Me, Learning Hangul



I am proud of myself for I can now pretty recall some Korean words and sentences other than saying Annyong haseyo.

I can now understand their sentence construction, which differs from the English language.

If we say ‘I am going home’ in English, it is like ‘home I am going’ in Korean, or like ‘Bahay ako punta’ in Filipino, not to mention those formal, polite, and informal endings. If you are watching Korean dramas in DVD’s I am sure you already noticed that Korean actors often say heyo or imnida at the end of their sentences. Well, that’s being polite or being formal depending on the person they are talking to: their friend, their boss, or their parents.

Last night, I learned, however, that siblings no matter what order it is, talk to each other using informal endings. I really admired how they were able to switch perfectly those endings. Just imagine if you are talking to your boss, your friend, and your brother at the same time. Anyway, a Korean has mastered it being a native speaker. So, for foreigners like us, it is safe to use the polite endings heyo or hayo. I wonder when I am going to watch Korean dramas or movies without subtitles. I could recall my first impression of the Korean language years back. I think it was the time I watched My Sassy Girl (I wasn’t able to finish it), and ‘Full House’ in Korean. Whew! The actors seemed to be angry all the time and they spoke too fast. I said that it is a difficult language to learn. (Actually, I thought I would not be able to learn a language by myself). But it changed when I decided to research on Korean’s writing system, the Hangul; the writing system is being admired by many language scholars. Then, I found myself engaged in studying the Korean alphabet.

It was hard at first since I am used to reading roman letters. In fact, I surrendered and resorted to the Romanization. But when I tried to memorize songs in Korean, I discovered that Romanized lyrics weren’t good to follow especially when I compared these to what I was hearing.

I often revised Romanized lyrics just to sing the Korean songs correctly. I learned later that Hangul have some irregularities unlike Filipino, which is described as ‘kung ano ang sulat, siyang basa’. It takes patience to master these irregularities, but once mastered the rest will be easy.

If you are planning to learn a language like me, you better start now since it takes time before you become fluent. (But according to a trivia I read, no one is ever fluent of the language he speaks, even those native speakers. Interesting.) ^ _ ^

Besides, imagine the benefits you will reap once you learn a new language. Research those benefits in the net. And pick the language of your interest.





8 April 2007 139 Comments

139 Comments »

  • whoah said:

    i’m learning japanese right now and their sentence structure is even weirder…

    i.e.

    eng: your clock is very late…
    Jap: totemo kimi no tokei wa osoi desu.

    when literally translated to filipino…
    * Sobrang iyong relo ay huli na.

  • Kreah said:

    It’s unfortunate that I don’t have YM installed in my computer. We’re both online now.
    I guess learning sentence structures from different languages is fun.
    I find the sentence construction of Korea right now similar to the Tagalog’s makata version. Yung panahon ng balagtasan. heheheh

  • whoah said:

    yah, learning different languages is totally fun. hihihi

  • Crazian said:

    i have to agree with the sentence structure in Tagalog. Im half and half, so im bilingual… enough. I was amercanized after a few years but im bringing it back!

  • Kreah said:

    Good to hear that you’re bringing our native language… ^_^ anyway.. what about the structure? was is it the balagtasan similar thing or the bahay ako punta??? hehehe

  • mals50 said:

    hi!!! am studying korean language as well. fortunately a korean lady offered to teach me for free. she teaches me how to read the alphabet first and she ask me to memorize it by heart. whew… kinda confusing… but it’s worth it.

  • Kreah said:

    Hi mals50,

    You really are lucky!!! I envy you… I hope I can find one, too. heheh

  • mals50 said:

    I believe you’re in Manila right now.. right? If you want i can lend you a book with a CD for basic korean study. I’ll be there this 3rd week of June, what do you think? By the way i just want to ask how to download mp3 songs from eSnip. it seems to me that downloading those songs are like downloading files fron youtube.

  • Kreah said:

    Mals50,

    I think that’s great! about the cd. Yipee… we can meet by then. You have to register on Esnips… sign-up first before you can download the songs. I haven’t tried downloading in youtube, so I don’t know what do you mean.

  • mals50 said:

    ok, am still arranging my vacation leave, dont worry because the CD is in here waiting for the new owner. by the way, am already register on eSnip, i can play mp3 but i cant download it.

  • Kreah said:

    why? did you sign-in first before you search the mp3? The sign-in link is in the upper right corner

  • mals50 said:

    yes, i sign in first… saan ka nagwo work?

  • Kreah said:

    I’m working in Makati as a writer for internet sites… I opened esnips this morning and I sign up as I usually do. I can still download, though… Try this…

    when you already found the song you already like to download and on on the exact page..not the search results…. try to check if you are still sign in… in the upper right corner still… when you click the sign in button, there will be a POP-UP… so sign in

    But if you really are still sign in… Check the Links below the MP3 Player thing… below the image are links in gray font colors…probably there are eight links… the first should be DOWNLOAD not Mp3 Widgets

    If it still does not work, maybe that particular song is not meant for downloading. Some uploaders do that….

    Pasensya ka na inenglish ko kasi baka may ibang visitors na may ganito din problem..

  • mals50 said:

    no probs… nakuha ko na kagabi. i know am doing wrong yesterday morning. thanks!! see ya..

  • goonggong said:

    Nag-aaral din ako ng korean ngayon… Kasi nakakafrustrate manood ng naka-subs especially sa pirated (haha!)… so much is lost in translation… I haven’t tried romanization of songs yet… pero assignment ko yan one of these days… Hay naku… maybe I should quit my job and act as a tour guide to those Korean people in our college… hahaha!

  • Kreah said:

    goonggong,

    Hey…. dto na ako ngiwan ng message kasi mhb na sa kbila… anu ung sinasabi mong assistanship? san ka ngapply? gusto ko rin kase… ^_^

  • goonggong said:

    Research… kasi may tie-up sa ilang university sa Korea yung school namin… Supposedly ngayong July paalis ako, kaya lang nagkaroon ng misunderstanding yung head ng department namin saka yung nag-rerequest ng RA sa Korea… Lalaki daw pala ang gusto nila! kaasar nga, eh… I’m keeping fingers crossed for October, though. Naghahanap nga rin ako ng job openings sa Korea, pero lahat puro ESL teachers, eh. hay naku.

  • Kreah said:

    Sayang, I just recently graduated… arala kaya uli ako… hehehe

  • bishka said:

    i’m learning mongolian,korean,japan,french so many others like philipinoand it’s fun

  • Bae Yong-jun said:

    Hoh,me too.I’ve learn quite a lot.I’m not flashy!Good luck anyway..

  • Yuuki said:

    i’m learning nihongo now…and i love it.
    I love to write kanji, katakana and hiragana… but it’s a lil hard for me to write hangeul (although it oughta be easier than kanji n stuf xD). I often watch korean dramas, so i can remember korean words orally…

  • aura said:

    im also studying how to speak korean!!! coz i want to ofcourse understand korean language!!!! thanks!!! gappssuminda!!!

  • xarah said:

    wow! ang daming pinoy dito ah!hehe… im learning to speak korean too.. interesting kc language nila.. oo, parang bliktad nga tlga subj & predicate nila.. marami na rin akong mga korean dVd’s sa bahay.. kakaiba kc cla gumawa ng mga stories.. khit mejo oA kung minsan, maganda pa rin panoorin…mas malala ang pgka.OA ng mga dramas ntin..hehe… in my opinion lang ah? baka batuhin nio ko!
    chinese & korean language ung gusto kong mtutunan ngaun, & i know it would take time, pro i have all the time ikanga..hehe
    post pa kayo ng mga korean words… lamat guyz!o_0

    my mga msn or ym ba kyo?

  • rodee said:

    ayy nako sino kaya ang mag bibigay sakin ng website para matuto ako

    ako rin xarah nabili ko na yata ang lahat ng korean dvd na 12 in 1 sa quiapo eh

    pano kaya ako matutuong magsalita magsulat at mag hanngul as in

  • Nique said:

    Buti pa kayo ako nga ala pa masyadong natutunan medyo nakakafrustrate nga kase kung kailan nakabisado ko na yung korean alphabet saka ako nawalan ng time dahil sa dami ng ginagawa graduating na kase. Sana matuto din ako ng iba-ibang language like japanese, korean, chinese at saka iba pa. Salamat pala sa mga sites na pwedeng makatulong sa tulad ko hehehe…..

  • Kreah said:

    No problem ^^

  • pagdaloy said:

    hi, i also want to try learning KOrean— is there a school I can go to here in Manila, sa Cubao ako nakatira. Sobrang nakakaaddict nga ang korean dramas— lalo na ang Coffee Prince! Sana matuto rin ako ng Hangul— thanks!

  • geline09 said:

    kaingit ka nmn, ate., ^_^ ako nmn, mejo memorize ko na ang kanilang alphabet. marunong akong
    magbasa at sumulat. pero ganun pa man, hindi ko alam ang mga ibig sabhin. pero dhil nga nanunuod ako ng mga dvd, mnsan, napapagtagpi-tagpi ko yung mga salita at ibig sabihin. tama rin ung sbe mong bliktad. kgaya ng “i came from the phiippines.” magiging “i philippines came from.” Iba ang sentence pattern nila, mas nahuhuli yung verb. gusto ko ng intonation nila. ^_^ mnsn nga mei mga salita pa sila na sobrang binibigyan ng stress, ung ang tunog na boses nila e prang gasgas ung lalamunan,. hehe. sna maging bihasa ako sa hangeul. at matuto pa ng ibang language. slamat sa mga romanization mo., ^_^

  • Valerie said:

    Annyeong Kreah!
    You do good work sofar…

    Haha funny, I myself also learn Korean and Japanese. I personally think it’s easier (for my German tongue) to READ the romanji than the romanization. But yeah ??? is easier than ???, that’s just my opinion though. Korean is easier to write, definitely! And yeah, have you ever been to Korea?
    Well, I’m happy I’m going SUMMER 2008 ^_^
    Just lucky school here’s paying to go to school and not other way around and I save every Eurocent already now *hehe*

    Ok, tc always!

  • HANNAH said:

    AN NYONG HASEYO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    AHM,THANKFUL AQ SA CHINGU Q DAHIL TNRUAN NEA AQ MAG KOREAN………..SO NGAUN MARUNONG NA AQ MAG SLTA PERO HNDI PA MAGALING KKKKK
    AHM ACTUALLY BASIC LNG UN KC NAKKL2 AS IN TLGA! NA NO MO JO ASO!!!!!!!!!!!1

  • Aya said:

    preho tau ng hilig!sa sobrang baliw q rin sa mga ganyan pati yung national anthem nila namemoryz ko na rin!hahaha!sa encyclopediaz puro about korea binabasa ko kaya yung mga national dresses..national flower….flag etc.. namemorize q na rin….even their history…parang mas may alam pa talaga ako tungkol dun kaysa sa philippines!
    akala ko talaga ako lang ang ganito….nakatira ako sa oman (middle east) at walang katulad ko na mahilig sa mga k-stuffz…so walang nakakarelate sakin… =[
    masayang masaya ako dahil meron palang may mga katulad ko na talagang sobrang enggross sa mga Kz...
    -nung nakita ko yung hangul alphabet, hindi ko talaga inisip na mahirap siya so inaral ko talaga. kaya nung napag-aralan ko na..narealyz ko na ang dali pala!kala ko ang daming alphabet!yun pala kaya siya nagkakaiba dahil kinocompress lang pala siya...kung hilig mo naman talaga madali kang matututo db?di tulad ng mga lessons sa school!!!mahirap siyang intindihin dahil hindi ka interesado...he3!sana talaga makita kita in person.. =]
    kamsahamnida!!!!chushimayo!!!!!!!aja aja fighting!!!!!

  • dp said:

    uk..
    momjosimhae guyzz..
    pgbutihan nyo lng yan..

  • kristine said:

    wow! pasali din.. hehe sobrang mahilig din ako sa mga kdramas, d lang dhil sa mggnda tlga ang storyline dhil dn cla ay mga great actors and actresses at they are so adorable! napansin ko din un na bakit in every sentence laging nagttapos sa heyo. kala ko pare pareho tlga ang tunog ng words nila. sa ngaun mga common words lng ang alam ko pero natutuwa ako dun. nagtry na rin ako mag aral ng korean language sa internet. pero nung nakita ko n ung alphabet nila, wow parang super complicated pag-aralan! hopefully, matuto din ako ng language nila kc nakakatuwa tlga. at parang napaka fulfilling un!
    im proud of you! thanks! and go unnie!!! hehe ^^

  • carmenchu said:

    Hi kreah, mannaseo bangapsumnida! Im a K addict too! Its nice to know that there is someone like me na sobra na ang kabaliwan about k.You know palagi kong binibisita ang site mo.Can you suggest a k drama yung maganda, kasi parang napanood ko na lahat. Kamsahamnida!!!
    chosimheyo!!!

  • skipper said:

    i’m studying korean too. im tired of watching korean movies w/ subs since the translations are sometimes inaccurate & it lessens my appreciating other aspects of the movie or drama.

    i wonder what your method of learning hangul is. im actually using a free online program sponsored by the Seoul Nat’l University. So far, im mastering the difference between ㅗ ㅜ ㅛ. they’re quite confusing. but im slowly learning to master the use of the korean format keyboard..im having a great time ; )

    your romanizations are really great btw..i hope you keep it up : )

  • citra said:

    Wah… so great..
    jo nun indenesia saram imnikka
    hangguk o rul gongbuhamnida…
    hangguk o nun oryopsumnida..
    is that true??

  • aya said:

    yobo se yo… oto simnika? yeah. just this words that i can remember. absolutely i’m so tired learn this language. please help me….!!!!!! it’s so hard to me to remaind the hangul…

  • sam said:

    hi kreah… yoboseyo
    i’m learning korean
    …but it’s so hard so difficult
    i want to read sp many times..but no one want to help..
    what should i do

  • JooJoo said:

    안녕하세요?
    mybloglog에서’ Korea’로 검색을 하여 방문하게 되었습니다.
    한글을 배우고 계시는것 같네요. ^^

    반가운 마음에 글 남기고 갑니다.
    즐거운 하루 되셔요 ~!!

    Hi~
    I’m Korean person
    searched ‘Korea’ from mybloglog and your blog visit.
    In gladly glad mind writes the writing..

    Have a nice day~! ^^

  • eesuan said:

    haha i fell for the korean language watching full house too! im cant take up any course to learn it yet cos im still studying, but im learning some simple phrases watching korean dramas… thanks for this site… its truly great… hope you can help me with korean if i need to! :)

  • kinmokusei said:

    아 녕 하 세 요
    I start to interest in learning when I watch Korean drama “goong”.Can you tell me the web site of Seoul Nat’s free on line program Skipper?
    고 맙 슴 니 다

  • fitri said:

    I would love to learn about another languange besaide English. can help me to learn about hangul ?????
    I already looking for to taking course in Jakarta. but I can’t found til today.
    maybe I have to go to korean foundation. but I don’t know where is the palce or address.
    can u help me????

  • judith aver said:

    hey you!!!!
    i am one of the viewer of yours…
    first,,i want to thank you for much information and lyrics as well.
    i am really fanatic of korean stuff,actually i can read and write korean alphabet,
    but i really don’t understand it.Maybe,i understand a few words or common words they use in daily life but not all,just a few….
    kreah,if u don’t mind,plzzzzzzzzz i beg you,i beg you,plzzzzzzzzz help me!!!!!!
    here is my email “fushi_shengshi@yahoo.com”
    komawoyo,jungmal,jungmal,komapseumnida!!!!!!!!!!saranghaeyo!!!!!!!!!

  • ayn said:

    hope u can help me study korean too. just love them. but i really cant understand the v v v….hayyy so frustrating

  • shobe said:

    annyeong haseyo!
    je i reum eum shobe imnida.. =p
    i’m also studying korean language and japanese by myself..
    i know now how to read and write korean but i don’t understand its meaning..
    are you fluent in speaking korean?!
    pls. do help me..
    daedanhi kamsahamnida..
    hope we’ll be chingu!
    annyeong!

  • Joini said:

    hi im from philippines and learning korean can you help me …?

  • bella said:

    annyonghaseyo..mannaso bangabsebnida
    hi. nice to meet you
    i’m learning hangul too in my school
    i really love ‘crazy for you’ ost , would you mind to help me? how to download it easily?
    kamsahmnida..

    reply me via my email : bella_yoi@yahoo.com

  • alyssask_27 said:

    Annyong haseyo! I’m a korean addict, too… It’s nice having this website for K-addict like me.. I love it.. But you know.. I have a problem.. I know how to read and write korean but I don’t understand its meaning… huhuhu… Hope to learn it sooner..

  • Kristoffer said:

    Hello.. I’m looking for the lyrics of “shining Love” by Lim Ha Young but i didn’t find it here…. hmmmmm you’re korean drama adik? as in? amp….. ako i’m learning hangul from my bestfriend.. kasi he’s korean ehehehhee.. hmmm what i remember is, sabi nya, ang construction of sentence daw nila is “subject+object+verb+” which reversed ng english and tagalog ehehehe… tama nga yung example mo… =) pahingi po ng lyrics ng shining love ha.. by Lim Ha Young pakisend na lng po sa mail ko thanks

  • nie said:

    Hi there….

    I am very glad to find this website. It is the answer to my wish of learning Korean language (on my own).

    Thank you for sharing with us.

    Kamsahamnida !!!!

    Regards,
    Nie

  • jg said:

    anyonghaseyo~

    i love to learn korean language…its very interesting..
    hope to be one of your chingu..
    hope i could learn more..
    kumawo~
    anyong~!

  • perla said:

    Anneong Kreah! Likewise I started to be interested in learning the Korean language since I saw one of the best Kdramas I’ve seen Lovers in Paris & the rest is history! At first I thought it must be hard to learn & write it but once you got the hang of it, you’ll be able to follow - slow but sure - at least I am speaking for myself! Modesty aside, I can now read the characters or alphabet & write at the same time. It may take some time of course to basically understand the meaning but like you I first learned how to say anneong haseyo & kamsahamnida that’s all I knew but thank God I now know other words & phrases like how to say I miss you or I want to see you which is bogoshipo and of course sarang hae yo I love you! I think if you’re interested & determined to learn nothing is impossible! I continue to learn & maybe in my next writing to you we’ll be able to converse in Korean (smiles). By the way your w/site is great & thanks for sharing the lyrics! I love them! Kamsahamnida!

  • ji jun said:

    yan ang pngalan na pinili ng K-friend ko para sa akin daw! marami rin palang mahilig sa Pinas ng Kdramas ano - kaya nga after makanood din ako eh nagustuhan ko ang tunog ng salita nila! Kreah ang galing mo we’re proud of you at sa site na naisipan mo! Ngayon nasabay na tuloy ako sa kanta nila at ang gaganda ng OSTs nila bukod sa ang ganda ng mga storyline at napaka wholesome! sana nga matuto na rin akong mabuti ng language nila kasi napapagod rin ako magbasa ng subs at same time kasi titingin ka sa mga actors/actress. I agree sa yo Aya akala ko rin mahirap ang pagbasa ng characters pero once na memorized mo na ang alpha o consonants at vowels kasi 24 lang sila in total. duon lang ako nalilito sa parang vowel nila na ang isa parang letter T ang isa naman parang baligtad na T pero siguro nga after a while sa pagbabasa eh matutunan na rin natin. I love anything related to K-dramas & Ksongs! Hope wag kang magsawa Kreah sa pag share ng lyrics! Kamsamnida

  • Sassy_Joan said:

    wow! i admire your perseverance… like you i also want to learn korean language (pti mandarin) hehe… pro im not as serious as you are, ang dmi ko kasing things na gnawa kya hnd ako mka pg focus on learning the language… haiii… you inspire me girl… hopefully i’ll be like you… =)

  • tina said:

    learning korean is painful yet fun ! even watching over 130 k-dramas still can’t understand it without sub. 자는 바부이마?

  • maia said:

    kreah, you have a nice website. ang unang k-movie n napanood ko yung “a moment to remember” at hayun na addict na rin me sa k-movies and k-dramas. i’m trying now to learn their language…hay…and hirap intindihin. nakakatuyo ng dugo!hahahaha

  • naej09 said:

    hello there! i really love what you wrote, im also a certified k-drama,k-movie addict and im also intrested in learning Hangul..i could understand some words but of course understanding what they were saying will be really more intresting keep up the good work!

    anyong ;-)

  • ms kwon sang woo said:

    안녕하세요?
    yes i agree wif u…i found it difficult 2 learn zis languange b4 but thankfully less than a year, rite now i can write and read the hangul even i dont u’stand the meaning…its ok 4 me bcoz i decided 2 join the formal class soon n hopefully b4 the end of zis year, i’m able to speak…wish me good luck n i wish u all the best!!!!!!!!

    p/s thats true…try to master the hangul alphabets 1st the nu’ll find this language is not s difficult s u think….

  • Raizza said:

    i would like to study hangul too coz just like they say sometimes the subs are inaccurate eventough i understand some words .

  • jiya said:

    hi…dme din pla gz2 mg aral ng korean language d2 ahh..hehehe

  • adinda said:

    Im going to learn hangul. but it seems difficult, isn’t it?
    But I’ll try my best bcoz i like hangul! wish me luck!

    -anyiong-

  • luthervangross said:

    hi,interested din akong matuto ng hangeul..can u help me out on what websites should i look for.advance ty!!!

  • Kreah (author) said:
  • rhi_iia said:

    i know some Korean words…
    and I am starting to write Korean Characters..
    I can read and write..but I am having a hard time understanding the sentences.
    well,it’s pretty difficult..you know…

    i dont know how to make sentences..
    i can just speak single word..or phrases…

    can you help me?..

  • shirl2912 said:

    hey guys!! im so glad im not the only one whoz not korean but loves korean dramas n actually wants to learn korean!! all my friends think im over doing all this korean craze thing lol but it’s actually motivation to learn sthg new!!
    anyways yea, im tryin to learn korean as well!! i can write according to the pronunciation and read (but quite slowly) but i would have no idea wat it means sometimes… but actually a lot of korean words are similar to chinese, so that makes it better… but its still hard to grasp a new language…

  • famirish said:

    hye guys…..i really like tiz blog..i can find anything about korean movie in tiz blog…so amazing right..haha…..ofcouse i’m korean fanatic drama…although i never try to learnt korean language,but i still love it…huhu…nway,good jobs guys..maybe i will always search tiz blog..ok..bubye…

  • sheikha said:

    annyeonghaseyo chingu!!

    komapsuhamnida for sharing ur lyrics and other stuffs to korean addict like me!!
    i really like ur site..
    hope ul also place latest news about the korean stars and dramas..
    again..komawo!! fighting!!~~

  • noemi said:

    it has really helped me how tospeak korean language especially in romantic way…

  • Maudretta said:

    I interested in learning Hangul….I did…Now I can read and write the Hangul Characters…the problem was I’ve difficult to get the complete Korean-English Dictionary ( I’m leaving in Jakarta Indonesia ). Can you help me? How can I have the complete dictionary to develope my skill in Korean Languages?
    Please…please…please…Or should I import it from Korea hehehe….

    Keep the faith!
    -Maudretta-

  • when6zkie said:

    hey guys., im planning to go to korea., that’s why i’m so desperate(hehehehe) to learn hangul or korean language., actually i love studying different languages like nihonggo(japanese language) etc. ahm., i want some help.., that’s the purpose of this.!!hehe anyone who is interested in helping me., email me at its4you2seeme@hotmail.com thanks.,

  • mals50 said:

    Hi!!

    Still remember me? Am so sorry i was not able to contact you when i visit Manila. I was so busy and i was there for only 3 days. If your still interested in learning Hanguel I have the CD here i can upload it for you. It is 70.7MB. What do you think?
    The only problem is the book for you to follow the CD.

  • Mhiles said:

    hello! I am interested to learn korean language too, thanks for sharing some commonly used words in korean drama OST ^_^

  • yanchesz said:

    actually i had learned about korean han geul in college which is 3 years ago.. it’s very difficult, but when i start romanized one song.. i became addicted to korean han geul.. too bad that i couldn’t continue the course.. and because i never use it in my daily life it’s just missing from my head.. and now after i read your experienced, i want to take you as my role model.. i want to study once more… thanks kreah for being such a great role model for me…

  • chitsura said:

    Hi yetera,

    I’m also interested with hanggul, at the first time I thought learning hanggul was difficult. But then when I’m starting to learn it by myself from the book it wasn’t difficult if compare to Chinese or Japanese. It is fun learning Korean. But now I almost forget several words I learn because I don’t have time to practice.

    Nice to know that there’s a lot of people who interest in learning Korean as much as I do.

    Annyong..
    Hwaiting Aza!!

  • 유너.. said:

    actually it is better to read the letters in hanguel than that of the romanized.
    because some of the sites that you will be browsing to will write in with how they pronounce it.

    just like the word thank you.
    some would say
    “kumapsuhamnida”
    but it’s actually
    “kamsahabnida or Gamsahabnida” (since letter “g” ang “k” may share the same hangeul writing”

    it’s really hard to learn the korean language
    unlike the japanese..
    korean is more complicated.

    that’s my

  • jennifer said:

    hi,
    i’m new in this blog. i also interested learn korean language. i learn by myself before, even writing in korean. i’hv learn from internet. but for a half year already i stop because don’t have time. so, can anyone have experienced teach me. You can email to me.

    Thanks.

  • Rey said:

    can somebody post a link to a web that teaches koren…~~

    Gamsahamnida~ ^_^

  • Kreah (author) said:
  • elaine said:

    hi! ur a filipina ryt? you luv surfing k-series.. me to i like.. and i’m a filipino also.. tnx for the goodies you’ve made.!! :)
    fighting!!

    –elaine :)

  • anglijihae said:

    hi people…anyways, hangeul is a pretty easy thing to learn. in fact, King Sejong, the one who conceptualized it, called it an “overnight alphabet” because of the relative ease to master it. However, it is the language Hanguk-eo which demands years of hardwork and patience.

    My life partner is Korean, hence the need for me to learn her language. I’m into my first year now and I am quite doing well. I can carry informal polite conversation. The formal is another thing kkkk.

    One piece of advise for those who wanna learn the language. Forego the FORM and focus on the MEANING. These are the two aspects of language. The former includes structures such as the Hangeul and formal hangeuk-eo. The latter focuses on everyday conversation in informal polite tone. One argument to prove this is: As children,w e learned fisrt how to speak before we knew how to write and explain grammar.

    I hope this can help.

    Goodluck to everyone!

    P.S.

    Igeo website reul jeongmal johwaheyo.kkkk Gamsahapnida Reah ssi.

  • Chang said:

    Annyong Haseyo!!!
    Je Ireumeun Chang Imnida
    Well I really like to learn new languages and I’m so thankful that these sites are here to help me.
    Gamsahamnida!
    Yeoreo gagiro gomawoyo!
    Haeng-uneul bireoyo!

  • shenir said:

    annyong haseyo!!ch’oum poepgetsumnida?i really, really want to know more about korean language!!is there somebody willing to teach me??just add me in your yahoo mail..is it ok?kamsahamnida!!this is my email-add..shenir_rallos@yahoo.com

  • apol said:

    an nyeong ha seyo.
    na ireum apol imnida.
    nadu hangul joayo.
    Hangul kongbu hagu issoyo….
    menal menal…
    honjayo…
    geuronikka… himduroyo. ^_^

    is there’s something wrong with that please correct.
    hi kreah.
    i really love korean. ^_^
    and i wanna know when i could download songs easily….

    cheongmal gomapsumnida…
    bba bba!!

  • anglijihae said:

    hi there apol,

    great korean!! kkk a very important tip: never mix formal polite with informal polite. e.g. “na ireum apol imnida”. taking formal language, it should go as “na ireum eun apol ipnida”, with th eun/neun sunbect indicator. but with informal polite, handful of ways may do, e.g. je/jo neun apol i ye yo, na apol i ye yo. etc.

    but really good korean kkk.

    one mmore thing people, never confuse hangeul with the language. Hnageul is the alphabet, HANGUK-EO is the language.

    Goodluck people!!!

  • anglijihae said:

    kkkk SUBJECT instead of sunbect…kkkkkk i wonder what happened with this typo kkkk

  • janine said:

    an nyeong ha seyo!
    i love studying different language..
    but hanguk-eo passionted me,,and i’m so eager
    to learn this..i can read hangeul a little..
    by means of surfing the net..
    i think korean writing is easier than japanese
    because it’s a combination of katakana, hiragana and kanji(chinese characters)
    and this kanji’s almost 5000 characters..
    pls,post some of the phrases taht korean mostly used in everyday life..
    thanks! i really love this site..

  • min said:

    an noung haseyo!I love to learn hangul..can anyone teach us how?learning their language fascinates me a lot!! komawoyo!

  • gelli said:

    i want to learn how to speak and write in korean language too..am dying to learn their language…

  • han wang shii said:

    annyeong haseyo!
    eotteoke jinaesimnikka? je ireumeun han wang (ron) imnida.pangapseumnida.
    A-ssa! to learn hangul.
    tae dan hi kamsahamnida

    jomangan popsimnida!

    bbashia!

    chingu!

    han wang sshi(ron)

  • lwiza 2000 said:

    i hope to learn korean language i’am algerian i can help you if you like learn arabic language
    please help me to learn hangul

  • Diana said:

    Its nice to watch korean drama, n see them express their feeling in Korean sentence. it sound more romantic. In sweet 18 drama, r they using difference language when they are talking to the elderly. Coz in the drama it seems different dialect wen they r speaking with their grandfather. N im confused, are they stil practising FIRST BORN CLAN tradition in Korea??

  • olive said:

    like you i dreamt also to study korean language coz of being fanatic
    watching those k series but i have no time since im still studying
    at present i really really love to learn korean language

  • annyeong! said:

    hehe.
    are you a filipino? i am. i’m also an addict of these korean dramas. i’ve collected plenty of DVDs and listened to many korean songs, (especially of kim jung hoon’s) i’m now learning the hangul, too. if i see hangul characters i read them slowly. pero now i’m practicing a lot. my friends tell me i speak korean fluently, though. but i don’t know the language that much. gotta learn more!

  • ozhy said:

    kreah…
    i found one site can help us to translate korean…
    http://kamus.com
    you can try ^^

  • k-addicts said:

    i really likes korean language and had been thinking about learning it.recently i borrowed books to help me learn korean language,but it seems not easy to learn.i dun even noe whether i pronouns it correctly or not.I wants to learn korean language may because of korean dramas.It influence me to learn them.I found it interesting and unique.Really hope one day i could learn to speak korean and able to communicate with a korean with confidence.

  • ellen said:

    just stumbled upon your site and am in love with it. i’m trying to learn korean to communicate with my fiance’s family…i’ll definitely check out your resources.

    p.s. i’m halfway through my first subtitled k-drama, ’single dad in love’. it’s fantastic!

  • Syn said:

    Fantastic that you have learned a new language. I am Puerto Rican and learned English very young, it is true that one never become wholly fluent in any language but that has not deterred me from having interest (even at my age) to learn more!

  • shaneeka said:

    Im a k-drama fanatic as well,until one time i found myself searching for a korean-english dictionary to every bookstore i pass by but, couldn’t find one. I want to learn hangul but,for the meantime, Im just relying on the subs into what i watch.I do listen attentively to what they say and write it on a paper.now, i know a couple of words hehehe… ANNYONG HI GYESEYO(goodbye)

  • krnkid said:

    im korean and i have figured out that korean is very hard. im not very fluent at it though cuz i moved to america when i was very very young. but it gets easier once u hear it and read it. it is very confusing example-
    annyeong ie gehsaeyo means bye when ur the person leaving
    and annyeong ie gahsaeyo means bye when the other person is leaving
    and anyung is just goodbye and hello, but not very formal
    blah.

  • piepie said:

    i really interesting to learn korea language…but it’s seems too difficult

    i’m happy if someone can explain to me learning together lol

    so far i learn from the drama and just a simple2 words that use in daily…but just very little bit lah

    hopefully someone want to teach me :p

  • blufishee said:

    gusto ko din matuto magsalit na korean! na-memorize ko na nga un ‘hanggeul’ :D yay! nag t-try na me magbasa ng mga lyrics pero d pa ganun ka bilis saka d ko maintindihan kahit nababasa ko na.. TT.TT sana may magturo sakin na koreana/koreano. yun ata un pinaka mabilis na way na matuto… haha^^v

  • blufishee said:

    btw, im using http://www.dictionary.com/translator for my aid ;)

  • zee said:

    hey…….

    may anyone teach me how to speak korean??…

    pls..

    i want to learn…

    i love koreanovelas…

    i dont know where or how am i going to learn korean language…..

    pls….

  • shinee said:

    gusto kong mag aral nang korean, japanese, and mandarin. how long does it usually take 2 learn a new language??? so far… i memorize more japanese words than korean (i dont know why)…..

  • Meme:) said:

    annyeonghaseyo…

    i’m definitely a korean addict…
    i’m 15 years old…i’m a filipino….

    before i thought korean language is really hard…
    but then i realize4d that its not that hard…
    now, I can read fastly the korean characters…
    and i can speak too…

    I’m very willing to offer my help…

    melissa_luchavez@yahoo.com

  • Meme:) said:

    i can’t assure you….that i know all the stuff…
    but i’m willing to teach you all the things i know about the language..

    add me:’

    melissa_luchavez

  • jessica said:

    huhuh..
    ang gagaling nila magkorean!!
    huhuhu..
    kakainggit kayo..
    can you teach me naman???!!!!
    huhuhu..
    i’m so desperate din eh..
    para kasing ang sarap
    manuod sa mga kinaadikan
    kong mga koreanovelas
    na wla nang subtitle.. diba???
    btw..
    turuan niyo naman ako..
    plss………..
    ^^, (TT-TT)

  • kinmokusei said:

    Hi!!!
    I agree your point of view. Now I also studying Korean Letters and make me interesting and want to continue. Now I can read words but I must use dictionary to know meaning. I learn this language coz I wanna read lyrics.

  • seung jun said:

    anyong, han guli is neo mu easy and intersting

  • iera said:

    wow..that was very interesting story..
    huuuhh…
    rite now…i can read in korean…
    but i just don’t know their meaning..
    so,i want improve it..huhuh

  • iera said:

    hey kreah..
    here i want to share with you all..
    i have a website where you all can learn korean language and writing follow by step…
    but it’s not to many..
    but there have almost 10 topic learn how to learn/read hangeul..
    and almost 20 topic to speak in korean language..
    there also have a speaker where we can learn on the other hand we also can listen what is the correct mention words in korean…
    sorry for the bad explaination..
    anyway,please promoted this website to all korean fans..
    i hope,it can helped they all and you too..
    okehh..
    jal ga~!!!

  • iera said:

    sorry..forgot to tell u the website..
    the website is…
    http://www.tour2korea.com

  • voice21 said:

    gsto koh rin poh n matutong mgsalita ng korean language!mhlg kc akong mkinig ng korean music eh.parang mgnda kc cia pkinggan lalo pg dbsk nah ang kumanta.

  • voice21 said:

    pwede poh bng turuan nyo poh koh pls!!!!!!!!

  • voice21 said: said:

    annyeong!kreah

    pwede nyo poh b akong turuan ng korean language.willing poh tlga akoh nah matuto kht poh mahirap.mhlig poh kc akoh sa korean music and kdramas.naasar poh kc koh sa mga brother koh eh….

    sana poh pgbgyan nyo poh koh

    KAMSA HAMNIDA….

  • anjhay said:

    …. matagal ko nah gusto matuto ng korean actually marunong na ako magbasa ng hangul at ang gusto kung matutunan ngaun ang ang magsalita ng diretso ….

  • leekyemar said:

    like ko ring matuto ng korean language kasi i like to go to korea to meet yung mga cute and mga hunk korean stars like lee seo jin and yoon kye sang he he he khit s dream lang ha ha ha.

  • CyNurse said:

    Hi, all. I am interested in the Korean language myself. I even bought myself a Learn Korean book (with 2 audio CDs) at National Bookstore fore Php1200. It is very informative.

    During my free time, I listen to podcasts. It is ok if you don’t have an ipod. Using your pc, download iTunes. When you have installed iTunes, go to the iTunes store then click PODCASTS. Sa podcasts, search for LEARN KOREAN. You will see a number of Learn Korean podcasts but choose the one from Koreanclass101.com. It is really, really worth it. Just start with the Beginner and Newbie lessons.

    If you don’t want to listen to podcasts, you can go to http://www.koreanclass101.com. And avail of their free lessons. They also have premium subscription but I didn’t want to pay since wala pang budget.

    Hope this helped. Email me if you have questions.

    Anyway, nice site Kreah. I always drop by your site pag may hinahanap akong lyrics.

  • Sid said:

    hi, I was really inspired by all of you guys so i decided to study korean language too.

    recently i started to watch Coffee Prince and notice that YEH always mention the word AHJUSSI. Do you know the meaning of this word?

    Thank

    Sid

  • Y. Kier said:

    I would like to embroider my granddaughter’s name in Hangeul (sorry, if I misspelled….)
    Her name is Marissa An Tanner
    Can anybody help!

  • rox said:

    Wow! KREAH, are you filipino? I never imagined. hehehe… Kabayan!

    yeah, it took a while before I learned hangeul but it was really really fun and interesting. I actually prefer the original korean lyrics in hangeul than the romanized one. For some odd reason, I find the hangeul version easier to read than the romanized version. And I’m becoming more familiar with the language (korean) when I see the words written in hangeul.

    Watching Let’s Speak Korean in Arirang TV helped me a lot too. And other korean sites like http://www.korean.sogang.ac.kr. Sogang has a very comprehensive site. You can choose the level of korean you want to learn.

    Sid: Ajeossi means mister.

  • tino said:

    seems lots of filipinos are using this site! sweet!

    i am learning korean too. been watching kdramas and been used to some common words. it just takes me time. im bad at memorizing… haha.

    i also installed hangul in my comp. its pretty neat!

  • Joyce said:

    Well, I am also fond of watching koreanovelas. I don’t know but I am really amazed how they speak. Really very fast. I bought some books to help me understand their way of speaking. Though I am still having a hard time to contruct a sentence. I became familiar with annyong haseyo, kamsahamnida, yoboseyo, and some other words. I hope I can learn more. I am having fun learning the language.

  • Sid said:

    tnx rox.
    by the way the url that you gave is a deadlink.
    tnx again.

  • Mike said:

    Hey guys. Like all of you, I’m also very much interested in learning Korean language. Otteoke jinaesimnikka? (am not sure if this is correct. hahaha. anyway, it means how are you?)

  • elyse said:

    hi there!

    i’m addicted to watching korean drama right now. my latest k-drama that im watching is star’s lover. its still showing in korea so im patiently waiting over the internet to be uploaded.

    i also want to learn to speak and read/write korean language. can you tell me what sites i can go to , even at least the basic ones first.

    are there any korean here whom i can talk to.

    thanks!

    more power to you kreah!

  • lyza said:

    i know how to write korean alphabet and it’s really fun.
    but learing how to speak? gahd. super nosebleed.
    i’m always watching arirang, they have a show called “speak korean”. It’s really hard to follow.

    In korean, it’s easy how to write but i’s hard to speak.
    vice versa in japanese.
    haha.

    do you know a website where can you translate the english word into korean?

  • swanny lee said:

    hi im swanny lee.. im here in korea!! i already married to my korean husband..last sept! and for me its very difficult to learn korean hangul but its ok i was enjoying and happy to study korean hangul…
    gaganda ng movie nla at mga palabas d2 khit d ko naiintindhan hehehehe

  • swanny lee said:

    hello kreah..

    hmmmm nbsa ko po email nyo skin hehehe syempre gsto ko din po mag contribute hehehe madmi po ako na22nan sa korean husband ko hmmmm khit 2months pa lang ako d2 sa korea nakita ko na ugali nya…
    nkita ko sknya ang pagiging mgalang sa ibang tao!
    and wla pa po ako nkikita na similarity sa culutre nla at culture nten eehh. super adjusting po ako to all of things like sa food…
    and about nman sa slita na hmmp mdyo mhirap kc baligtad sknla eehh nkakalito nga mnsan..pero iniintndi ko nlng kc kelangan..
    and about holiday nla hmm sa jan.25,26,27 is soul day
    nla hmmm big celabration.. but naguguluhan ako kc sbi ng iba new year dw hehehe sbi nman ng aswa ko soul day dw hehehe..
    hmmm miss kreah can i have ur YM if u like to give me!! its ok if u not want..
    thanks and more power!!!

  • swanny lee said:

    hello sa mga nag aaral ng korean hangul…
    im swanny, hmmp i already married to my korean husband..
    2lad nyo nag aaral din ako nag sesearch lng ako sa computer search lng kau sa korean language..mdmi kau ma22nan…and ang pinaka key dun pra mbsa mo ang hangul ay memorize lng lhat ng meaning ng letters nla then after that search for engish korean dictionary pra mlman mo meaning ng binabsa mo!!!

    note lng po d po lhat ng nklgay na meaning sa computer ay tama meron din po kc mali.. just ask to person who know about hangul…

  • anfel said:

    anyoung hasseyo
    o’l algerian and i learn some korean language but i want red and speak no just write it and i want some good sites for learn it
    plllllllllllleaaaaaaaaaaaaaaaaaassssssssssseeeeeeeeeeee
    love you all
    thanks

  • John Mark said:

    anyeong haseyo, im 15 years old, living in kuwait and i like koreans too.. ive watched lots korean dramas and your right, its interesting and Spontaneous..

    i know how to write korean and its really funny coz sometimes, ive been mistaken on what alphabet ill gonna use like, “naegasumeh deulohwa,” sometimes i wrote it, “negasumeh dulohwa.” its confusing.. then their d or b, i know theres two d or b right, but i dont know when ill gonna use the second alphabet!!

    also, korean is the one of the easiest language in east asia, ive compared korean, japanese, chinese and i know whats their differents.. lam mo, pareho tayo, i also memorize songs like gue deh ji geum and i think i love you dun sa FULL HOUSE.. and its fun coz at the same time, im learning more on why is it like that..

    and know, im getting to understand why they talk differently or having a hard time pronouncing english words or other dialects..
    in japanese, i also studied katakana, but kanji, its really like chinese but still i can managed to know their differences..

    well 4 me, i grew up here in kuwait, im already used to it in learning the pronounciation of hanggul.. coz first of all, not only japanese or korean that i have been studying, i also studied arabic.. its the same in korean, like theres also two k’s, two a’s.. im really proud of myself.. hehe:D:D:D:D:D SANA MAKAPASA SA TOURISM NA ITE-TAKE KO..

  • ashana2304 said:

    hello!! it’s so nice of you to have this site for k-frolics!! hehe.. like the rest of the gals and guys here, i am also an avid korean drama/movie fanatic.. i also got these dvd’s to watch and a good friend even gave me a copy of ost for our favorite korean series that had a hit here in the philippines last 2007.. the ‘which star…’ it was really a good good series.. ‘though i’ve already been a fanatic of that old k-series, winter sonata which starred bae yong joon as the lead guy.. well, that was way way back 2003 i guess..

    because of these k-series, i got all my reasons to enroll korean language in makati..i took the weekend class since i am working..it was really fun and exciting for all of us in the class..though i was there for my korean addiction, others enrolled because they were required to learn the language since they were leaving for korea to work..

    i also got my share to travel to korea, last year around october.. it was autumn then, when we got there..the climate was cool..we even had the chance to go to kyung-hee university, one of the finest and the best universities in south korea..an officer of the university told us that it was the setting for the hit series ‘lovestory in harvard’..we also got the chance togo to dmz and other tourist spots during our travel to korea.. it was a good experience visiting their country..

  • nicole8991 said:

    hello!! join din ako jan.. hehe.. Gusto ko rin matuto ng Korean kaya lang iba-iba ang turo na nakikita ko sa net e… suggest naman po kayo ng reliable source ohh. pls………..

  • Amailie said:

    OmG!~ Annyoung haseyo fellow Korean lovers! >___< *squeals* I didn’t realize there were so many people that were interested in the language!

    As of today, well as of a while ago, I’ve been practicing and learning Korean! It’s fun yet difficult *I hate going past tense* :) Reading this has given me even more encouragement to push myself. You see I’m training to pass the Korean Proficiency Test in April! I moved to Korea after visting for the summer and falling in love with the culture! :) I’m applying for the Kangwon National University with an International business and trade major! Wish me luck! :)
    ~Amailie

  • diana said:

    annyong haseyo!!
    chonun diana imnida =)

    is that right about what i write?
    I’m very interest about korean, so i try to study by my self
    but, it’s very hard
    can you help me??

  • sangy said:

    anyeong hasseyo!! cheo neun noriza imnida. cheom beopguessumnida. i too am learning korean online. if anyone is interested you can check out koreanclass101.com it has beginner levels and is very helpful. but i haven’t finished it yet because of hectic schedule. there is a 7 day free trial. you could download the audios and pdfs during the time allotted. i hope i could have buddies in practicing korean. =)

  • tree said:

    anyonghaseyo!! cheoneun tri imnida :) indonesia wassoyo. i’m learning hangugo too rei-yah, by myself^_^ still a new beginner. i started it by momorizing the hangul character, then continued to learn the structure.
    yet, it’s quite difficult. but i will never give up! let’s do it!!!

  • RoDaLie said:

    ..anYeOng!!

    ..im a filIpinO yEt i lOve the kOrean LanguAge..
    ..right nOw i memOrize almOst 90 sOngs of kOrean sOngs and their rap as well..
    ..i can say that their music is really great..
    ..the actors and actresses are too handsome and pretty..
    ..thats why i got addicted to it..
    ..including the dramas and movies they were making..

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>