Nagagoteun / If I Leave Lyrics (Empress Myeongseong/ The Lost Empire OST)

8 August 2008 No Comment


Nagagoteun / If I Leave Lyrics (Empress Myeongseong/ The Lost Empire OST)
Singer: Joo Su Mi / Romanization by Kreah

ssulssu-rhan dalbit arae
nae gurimja hana saeng-gigodeun
kuddaen marhaebolkkayo i ma-eum
turona churago

mundeuk saebyeo-geul alli-neun
ku baram hanaga chinaga-neun
kujo hansumshwi-deun murobolkkayo
naneun wae salgo innunji

na sulpodo saraya hane
na sulposo saraya hane

i salmi da hago naya altende
naega i sesa-ngeul tanyeogan ku iyul
na kago kio-kha-neun i
na sulpumkkajido saranghaetdon malhaechu-gil

heutojin no-ulchorom
nae apun giokdo baraejimyeon
kuddaen usojilkkayo i ma-eum
kuri-eun yesillo

chogi hulloson byol hana
naye wero-umul anun-golji
chama nal tugoneun ttonaji mothae
mamsae gu chariyeman

na sulpodo saraya hane
na sulposo saraya hane

i salmi ta hago naya altende
naega i sesa-ngeul tan-yeogan ku iyul
na kago kio-kha-neun i
na sulpumkkajido saranghaetdon malhaechu-gil

bodi mon hunnal
na kago sulpohanun i
na sulpumsogedo haengbokhaetdon midke

(Note: the song in the mv has this as an ending)

na sulpodo saraya hane
na sulposo saraya hane

i salmi ta hago naya altende
naega i sesa-ngeul tan-yeogan ku iyul
na kago sulpohanun i
na sulpumsogedo haengbokhaetdon midke

__________________

Korean Lyrics

Title: If I Leave (나가거든)
Singer: 조수미

쓸쓸한 달빛 아래
내 그림자 하나 생기거든
그땐 말해볼까요 이 마음
들어나 주라고

문득 새벽을 알리는
그 바람 하나가 지나거든
그저 한숨쉬듯 물어볼까요,
나는 왜 살고 있는지

나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이율
나 가고 기억하는 이
나 슬픔까지도 사랑했다 말해주길

흩어진 노을처럼
내 아픈 기억도 바래지면
그땐 웃어질까요 이 마음,
그리운 옛일로

저기 홀로선 별 하나
나의 외로움을 아는건지
차마 날 두고는 떠나지 못해
밤새 그 자리에만

나 슬퍼도 살아야 하네
나 슬퍼서 살아야 하네

이 삶이 다 하고 나야 알텐데
내가 이 세상을 다녀간 그 이율
나 가고 기억하는 이
내 슬픔까지도 사랑하길 우우~

부디 먼 훗날
나 가고 슬퍼하는 이
나 슬픔속에도 행복했다 믿게…





posted by kreah in Empress Myeongseong OST Lyrics 
Browse lyrics by K-Drama/Series title Numbers , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W Y
Submit an English Translation

Go to YesAsia USA YesAsia Global

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>