Get Your Ringtones Now! Click Here For Details.

I Believe Lyrics (My Sassy Girl OST)

20 May 2007 53 Comments





uploader is difas and this is the link to the video

I finally watched the movie. I hope destiny will also bring chances for me. I love My Sassy Girl. It is cool.funny.touching.unique.romantic. I just pity Cha Tae Yun that he has to follow all her commands…but you know what, I also dream that kind of man.. :lol:

_______________________ 

I Believe Lyrics (My Sassy Girl OST)
Romanization by Kreah

I believe Kudaen gyote opjiman
idaero ibyorun anigetyo
I believe na-e-ge orun girun
cho-gum molri / tora-ol ppunigetjyo
Modu jinagan ku gi-ok-sukeso
naega nalrul apuge hamyo nunmurun manduljyo

Namankum ulji anh-kirul kudae-manun
nunmul obshi nal pyonhage ttona-jugirul
Onjen-ga tashi-dura ol
kudae-ranun gyol algiye / nan mitko itkiye
Kidaril-keyo nan kudae-yo-ya-man hajyo

I believe naega apa-halkkabwa
kudaenun ulchido mothaet-ketjyo
I believe hururun nae runmuri
kudael dashi naega toll-yo-ju-getjyo
Jakku momchurun nae nunkil sokeso
kudae rosupduri tto-olra nunmurul manduljyo

Namankum ulji anh-kirul kudae-manun
nunmul obshi nal pyonhage ttona-jugirul
Onjen-ga tashi-dura ol
kudae-ranun gyol algiye / nan mitko itkiye
Kidaril-keyo nan kudae-yo-ya-man hajyo

Na kudae alki chon i sesangdo / irohke nunbusyon-nunji
Ku hanul araeso ijen / nunmulro ramgyocho-jiman
i jaril nan chi-kil-keyo

Kudaeran iyu-manuro naege-karun
kidarimjocha chungbunhi haengbokha-getjyo
Saranghan iyumanuro / tto haruga chinagago
onun gil ichodo / kidarilkeyo
Nan kudaeyoyaman hajyo
Nan kudaeyoyaman hajyo

_______________________



Translation: I believe (Singer: Shin Seung Hoon)
translation by: goro-chan (additional credits to warghalv and aheeyah.com)

I believe… When you are not with me there are no stars in the sky.
I believe… The way back to you will feel a little far.
I’ll carry all those memories deep inside me.
I’ll feel pain, it’ll make tears fall.
When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.
I believe… It’ll hurt me to see, you can’t cry.
I believe… My tears will fall, you should turn back to me again.
Again I’ll glimpse you come into my sight
And it’ll make my tears fall.
When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.
Before I knew you, the world was dazzling.
From that sky I got left with tears.
I will care for that person.
You are the only reason…
To me the wait gives me enough happiness.
Love is the only reason…
As days pass by,
If you forget the way, I’ll be waiting
I do it for you.
I do it for you.



NOTICE: Kreah Craze will no longer provide download links to avoid legal notices.



posted by kreah in Korean OST Lyrics 
Browse lyrics by K-Drama/Series title Numbers , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W Y
Submit an English Translation

Go to YesAsia USA YesAsia Global

53 Comments »

  • warren said:

    the best

  • Jin said:

    This song made me cry. Brought back all the memories that I had…

  • aura said:

    wow!!! i really love this korean movie!!!! the best so fantastic!!!! thanks for the lyrics!!!

    GAPPSSUMINDA!!!!!

  • Lee said:

    i love this song, lol, and ima guy too
    someon with a good voice should make this
    into a english version, lol, or the person singing it

  • Bae Yong-jun said:

    I want to watch it..but I can’t.There’s a problem in the Google’s youtube.So sad.I’d watched My Boyfriend is Type B,Garden in Heaven and 200 Pounds Beauty in Internet.Now,I wanna watch My Sassy Girl also cannot.WHAT THE HELL….

  • ache said:

    i loved that movie>>>>>>>>>>

    it was so GREAT!!!!!!!!!!

  • obit0 said:

    I like this movie too.. And this song made my heart understand how to love someone most precious in my life.

  • kuchiki_rukia said:

    kasahamnida……..4 the lyrics……
    luv this song very much……….

  • napster said:

    mali mali poh ung lyrics s english version ng i believe. . pwde paki-ayos?

  • Dae said:

    I know 기다릴게요 means i will stay and wait but what’s the LITERAL translation for 난그대여야만하죠?
    I want to know where the “for you” comes in with the “I will do it”

  • Kreah (author) said:

    I don’t know. I got the translation from Aheeyah.Com

  • Jay said:

    Is there a korean version of the lyrics? not the romanization crap.

  • Kenn. said:

    I knew a guy once that had told me I needed to watch this movie.
    We stopped talking and I missed him a lot.
    It’s been almost a year since we stopped talking and I found this movie and watched it.
    I’d discovered that he’d not only lied to me about his past girlfriend’s death
    But he was only cosplaying as the lead chick.
    And I was Gyeon-woo.
    He did put his own spin on it though.
    He liked me punching him in the face.

    Anyway, I’ll stop rambling.
    This song just reminds me of him; he used to sing it to me.

  • AZMIE said:

    I REALLY2X LOVE THIS SONG!!!!!!!

  • AZMIE said:

    I REALLY2X LIKE THIS SONG!!!!!!!

  • badette said:

    i relly love this song i dedicate this to my loving husband…i love you babe

  • badette said:

    I really love this song i dedicate this to my loving husband…i love you babe always take good care of your self.

  • Manoj said:

    Love the song…love the movie…its gr8…cute..nice….gotta love it…thanks for lyrics !!!

  • andrewpardillo said:

    i dont know the movie but i guess i’ll going to like it coz i love this song

  • tzano said:

    i really love the movie.best movie ive ever watched…i watched it 3 times in one sitting…lol

  • John said:

    love this movie…
    it’s so lovely, funny, fantastic,
    romantic… man, I really like it…

  • TOKUDAIJI Sakiko said:

    The movie was the best I ever watched.I have 2 packs of the CD’s with Indonesian subtittle.I got it from somebody who regards me as Gyeun-Woo girl.So many memories between me and him about this movie,and also this song.I’ve watched it 5times,and never get bored.And this song makes me feelin so blue…

  • Tana said:

    this movie,brought back the memories i had from the past 2 years….

  • suzan said:

    ohhh…..i love this song very much!!!i don’t know korean language but i m trying to sing this song with the help of this lyirics…..thanks 4 da lyrics…

    khamsamnidaa!!!!

  • vlhhead said:

    i miss him so. i can relate to the song. and it makes me sad….

  • Praliney said:

    Hey can you try to post hangul lyrics too? I’m studying korean and what i really need is the hangul lyrics. thanks a bunch!

  • Mira Rai said:

    i really love this song and Sing Seung hoon has really melodious voice which really moved me…about the music hats off to him or her whoever had composed it…awesome OST..

  • Jono said:

    ….. “My sassy girl was cute and man when He watches over her as she lays sleeping and wants to heal her grief….I understand how he feels. (sigh)

    Fa fe tai lava….Gau mab sumni da…hmmmmm

  • mira said:

    lagu nie mmg menyentuh perasaan.tapi mmg best gileeee a lagu nie.cite die pun best.

  • Sun's Angel said:

    I really love this song..it always touch my heart..it is what i believe…i found my soulmate who has cancer…i will continue to support him no matter what…even if his cancer may not cure..i will always stand by him..though we are distant and mile apart…communicating daily through skype to stay connect and motivate him to keep strong…

  • Cutegal said:

    love dis song coz it relates 2 me sooooooooooooo much…………..

  • Cwhet lady said:

    uuhhhhhh luv dis song n luv u 2 tarzaan bro….

  • wen said:

    this video is a highly recommended…, even i dont know their language, but when it was translated in our language “tagalog in the philippiens” then i used to know the real story of loving a person from a present years,… koreans are known to its classical movie hits to our country.. (:

  • jojo17 said:

    the movie? it’s great! it’s the 1st korean movie i ever watch even though i dnt understand the language wow (action speak louder than words)lol. lucky some so wise who traslate it in english who ever you are thanks guys… the song its inspiring… you guys has done a good job…

  • akbar said:

    it’s surely the best korean movie…..
    I was watching twice, but its still great….

  • mA said:

    heart breaking
    i watch sassy girl and waah
    jeoN ji hyUn is so preety..
    love the lyrics..
    love the song

  • rae’s thoughts» Blog Archive » Ok. said:

    [...] lyrics and translation here [...]

  • kristina said:

    i love this song !!!
    I like it very much . :D
    OMG . make me sad .
    once again .
    I really love this song .
    GBU

  • susan ayang urus said:

    I love “my sassy girl” so much both the movie and the song..the lyric is so meaningful..it makes me feeling so blue and touched. It reminds me to my memories with my “ndut ayang”. Let me keep all those memories deep inside me. I believe as days passed by,if he forgets his way, I will be waiting, only love is the reason…

  • Maun_devi_zs said:

    Uhhh… First time i heard this song, i’m so like it but when i know the meaning… I just fell in love with this song so much… Ah… I felt this momment to… For my beloved friends… N P… I love u so much eventhough u never discover it!

  • YATINDRA said:

    hi friends im YATINDRA from INDIA, I dont wanna say anything but
    I Just wanna say- “my sassy girl” is the realy very very nice movie..ever

  • Mark mitra said:

    Hey i realy that m0vie.. I watch this 3times.. And i still enj0yed it… I l0oking 4 part 2… My Sassy GirL..Da best..

  • Mark mitra said:

    Hey i realy l0ve that m0vie.. I watch this 3times.. And its still great and enj0yed… I l0oking 4 part 2… My Sassy GirL..Da best..

  • bert said:

    i really like the movie, two thumbs up and the song, thank for posting the lyrics.

  • lex said:

    I love the movie and the song..
    it will always remind me of my ex bf.. he recorded the song and then gave it to me as a surprise..i was so touched coz even though he doesnt speak the language he put all his effort to sing this song..and i loved it..i miz him always..until now im still not over him, i still love him

  • dyah said:

    I’m falling in love whit this song when the first time i heard it,,
    KEREN BANGET..!!

  • Chinnapparaj said:

    Thanks,

    I don’t know Korean language, but I saw the movie many times with English sub-titles. mmm this film make me crazy. I love very much this song even i know the meaning but I feel the pain.

    Thanks a lot

    Nandri

  • niximo said:

    heartwarming… romantic…amazing!!! i love it.
    It reminds me of someone in my past. The scene in the movie where their letters are being put in a capsule we did it before.

    After watching the movie Ive realized letting go is part of loving and hoping for your love to come back in the right time.

  • hirza said:

    this song is touched my heart…

  • sofy ha said:

    realy like Jun Ji hyun …. Her face… only saw in my life.. like a power that can make me smile any time .. luv this song too. i can sing like the origin singer, 80% i think lol thx 4 the lyrics

  • joe said:

    it’s excelent movie! You have to watch this movie and you will know what a miracle is!!!

  • CHIE said:

    this is originally filipino song. :)

  • Vinz said:

    i really love this song T.T

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>