lyrics. The traslation is for the song ‘Back to the First Time’ (Chuh Eum Geu Ddae Ro) by Jung Jae Wook. While the romanization is for the song ‘A Day Has Passed’ (Haruga Jinago) by Bada.

  • Kreah (author) said:

    Thanks for informing me… I really can’t check though because Aheeyah, the site I got the translation, is under renovation now. I will just remove it.

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>