Ipyol Optnun Gotheso Lyrics (Tree of Heaven Track 15)
17 May 2007
20 Comments Ipyol Optnun Gotheso Lyrics (Tree of Heaven Track 15)
Romanization by Kreah
Uri hibyori omnun
Kuron sesange manna
Naeganorul gguk chaja nael teni
Cho ibyoromnun koseso
Nol dashi mannamyon
Na kuddaen norul nohchi anhkesso
Nanun duryowossotji
Himdo manhi durotji
Kajil su do optnun norul pomyonso
Aesso miro naepwado
Kuromyan kurolsurog
Norul ttonal suga opso
Narul da poryodo odume nal tonchyodo
Han sungangdo norul chi-o-ji mothaeso
Jakun nunmul-kaji nae-ge mat-kyodun chae
Kurohke non haeng-bokhae-yaman-hae
Ijen nal buyo-julke
Manhunt shijangnul soge
Nunmulro nal kidarin noyege
Shigani kamyon sarajil kioktulbuda
Myonchi anhun naega itchanha
Hansang nol chikyojulke
Pyonji swell su itdurok
Noye nuni nunmurun muruge
Onjena naega issolke nul noye twiyeso
Nan haengbokhage sarachumyon dwae
Naega nol ttonado nonun nal nukkiji
Na onjena noye tung dwiye itdan gol
Kochin nae salmedo narul utke han saram
I jesange ojing no hanaya
Ijen nal buyo-julke
Manhunt shijangnul soge
Nunmulro nal kidarin noyege
Shigani kamyon sarajil kioktulbuda
Myonchi anhun naega itchanha
Uri hibyori omnun
Kuron sesange manna
Naeganorul gguk chaja nael teni
Cho ibyoromnun koseso
Nol dashi mannamyon
Na kuddaen norul nohchi anhkesso
_________________
English Translation
Song Title: Where There Are No Goodbyes (Singer: Lee-wan)
Lyrics Translation by S. Ang / also credit http://kreah-craze.com
Let’s meet in a world with no goodbyes
I will find you wherever you are
If I meet you in that land of no goodbyes
I won’t let go of you
I was afraid, and I was tired
Watching you, whom I could never have
I tried to push you away, but stronger
became
My inability to leave you
Even if you leave me, throw me into the
darkness
I can’t erase you from my mind
Give me even your tiniest tears of sorrow
And be happy
I’ll reveal myself to you
Waiting for me for so long in tears
I won’t change even with the flow of time
Unlike memories
I’ll protect you, so that you may rest
So that your eyes may not know the
meaning of tears
I’ll always be behind you
All you have to do is be happy
Even if I leave you, you feel me, don’t you?
That I’m always right behind you
Even in my miserable life, one person makes
me smile
You’re the only one
I’ll reveal myself to you
Waiting for me for so long in tears
I won’t change even with the flow of time
Unlike memories
Let’s meet in a world with no goodbyes
I will find you wherever you are
If I meet you in that land of no goodbyes
I won’t let go of you
_________________
Hangul Lyrics
Song Title: 이별 없는 곳에서
Singer: 이완
우리 이별이 없는 그런 세상에 만나
내가 너를 꼭 찾아 낼 테니
저 이별 없는 곳에서 널 다시 만나면
나 그땐 너를 놓지 않겠어
나는 두려웠었지 힘도 많이 들었지
가질 수 도 없는 너를 보면서
애써 밀어 내봐도 그러면 그럴수록
너를 떠날 수가 없어
나를 다 버려도 어둠에 날 던져도
한 순간도 너를 지우지 못했어
작은 눈물까지 내게 맡겨둔 채
그렇게 넌 행복해야만 해
이젠 날 보여줄게 많은 시간들 속에
눈물로 날 기다린 너에게
시간이 가면 사라질 기억들보다
변치 않는 내가 있잖아
항상 널 지켜줄게 편히 쉴 수 있도록
너의 눈이 눈물은 모르게
언제나 내가 있을게 늘 너의 뒤에서
넌 행복하게 살아주면 돼
내가 널 떠나도 너는 날 느끼지
나 언제나 너의 등 뒤에 있단 걸
거친 내 삶에도 나를 웃게 한 사람
이 세상에 오직 너 하나야
이젠 날 보여줄게 많은 시간들 속에
눈물로 날 기다린 너에게
시간이 가면 사라질 기억들보다
변치 않는 내가 있잖아
우리 이별이 없는 그런 세상에 만나
내가 너를 꼭 찾아 낼 테니
저 이별 없는 곳에서 널 다시 만나면
나 그땐 너를 놓지 않겠어 -
posted by kreah in Tree of Heaven OST Lyrics
Browse lyrics by K-Drama/Series title Numbers , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W Y
do you know where to find all the translation??
Well, I don’t know songs from Tree of Heaven… but there are many Korean Drama OST translation from AHEEYAH… http://aheeyah.com/lyrics/lyrics_home.htm I’m planning to copy some translation from them since I cannot translate lyrics.
don’t youhave it in korean?? please!!!!!!!!!
Here… ^_^
Title: ?? ?? ???
Singer: ??
?? ??? ??
?? ??? ??
?? ?? ? ?? ? ??
? ?? ?? ???
? ?? ???
? ?? ?? ?? ???
?? ?????
?? ?? ???
?? ? ? ?? ?? ???
?? ?? ???
??? ????
?? ?? ?? ??
?? ? ??? ??? ? ???
? ??? ?? ??? ???
?? ???? ?? ??? ?
??? ? ??????
?? ? ????
?? ??? ??
??? ? ??? ???
??? ?? ??? ?????
?? ?? ?? ???
?? ? ????
?? ? ? ???
?? ?? ??? ???
??? ?? ??? ? ?? ???
? ???? ???? ?
?? ? ??? ?? ? ???
? ??? ?? ? ?? ?? ?
?? ? ??? ?? ?? ? ??
? ??? ?? ? ???
?? ? ???? ?? ??? ??
??? ? ??? ???
??? ?? ??? ?????
?? ?? ?? ???
?? ??? ?? ?? ??? ??
?? ?? ? ?? ? ??
? ?? ?? ??? ? ?? ???
? ?? ?? ?? ???
kreach thx 4 da translation… but do u have track 11, 13, 14???? where did u get the korean lyrcis???
jukeon.com or melon.com, your browser should be able to read Korean Characters. Since you mentioned the tracks, I am going to romanize it this week ^_^
I am done romanizing the tracks you mentioned. Just check the KOREAN OST LYRICS LIST
i think the name actually means “a place without seperation”
…seeing from the korean title ^^
can i know where to download all the treeof heaven ost video clip n mp3?tq
[comment was removed by admin - contained download link]
well, actually this is also not bad song. so, thanks for this lyrics. anyway is this the song that Yoon-suh always sang to Hana? i forgot laaa….^_^hehehe
do you know where to get the sheet music for the theme song?
AW..Thanks for the upload love yeah!!!Do you know where to find piano sheet of this song? email me…eh?tnx..jojean_vts@yahoo.com
Thank you VERY MUCH Kreah!
OMG! This beautiful song is sang by the georgeus Lee Wan who also plays the main male lead? WHY DON’T HE SING MORE SONGS?????
And why there is so small info about him in web? T_T
Any hints who is/are the author of the Heaven’s Tree OSTs?
And I want piano sheets too, so please please send me too ^_^
um.. the megaupload doesn’t work anymoer
so do you know where else to get the songs?
and thanks so much for the tranlation
Umm. Does anyone have the piano sheets to this song? Thnks. ^^
waa~ piano sheet music.. >_o<
me wanna play those songs….badly..waa~
help help..
simple_plans_1_crazed_fan@yahoo.ca
if anyone find it i love you muchly~! <3
<3
wow ilove hissong becase the one who sing it is lee wan.the main ctor.by the way the name in english is “a place without separation.than for the post
hye kreah… thnks a l0t 4 the trnlations.. luv it s0 much.. y he dont make an album??? o0wwhhh… his had a vey nice vocal.. luove him no matter what..
OMG!! i wanna play this song too!!
it will help remind me of lee wan…
haa..
please can u please send me the pinao shett for this song!! please!!!
after-the-first.17304@hotmail.com
THANK-YOU
Leave your response!
Search Kreah Craze
Pages
Archives
Recent Posts
Categories
All lyrics are property and copyright of their owners. No copyright infringement is intended or implied. If you are the lyrics owner and you want the lyrics be removed from kreah craze, please email kreah at kreahcraze[@]gmail.com