I Believe Lyrics (My Sassy Girl OST)

Published Date:

Song Information
Hangul Title

Romanized Title

I Believe

Approximate Word Count

Approximate Unique Word Count

Line by Line Lyrics

Romanized Lyrics

I believe
Kudaen gyote opjiman
idaero ibyorun anigetyo
I believe
nayege orun girun
cho-gum molli / tora-ol ppunigetjyo
modu jinagan ku gi-ok-sugeso
naega nalrul apuge hamyo nunmurun manduljyo
Namankum ulji anh-kirul kudae-manun
nunmul obshi nal pyonhage ttona-jugirul
Onjen-ga tashi-dura ol kudae-ranun gyol algiye
nan mitko itkiye / kidaril-keyo nan kudae-yo-ya-man hajyo
I believe
naega apa-halkkabwa
kudaenun ulchido mothaet-ketjyo
I believe
hururun nae runmuri
kudael tashi naega toll-yo-ju-getjyo
jakku momchurun nae nun-gil sogeso
kudae rosupduri tto-olra nunmurul manduljyo
Namankum ulji anh-kirul kudae-manun
nunmul obshi nal pyonhage ttona-jugirul
Onjen-ga tashi-dura ol kudae-ranun gyol algiye
nan mitko itkiye / kidaril-keyo nan kudae-yo-ya-man hajyo
Na kudae alki chon i sesangdo
irohke nunbusyon-nunji
Ku hanul araeso ijen
nunmulro ramgyocho-jiman
i jaril nan chi-kil-keyo
Kudaeran iyu-manuro naege-karun
kidarimjocha chungbunhi haengbokha-getjyo
Saranghan iyumanuro tto haruga chinagago
onun gil ichodo
kidarilkeyo
Nan kudaeyoyaman hajyo
Nan kudaeyoyaman hajyo

Hangul Lyrics (가사)

I Believe
그댄 곁에 없지만
이대로 이별은 아니겠죠
I Believe
나에게 오는 길은
조금 멀리 돌아올 뿐이겠죠
모두 지나간 그 기억속에서
내가 나를 아프게 하며 눈물을 만들죠
나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물없이 나 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알기에
난 믿고 있기에 기다릴께요 난 그대여야만 하죠
I Believe
내가 아파할까봐
그대는 울지도 못했겠죠
I Believe
흐르는 내 눈물이
그댈 다시 내게 돌려 주겠죠
자꾸 멈추는 내 눈길 속에서
그대 모습들이 떠올라 눈물을 만들죠
나만큼 울지 않기를 그대만은
눈물 없이 나 편하게 떠나주기를
언젠가 다시 돌아올 그대라는걸 알기에
난 믿고 있기에 기다릴께요 나 그대여야만 하죠
나 그댈알기 전 이세상도
이렇게 눈부셨는지
그 하늘 아래서 이젠
눈물로 남겨졌지만
이 자릴 난 지킬께요
그대란 이유만으로 나에게는
기다림조차 충분히 행복하겠죠
사랑한 이유만으로 또 하루가 지나가고
오는 길 잊어도
기다릴께요
난 그대여야만 하죠 음-
난 그대여야만 하죠

English Translation

I believe... When you are not with me there are no stars in the sky.
I believe... The way back to you will feel a little far.
I'll carry all those memories deep inside me.
I'll feel pain, it'll make tears fall.
When I won't cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I'll believe that you are waiting.
I do it for you.
I believe... It'll hurt me to see, you can't cry.
I believe... My tears will fall, you should turn back to me again.
Again I'll glimpse you come into my sight
And it'll make my tears fall.
When I won't cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I'll believe that you are waiting.
I do it for you.
Before I knew you, the world was dazzling.
From that sky I got left with tears.
I will care for that person.
You are the only reason...
To me the wait gives me enough happiness.
Love is the only reason...
As days pass by,
If you forget the way, I'll be waiting
I do it for you.
I do it for you.

More lyrics from same album