Romanized Lyrics
| Title | Kaseumi Munggeul Lyrics |
| OST Album | Personal Preference OST |
| Singer | Seeya |
| Romanized by | kreah |
nan ajik seotu-lleo
sashi-reun chigeumkkeot seulpeumkwah deo chinhae
sarangeun meon-deuthae
urin seoro neomu dallaseo
paboraneun geotman talmaseo
ttaeron eo-geunna-go ttaeron pudijhyeoya hajiman
sarangin-ga bwah sarangin-ga bwahyo
keudael bomyeon gaseumi munggeu-rhae
nokseun gaseumdo kuteo it-deon shimjangdo
kkaewojun geudae
sarang-haejwoyo nareuranajwoyo
sumgyeowaht-deon nae sang-cheokkajido
apeun nun-muldo seulpeun wehro-umdo
tashin oji anhke
ma-eumeul chugi-ga duryeowo
apeuge twehl-kkabwah
keureohke handongan peoryeodun maminde
tadadun maminde
eonje seumyeodeu-reo wah-nnayo
eonje kadeug chaewo nwah-nnayo
keudae hyanggideu-llo keudae gieokdeu-llo
nayi mam
sarangin-ga bwah sarangin-ga bwahyo
keudael bomyeon gaseumi munggeu-rhae
nokseun gaseumdo kuteo it-deon shimjangdo
kkaewojun geudae
sarang-haejwoyo nareuranajwoyo
sumgyeowaht-deon nae sang-cheokkajido
apeun nun-muldo seulpeun wehro-umdo
tashin oji anhke
oraen nae nun-mul kkeu-te
karyeojyeo it-deon saram
kinagin nal dongan
nae-ga gidaryeot-deon hansaram
keudae-inka bwah keudae-inka bwahyo
gyeote seomyeon apado utke dwaeh
gipeun hyungteodo beoreut kat-deon nun-muldo
natke haejun geudae
boyeo jul-keyo jeonbu da jul-keyo
akkyeo waht-deon nae modeun sarangeul
honjaraneun mal ibyeo-riraneun mal
urie-gen eopt-ke sarangman nama itke
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 가슴이 뭉클 |
| Credit: | Melon.com / rnldudnssky |
씨야
어쩐지 사랑은 어려워
난 아직 서툴러
사실은 지금껏 슬픔과 더 친해
사랑은 먼듯해
우린 서로 너무 달라서
바보라는 것만 닮아서
때론 어긋나고 때론 부딪혀야 하지만
사랑인가 봐 사랑인가 봐요
그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어 있던 심장도
깨워준 그대
사랑해줘요 나를 안아줘요
숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도
다신 오지 않게
마음을 주기가 두려워
아프게 될까봐
그렇게 한동안 버려둔 맘인데
닫아둔 맘인데
언제 스며들어 왔나요
언제 가득 채워 놨나요
그대 향기들로 그대 기억들로
나의 맘
사랑인가 봐 사랑인가 봐요
그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어 있던 심장도
깨워준 그대
사랑해줘요 나를 안아줘요
숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도
다신 오지 않게
오랜 내 눈물 끝에
가려져 있던 사람
기나긴 날 동안
내가 기다렸던 한사람
그대인가 봐 그대인가 봐요
곁에 서면 아파도 웃게 돼
깊은 흉터도 버릇 같던 눈물도
낫게 해준 그대
보여 줄게요 전부 다 줄게요
아껴 왔던 내 모든 사랑을
혼자라는 말 이별이라는 말
우리에겐 없게 사랑만 남아 있게
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
가슴이 뭉클
씨야
어쩐지 사랑은 어려워
난 아직 서툴러
사실은 지금껏 슬픔과 더 친해
사랑은 먼듯해
우린 서로 너무 달라서
바보라는 것만 닮아서
때론 어긋나고 때론 부딪혀야 하지만
사랑인가 봐 사랑인가 봐요
그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어 있던 심장도
깨워준 그대
사랑해줘요 나를 안아줘요
숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도
다신 오지 않게
마음을 주기가 두려워
아프게 될까봐
그렇게 한동안 버려둔 맘인데
닫아둔 맘인데
언제 스며들어 왔나요
언제 가득 채워 놨나요
그대 향기들로 그대 기억들로
나의 맘
사랑인가 봐 사랑인가 봐요
그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어 있던 심장도
깨워준 그대
사랑해줘요 나를 안아줘요
숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도
다신 오지 않게
오랜 내 눈물 끝에
가려져 있던 사람
기나긴 날 동안
내가 기다렸던 한사람
그대인가 봐 그대인가 봐요
곁에 서면 아파도 웃게 돼
깊은 흉터도 버릇 같던 눈물도
낫게 해준 그대
보여 줄게요 전부 다 줄게요
아껴 왔던 내 모든 사랑을
혼자라는 말 이별이라는 말
우리에겐 없게 사랑만 남아 있게
Submit a Better English Translation씨야
어쩐지 사랑은 어려워
난 아직 서툴러
사실은 지금껏 슬픔과 더 친해
사랑은 먼듯해
우린 서로 너무 달라서
바보라는 것만 닮아서
때론 어긋나고 때론 부딪혀야 하지만
사랑인가 봐 사랑인가 봐요
그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어 있던 심장도
깨워준 그대
사랑해줘요 나를 안아줘요
숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도
다신 오지 않게
마음을 주기가 두려워
아프게 될까봐
그렇게 한동안 버려둔 맘인데
닫아둔 맘인데
언제 스며들어 왔나요
언제 가득 채워 놨나요
그대 향기들로 그대 기억들로
나의 맘
사랑인가 봐 사랑인가 봐요
그댈 보면 가슴이 뭉클해
녹슨 가슴도 굳어 있던 심장도
깨워준 그대
사랑해줘요 나를 안아줘요
숨겨왔던 내 상처까지도
아픈 눈물도 슬픈 외로움도
다신 오지 않게
오랜 내 눈물 끝에
가려져 있던 사람
기나긴 날 동안
내가 기다렸던 한사람
그대인가 봐 그대인가 봐요
곁에 서면 아파도 웃게 돼
깊은 흉터도 버릇 같던 눈물도
낫게 해준 그대
보여 줄게요 전부 다 줄게요
아껴 왔던 내 모든 사랑을
혼자라는 말 이별이라는 말
우리에겐 없게 사랑만 남아 있게