Kreah Craze

 Print This Post Submit an English Translation

Kkotpinun Bomi Omyon Lyrics (When Spring Comes OST - 2007)
Singer: Lee Sang Gun / Romanization by Kreah
Also credit: http://kreah-craze.com

hwaryohan twinmosube aryon-hage cho-nhae-onun gon
ap datwo dallyo-un gochin sewore sum-gabbun
hae-ttugi chone monjo naye harul shija-khae-bwado
ilchigironan sae do pigun-hadanun gotbbun

orae saraboji a-nha mollado
cha-khan go joh-un gonmanun anya
i sesangi nae mamgwa talchi a-nha
onjena kuge monjeya

I am waiting, until the sunset
momutkorida tto haruga ga
It’s not that easy, I will try hard
taga-ul nae-irul ki-dae-hae
(kkutpinun bomi ogirul~)

chaga-un barami buso-jil-du-than
nae in-saeng-sa-e-do
kkutpinun bomi ol-kka mal-kka
chongmal gung-gu-mhae

orae saraboji a-nha mollado
sun-han ge choh-un gonmanun anya
i sesangi nae ttutgwa chongbandae-ro
kanun go kuge monjeya

I am waiting, until the sunset
momutkorida tto haruga ga
It’s not that easy, I will try hard
taga-ul nae-irul ki-dae-hae
(orae saraboji a-nha mollado)
(i sesangi nae mamgwa katji a-nha)

I am waiting, until the sunset
momutkorida tto haruga ga
It’s not that easy, I will try hard
taga-ul nae-irul ki-dae-hae
(kkutpinun bomi ogirul~)

_______

Hangul Lyrics

Title: 꽃피는 봄이 오면
Singer: 이상곤

화려한 뒷모습에 아련하게 전해오는 건
앞 다퉈 달려온 거친 세월의 숨가쁨
해뜨기 전에 먼저 나의 하룰 시작해봐도
일찍 일어난 새 더 피곤하다는 것뿐

오래 살아보지 않아 몰라도
착한 거 좋은 것만은 아냐
이 세상이 내 맘과 같지 않아
언제나 그게 문제야

I am waiting, until the sunset
머뭇거리다 또 하루가 가
It’s not that easy I will try hard
다가올 내일을 기대해
(꽃피는 봄이 오기를~)

차가운 바람이 부서질듯한
내 인생사에도
꽃피는 봄이 올까 말까
정말 궁금해

오래 살아보지 않아 몰라도
순한 게 좋은 것만은 아냐
이 세상이 내 뜻과 정반대로
가는 거 그게 문제야

I am waiting, until the sunset
머뭇거리다 또 하루가 가
It’s not that easy I will try hard
다가올 내일을 기대해
(오래 살아보지 않아 몰라도)
(이 세상이 내 맘과 같지 않아)

I am waiting, until the sunset
머뭇거리다 또 하루가 가
It’s not that easy I will try hard
다가올 내일을 기대해
(꽃피는 봄이 오기를~)

31 January 2008 No Comment