0 rated this song
Romanized Lyrics
| Title | Kurimja Lyrics |
| A.K.A. | Shadow Lyrics |
| OST Album | King Flower Fairy OST |
| Singer | Park Mi Kyung |
| Romanized by | kreah |
na-neun kudae-reul kiong-mo-tham-nida
tal-meun-saram chal-mot-bwat-dago
kujo suchi-deut kunyang twedora-gaseyo
nomchyo-o-neun naye-nun-muldo
ku-dae-reul man-nari-yuna-nim-nida
talmeun-saram chalmot-barabon
chakkagi-omnahago kadon-gil-kaya-jyo
hanbone ib-yeol-lo
chongbun-hi nomchigo namtorok apas-seu-ni
i-sae-nge-son uriye i-nyeon
kogiso kku-tsi-gireul paramnida
na-reul na-reul otton-neun-mullo
ku-dae-reul hull-yo-bo-naen
chigum ta-shi-nal heun-deul-jima-rayo
kudael-morum-nida
kunyang mot-bon-chae-doraga-seyo
kkumin-gahago kunyang-gaseyo
kudae-gasume nam-gyo-jin
sara-meun chokko-opsumnida
sewori kangmo-reul mak-kosodo
na-neun cham manhi pyeon-hago pyeon-haet-kot-jyo
kudaedo na kio-khan-da-myeon
heyo-chigijon naman namkigo-shim-neyo
hanbone sarangdo
kuto-ngan apum-man namaso apa-sseu-ni
i sae-ngeson tashi-neun
kudae nam-nago saranghajin a-nheul-laeyo
na-reul na-reul otton-neun-mullo
ku-dae-reul hull-yo-bo-naen
chigum ta-shi-nal heun-deul-jima-rayo
kudael-morum-nida
kunyang mot-bon-chae-doraga-seyo
kkumin-gahago kunyang-gaseyo
kudae-gasume nam-gyo-jin
sara-meun chokko-opsumnida
nae-ga-bonael-ttae kunyang-gaseyo
nae-nun-mul-bojimal-gogaseyo
tashi nal chaja-oji-anh-torado
ku-dae-ma(um)hamnida
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 그림자 |
| Credit: |
박미경
그대는 날 아시나요.
나는 그대를 기억못합니다.
닮은사람 잘못봤다고
그저 스치듯 그냥 뒤돌아가세요
넘쳐오는 나의눈물도
그대를 만날이윤아닙니다.
닮은사람 잘못바라본
착각이었나하고 가던길가야죠.
한번의 이별로
충분히 넘치고 남도록 아팠으니
이생에선 우리의 인연
거기서 끝이기를 바랍니다
나를 나를 어떤눈물로
그대를 흘려보낸
지금 다시날 흔들지말아요.
그댈모릅니다.
그냥 못본체돌아가세요
꿈인가하고 그냥가세요.
그대가슴에 남겨진
사람은 죽고없습니다.
세월의 강물을 막고서도
나는 참 많이 변하고 변했겠죠.
그대도 나 기억한다면
헤어지기전 나만 남기고싶네요.
한번의 사랑도
그동안 아픔만 남아서 아팠으니
이생에선 다시는
그대 만나고 사랑하진 않을래요.
나를 나를 어떤눈물로
그대를 흘려보낸
지금 다시 날 흔들지말아요.
그댈모릅니다.
그냥 못본체돌아가세요.
꿈인가하고 그냥가세요.
그대가슴에
남겨진사람은 죽고없습니다.
내가보낼때 그냥가세요.
내눈물보지말고사세요.
다시 날 찿아오지않더라도
그대마음압니다.
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
그림자
박미경
그대는 날 아시나요.
나는 그대를 기억못합니다.
닮은사람 잘못봤다고
그저 스치듯 그냥 뒤돌아가세요
넘쳐오는 나의눈물도
그대를 만날이윤아닙니다.
닮은사람 잘못바라본
착각이었나하고 가던길가야죠.
한번의 이별로
충분히 넘치고 남도록 아팠으니
이생에선 우리의 인연
거기서 끝이기를 바랍니다
나를 나를 어떤눈물로
그대를 흘려보낸
지금 다시날 흔들지말아요.
그댈모릅니다.
그냥 못본체돌아가세요
꿈인가하고 그냥가세요.
그대가슴에 남겨진
사람은 죽고없습니다.
세월의 강물을 막고서도
나는 참 많이 변하고 변했겠죠.
그대도 나 기억한다면
헤어지기전 나만 남기고싶네요.
한번의 사랑도
그동안 아픔만 남아서 아팠으니
이생에선 다시는
그대 만나고 사랑하진 않을래요.
나를 나를 어떤눈물로
그대를 흘려보낸
지금 다시 날 흔들지말아요.
그댈모릅니다.
그냥 못본체돌아가세요.
꿈인가하고 그냥가세요.
그대가슴에
남겨진사람은 죽고없습니다.
내가보낼때 그냥가세요.
내눈물보지말고사세요.
다시 날 찿아오지않더라도
그대마음압니다.
Submit a Better English Translation박미경
그대는 날 아시나요.
나는 그대를 기억못합니다.
닮은사람 잘못봤다고
그저 스치듯 그냥 뒤돌아가세요
넘쳐오는 나의눈물도
그대를 만날이윤아닙니다.
닮은사람 잘못바라본
착각이었나하고 가던길가야죠.
한번의 이별로
충분히 넘치고 남도록 아팠으니
이생에선 우리의 인연
거기서 끝이기를 바랍니다
나를 나를 어떤눈물로
그대를 흘려보낸
지금 다시날 흔들지말아요.
그댈모릅니다.
그냥 못본체돌아가세요
꿈인가하고 그냥가세요.
그대가슴에 남겨진
사람은 죽고없습니다.
세월의 강물을 막고서도
나는 참 많이 변하고 변했겠죠.
그대도 나 기억한다면
헤어지기전 나만 남기고싶네요.
한번의 사랑도
그동안 아픔만 남아서 아팠으니
이생에선 다시는
그대 만나고 사랑하진 않을래요.
나를 나를 어떤눈물로
그대를 흘려보낸
지금 다시 날 흔들지말아요.
그댈모릅니다.
그냥 못본체돌아가세요.
꿈인가하고 그냥가세요.
그대가슴에
남겨진사람은 죽고없습니다.
내가보낼때 그냥가세요.
내눈물보지말고사세요.
다시 날 찿아오지않더라도
그대마음압니다.