* * * * * 4 rated this song
Romanized Lyrics
| Title | Gaseumi Yokhae Lyrics |
| A.K.A. | My Heart Curses |
| OST Album | You're Beautiful OST |
| Singer | Kim Dong Wook |
| Romanized by | kreah |
jakkuman geudaereul channeun nae mam tallaedorok
cho-geum deo useoyo
sesangi geudael jil-tu hadorok
jakkuman geudael bureuneun nae-mami
yokshimdo naeji mothal-teni
gaseumi yo-khae sarang-handan mal-jocha mothanikka
nun-mu-ri teojyeo keuri-umi heureu-go heureunikka
kashi cheoreom mo-ge keollyeobeorin seulpeun geu malman
harujon-gil kwiitkae mae-mdol-koman it-jyo
waeh hapil keudaejyo keudaereul sarang-ha-ge dwaeh-nneunji
ko-gael jeoeodo anira-go haedo
imi geudael noh-jil mothaneyo
gaseumi yo-khae sarang-handan mal-jocha mothanikka
nun-mu-ri teojyeo keuri-umi heureu-go heureunikka
kashi cheoreom mo-ge keollyeobeorin seulpeun geu malman
harujon-gil kwiitkae mae-mdol-koman it-jyo
sarang-haeyo keudael sarang-haeyo yeongwonhi
keudae nal boji anh-neundedo
sucheonbeonsshik keudael bureu-go bu-lleobwahdo moreujyo
hangsang keu-charieseo keudael gidaryeodo moreujyo
pabocheoreom keujeo paraboneun monnan sarangeul
keudae-neun moreushijyo amuri bu-lleodo
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 가슴이 욕해 |
| Credit: | Daum |
김동욱
조금 더 웃어요 행복한 미소로
자꾸만 그대를 찾는 내 맘 달래도록
조금 더 웃어요
세상이 그댈 질투 하도록
자꾸만 그댈 부르는 내맘이
욕심도 내지 못할테니
가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까
눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
가시 처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠
왜 하필 그대죠 그대를 사랑하게 됐는지
고갤 저어도 아니라고 해도
이미 그댈 놓질 못하네요
가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까
눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
가시 처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠
사랑해요 그댈 사랑해요 영원히
그대 날 보지 않는데도
수천번씩 그댈 부르고 불러봐도 모르죠
항상 그자리에서 그댈 기다려도 모르죠
바보처럼 그저 바라보는 못난 사랑을
그대는 모르시죠 아무리 불러도
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
가슴이 욕해
김동욱
조금 더 웃어요 행복한 미소로
자꾸만 그대를 찾는 내 맘 달래도록
조금 더 웃어요
세상이 그댈 질투 하도록
자꾸만 그댈 부르는 내맘이
욕심도 내지 못할테니
가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까
눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
가시 처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠
왜 하필 그대죠 그대를 사랑하게 됐는지
고갤 저어도 아니라고 해도
이미 그댈 놓질 못하네요
가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까
눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
가시 처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠
사랑해요 그댈 사랑해요 영원히
그대 날 보지 않는데도
수천번씩 그댈 부르고 불러봐도 모르죠
항상 그자리에서 그댈 기다려도 모르죠
바보처럼 그저 바라보는 못난 사랑을
그대는 모르시죠 아무리 불러도
Submit a Better English Translation김동욱
조금 더 웃어요 행복한 미소로
자꾸만 그대를 찾는 내 맘 달래도록
조금 더 웃어요
세상이 그댈 질투 하도록
자꾸만 그댈 부르는 내맘이
욕심도 내지 못할테니
가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까
눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
가시 처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠
왜 하필 그대죠 그대를 사랑하게 됐는지
고갤 저어도 아니라고 해도
이미 그댈 놓질 못하네요
가슴이 욕해 사랑한단 말조차 못하니까
눈물이 터져 그리움이 흐르고 흐르니까
가시 처럼 목에 걸려버린 슬픈 그 말만
하루종일 귓가에 맴돌고만 있죠
사랑해요 그댈 사랑해요 영원히
그대 날 보지 않는데도
수천번씩 그댈 부르고 불러봐도 모르죠
항상 그자리에서 그댈 기다려도 모르죠
바보처럼 그저 바라보는 못난 사랑을
그대는 모르시죠 아무리 불러도