Kreah Craze

19 April 2008 2 Comments

 Print This Post Submit an English Translation

My Best Friend Lyrics (Singer: Eugene)
Romanization by Kreah
Also credit: http://kreah-craze.com

kiyo-kha-go inni uri hamkke han chi-nan chu-ok-deu-reul
moduga borowo-haet-don cham teuk-pyorhaetdon ujong

nan saeng-gagina achimmada kyoshireso nal bankyohchudon
hae-malgun noye yeppun gu misoga kuriwo

nowa chikotdon sachindeul changnansurobke chugobaddon pyonchidul
nan kkonaeyo bomyonso saeng-gage chamgi-gon hae

chal chi-nae-go inni saero-un chin-gudurun nege charhae-chuni
apujin a-nhi naega bogoshipjin a-nhi

chigumun heyojyo-it-ji-man pyonchi-anhnun uriyi uchongul mido
oraen shigan dwi nol tashi bol ttae misoro nol maji-hal-kke

nae bang chim-dae-ye nuwoso choshimsurobke bimirul turonohdon
suchopdon ku-ttae-ga paro oje katunde

chal chi-nae-go inni saero-un chin-gudurun nege charhae-chuni
apujin a-nhi naega bogoshipjin a-nhi

chigumun heyojyo-it-ji-man pyonchi-anhnun uriyi uchongul mido
oraen shigan dwi tashi bol ttae misoro nol maji-hal-kke

komawo nae chin-guya
tashin opsul chu-okdurul naege mandurochun gol
(your my best friend)

chom do kidaril-kke nomuna bogoship-ji-man
haruharu kippun mamuro ni olgul kiyo-khamyonso

kurigo na nege yaksokhalkke
amuri oraen sewori hullokado
noye chin-guro nama issulkke
Please remember you’re my best friend

____________

English Translation

My best friend
Credit to: Aheeyah.com

Do you remember all the times we spent together?
We had a special friendship that everyone was so jealous of
I remember, every morning in the classroom
Your pretty smile that greeted me, I miss that so much

The pictures we took together,
The playful letters we wrote to each other
I take them out sometimes and fall asleep thinking about those times

*Are you doing well?
Are your new friends treating you well?
You arent sick are you?
Dont you miss me?

**We are apart now but I believe that our friendship wont change
After a long time, when I see you again
I’ll greet you with a smile

It seems like yesterday that you were on top of my bed
Telling me all your secrets shyly

repeat *
repeat **

Thank you friend
For making the memories that wont ever be repeated
(you’re my best friend)
I’ll wait a little more, even if I miss you
Day by day, as I remember your face

And I’ll promise you this
No matter how much time passes
I will remain as your friend
Please Remember you’re my best friend

_____________

Hangeul Lyrics

Title: My Best Friend
Singer: 유진

기억하고 있니 우리 함께 한 지난 추억들을
모두가 부러워했던 참 특별했던 우정

난 생각이나 아침마다 교실에서 날 반겨주던
해맑은 너의 예쁜 그 미소가 그리워

너와 찍었던 사진들 장난스럽게 주고받던 편지들
난 꺼내어 보면서 생각에 잠기곤 해

잘 지내고 있니 새로운 친구들은 네게 잘해주니
아프진 않니 내가 보고싶진 않니

지금은 헤어져있지만 변치않는 우리의 우정을 믿어
오랜 시간 뒤 널 다시 볼 때 미소로 널 맞이할께

내 방 침대에 누워서 조심스럽게 비밀을 털어놓던
수줍던 그때가 바로 어제 같은데

잘 지내고 있니 새로운 친구들은 네게 잘해주니
아프진 않니 내가 보고 싶진 않니

지금은 헤어져있지만 변치 않는 우리의 우정을 믿어
오랜 시간 뒤 널 다시 볼 때 미소로 널 맞이할께

고마워 내 친구야
다신 없을 추억들을 내게 만들어준 걸
(your my best friend)

좀 더 기다릴께 너무나 보고싶지만
하루하루 기쁜 맘으로 니 얼굴 기억하면서

그리고 나 네게 약속할께
아무리 오랜 세월이 흘러가도
너의 친구로 남아 있을께
Please remember you’re my best friend

 Print This Post Submit an English Translation