Korean OST Lyrics »

I Believe Lyrics (My Sassy Girl OST)

20 May 2007 22 Comments





uploader is difas and this is the link to the video

I finally watched the movie. I hope destiny will also bring chances for me. I love My Sassy Girl. It is cool.funny.touching.unique.romantic. I just pity Cha Tae Yun that he has to follow all her commands…but you know what, I also dream that kind of man.. :lol:

_______________________ 

I Believe Lyrics (My Sassy Girl OST)
Romanization by Kreah

I believe Kudaen gyote opjiman
idaero ibyorun anigetyo
I believe na-e-ge orun girun
cho-gum molri / tora-ol ppunigetjyo
Modu jinagan ku gi-ok-sukeso
naega nalrul apuge hamyo nunmurun manduljyo

Namankum ulji anh-kirul kudae-manun
nunmul obshi nal pyonhage ttona-jugirul
Onjen-ga tashi-dura ol
kudae-ranun gyol algiye / nan mitko itkiye
Kidaril-keyo nan kudae-yo-ya-man hajyo

I believe naega apa-halkkabwa
kudaenun ulchido mothaet-ketjyo
I believe hururun nae runmuri
kudael dashi naega toll-yo-ju-getjyo
Jakku momchurun nae nunkil sokeso
kudae rosupduri tto-olra nunmurul manduljyo

Namankum ulji anh-kirul kudae-manun
nunmul obshi nal pyonhage ttona-jugirul
Onjen-ga tashi-dura ol
kudae-ranun gyol algiye / nan mitko itkiye
Kidaril-keyo nan kudae-yo-ya-man hajyo

Na kudae alki chon i sesangdo / irohke nunbusyon-nunji
Ku hanul araeso ijen / nunmulro ramgyocho-jiman
i jaril nan chi-kil-keyo

Kudaeran iyu-manuro naege-karun
kidarimjocha chungbunhi haengbokha-getjyo
Saranghan iyumanuro / tto haruga chinagago
onun gil ichodo / kidarilkeyo
Nan kudaeyoyaman hajyo
Nan kudaeyoyaman hajyo

_______________________

Translation: I believe (Singer: Shin Seung Hoon)
translation by: goro-chan (additional credits to warghalv and aheeyah.com)

I believe… When you are not with me there are no stars in the sky.
I believe… The way back to you will feel a little far.
I’ll carry all those memories deep inside me.
I’ll feel pain, it’ll make tears fall.
When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.
I believe… It’ll hurt me to see, you can’t cry.
I believe… My tears will fall, you should turn back to me again.
Again I’ll glimpse you come into my sight
And it’ll make my tears fall.
When I won’t cry you will leave me
With no change and no tears.
Someday again the tears will come around
You know it
I’ll believe that you are waiting.
I do it for you.
Before I knew you, the world was dazzling.
From that sky I got left with tears.
I will care for that person.
You are the only reason…
To me the wait gives me enough happiness.
Love is the only reason…
As days pass by,
If you forget the way, I’ll be waiting
I do it for you.
I do it for you.


posted by kreah in Korean OST Lyrics 
Browse lyrics by K-Drama/Series title Numbers , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W Y
Print This Post Print This Post Submit an English Translation

Go to YesAsia USA YesAsia Global

22 Comments »

  • TOKUDAIJI Sakiko said:

    The movie was the best I ever watched.I have 2 packs of the CD’s with Indonesian subtittle.I got it from somebody who regards me as Gyeun-Woo girl.So many memories between me and him about this movie,and also this song.I’ve watched it 5times,and never get bored.And this song makes me feelin so blue…

  • John said:

    love this movie…
    it’s so lovely, funny, fantastic,
    romantic… man, I really like it…

  • tzano said:

    i really love the movie.best movie ive ever watched…i watched it 3 times in one sitting…lol

  • andrewpardillo said:

    i dont know the movie but i guess i’ll going to like it coz i love this song

  • Manoj said:

    Love the song…love the movie…its gr8…cute..nice….gotta love it…thanks for lyrics !!!

  • badette said:

    I really love this song i dedicate this to my loving husband…i love you babe always take good care of your self.

  • badette said:

    i relly love this song i dedicate this to my loving husband…i love you babe

  • AZMIE said:

    I REALLY2X LIKE THIS SONG!!!!!!!

  • AZMIE said:

    I REALLY2X LOVE THIS SONG!!!!!!!

  • Kenn. said:

    I knew a guy once that had told me I needed to watch this movie.
    We stopped talking and I missed him a lot.
    It’s been almost a year since we stopped talking and I found this movie and watched it.
    I’d discovered that he’d not only lied to me about his past girlfriend’s death
    But he was only cosplaying as the lead chick.
    And I was Gyeon-woo.
    He did put his own spin on it though.
    He liked me punching him in the face.

    Anyway, I’ll stop rambling.
    This song just reminds me of him; he used to sing it to me.

  • Jay said:

    Is there a korean version of the lyrics? not the romanization crap.

  • Kreah said:

    I don’t know. I got the translation from Aheeyah.Com

  • Dae said:

    I know 기다릴게요 means i will stay and wait but what’s the LITERAL translation for 난그대여야만하죠?
    I want to know where the “for you” comes in with the “I will do it”

  • napster said:

    mali mali poh ung lyrics s english version ng i believe. . pwde paki-ayos?

  • kuchiki_rukia said:

    kasahamnida……..4 the lyrics……
    luv this song very much……….

  • obit0 said:

    I like this movie too.. And this song made my heart understand how to love someone most precious in my life.

  • ache said:

    i loved that movie>>>>>>>>>>

    it was so GREAT!!!!!!!!!!

  • Bae Yong-jun said:

    I want to watch it..but I can’t.There’s a problem in the Google’s youtube.So sad.I’d watched My Boyfriend is Type B,Garden in Heaven and 200 Pounds Beauty in Internet.Now,I wanna watch My Sassy Girl also cannot.WHAT THE HELL….

  • Lee said:

    i love this song, lol, and ima guy too
    someon with a good voice should make this
    into a english version, lol, or the person singing it

  • aura said:

    wow!!! i really love this korean movie!!!! the best so fantastic!!!! thanks for the lyrics!!!

    GAPPSSUMINDA!!!!!

  • Jin said:

    This song made me cry. Brought back all the memories that I had…

  • warren said:

    the best

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>