Kreah Craze

 Print This Post Submit an English Translation

I Do Lyrics (I Am Sam OST)
Singer: Genie / Romanization by Kreah

You’re my love girl, sesangeso hanappunin
hanuri naege chun sonmul
You’re my shining star.
onjena noye gyochul hangsang chikyochunun saram
I’m your guardian angel
noye suhuchonsa, right
bi, barami burodo, onje anu ttaena
You can count on me
cause you’re my girl friend.
nae ma-umul niga arachugil baramyo
I thank the Lord above for my love.

ochodaga mannasulkka?
akkigo akkidon naege
polyobori-nil-ki-changchorom

narul modu dulkin-dushi
ochomyon narang ttokkata
noman saeng-gang-nage hae

ijen for you, I do for you
I do, whatever you say
norul tamaso
cho-um bon gu ttaebuto

chebal narul bwa nal wonhae bwa
tarul saramman bonchi ma
kurohke nol werobke mandulchi a-nhul-ke

what? norul manan hu nan nomu pyonhaeso
nae chingutuldo naega nun-gunchi mollabwa oh
Everything I do girl, it’s all for you girl,
nae modun gol ta chwodo akkabchiga ana
what? nae saragul tudiye chajun got kata
My sweet love,
good love one and only true love.
himi tum tamyon naege kidae
I’ll always be there,
naega gyote isso chulge But listen

turabochinun ma
yogi onjena so-issul naya
ojing noya naege
no hana ppunin gol aljanha

(ijen) for you, I do for you
I do, whatever you say
norul tamaso
cho-um bon gu ttaebuto

chebal narul bwa nal wonhae bwa
tarul saramman bonchi ma
kurohke nol werobke mandulchi a-nhul-ke

naegen sarangi ol churun chongmal mollaso
But that all changed
the moment I met you. Now,
naye haruharuga nomanado haengbokhae
wae ilkka? Oh, no ttaemunine
yongwonhakil baramyo (nan norul saranghae)
chigum nege kobaek halke (nan norul saranghae)
Girl, nae ma-umul chongmal arachugil barae
You’re my one and only
sarang my one true love

chebal narul bwa nal wonhae bwa
tarul saramman bonchi ma
kurohke nol werobke mandulchi a-nhul-ke

__________

English Translation

Title: I Do (Singer: Genie)
Lyrics Translation by S. Ang / also credit http://kreah-craze.com

You’re my love, girl; the only one in the world
A present sent from heaven above
You’re my shining star.
I’ll always take care of you,
I’m your guardian angel
Your guardian angel. Right
The rain, the wind, anytime, anywhere
You can count on me
‘Cause you’re my girl friend
I hope you’ll accept my love
I thank the Lord above for my love

How’d we meet?
My dearest and most precious
Like a diary cast aside

All of me laid in the bare
You’re so like me
It makes me think of you only

Now, for you, I do for you
I do, whatever you say
I take you in
Like the first time I saw you

Notice me, want me
Gaze at no other
I won’t make you feel like you’re alone

I’ve changed so much since I’ve met you
My friends don’t know who I am anymore
Everything I do girl, it’s all for you girl,
I’ll give you my everything, no regrets
I think I’ve finally found my love
My sweet love,
good love one and only true love.
Lean on me if you’re tired
I’ll always be there,
I’ll stand by you. But listen

Don’t look back
I’ll always be here
You’re the only one for me
You know this too

Now, for you, I do for you
I do, whatever you say
I take you in
Like the first time I saw you

Notice me, want me
Gaze at no other
I won’t make you feel like you’re alone

I didn’t know love would know at my door
But that all changed
The moment I met you. Now,
I’m happy in my day to day
Why is that? Oh, because of you
I hope it’s forever (I love you)
I’ll confess to you (I love you)
Girl, I hope you understand.
You’re my one and only
Love. My one true love

Notice me, want me
Gaze at no other
I won’t make you feel like you’re alone

__________

Hangul Lyrics

Title: I Do
Singer: Genie

You’re my love girl, 세상에서 하나뿐인,
하늘이 내게 준 선물
You’re my shining star.
언제나 너의 곁을 항상 지켜주는 사람,
I’m your guardian angel
너의 수호천사. Right,
비, 바람이 불어도, 언제 어느 때나,
You can count on me
cause you’re my girl friend.
내 마음을 니가 알아주길 바라며,
I thank the Lord above for my love.

어쩌다가 만났을까?
아끼고 아끼던 내게
버려버린 일기장처럼

나를 모두 들킨듯이
어쩌면 나랑 똑같아
너만 생각나게 해

이젠 for you, I do for you
I do, whatever you say
너를 담아서
처음 본 그 때부터

제발 나를 봐 날 원해 봐
다른 사람만 보지 마
그렇게 널 외롭게 만들지 않을게

너를 만난 후 난 너무 변해서,
내 친구들도 내가 누군지 몰라봐.
Everything I do girl, it’s all for you girl,
내 모든 걸 다 줘도 아깝지가 안아.
내 사랑을 드디어 찾은 것 같아,
My sweet love,
good love one and only true love.
힘이 든 다면 내게 기대,
I’ll always be there,
내가 곁에 있어 줄게. But listen.

돌아보지는 마
여기 언제나 서있을 나야~~
오직 너야 내게
너 하나 뿐인 걸 알잖아

이젠 for you, I do for you
I do, whatever you say

너를 담아서
처음 본 그 때부터
제발 나를 봐 날 원해 봐
다른 사람만 보지 마
그렇게 널 외롭게 만들지 않을게

내겐 사랑이 올 줄은 정말 몰랐어,
But that all changed
the moment I met you. Now,
나의 하루하루가 너무나도 행복해,
왜 일까? Oh, 너 때문이네.
영원하길 바라며 (난 너를 사랑해).
지금 네게 고백 할게 (난 너를 사랑해).
Girl, 내 마음을 정말 알아주길 바래,
You’re my one and only
사랑 My one true love.

제발 나를 봐 날 원해 봐
다른 사람만 보지 마
그렇게 널 외롭게 만들지 않을게

29 October 2007 4 Comments