Niga Nal Ttona / Ni Ga Nal Dduh Na (Emperor of the Sea OST)
Singer: Kim Bum Soo / Romanization by Kreah

(scatting)

uriyegedo ul su itduna
ibyori ul chul mollassot-kuna
naye sarangi bujokhae-nnabwa
mojarannabwa modu miyan-hae..
hana na-muro sara-garani
cho-unsaramul mannaborani
achigun imal shilgami-ana
niga nal ttona ochi nal ttona

irojima jebal nae sulpumul bwa
chalmothae-chwotdon i huwerul otto-kha-rago
twidulligo shipo nal ttonakajima
gasumi to-jil-mankum niga bogoshipo

ahaaaahhhahhh..haaa

irohke hunja namgyojyonnunde
nonun naeng-jonghi irosonnunde
wae nan ajikdo shil-gami anh-na
niga nal ttona ochi nal ttona

ije gyou mwodun ta jul su innunde
himdulji anhke haeng-bo-khage haryo hae-nunde
kasumi apa nomu bogo shipo
idae-ro kidarimyon niga ulkkoya hooohhh

tashi nae-ga hunja twel chul mollasso
ibonmanun niga nae sae-nge ma-ji-ma-kirago
midosso orisokkedo hoohhhh

(irojima) nol (jebal) chongmal saranghanunde
himdulji anhke haeng-bokhage mwodun ji hae-jultende
twidulligo shipo nal ttonakajima
kasumi tojilmankum niga bogo shipo

_____________

English Translation

You Leave Me
Translation by: eebyul (Credit: aheeyah.com)

It can come to us…
I didnt know that separation could come
maybe my love wasnt enough
maybe it was lacking. im sorry for everything

but telling me to live as someone who doesnt know you..
telling me to go meet other new people
the reality of your words doesnt sink into me yet
you leave me… how can you leave me…

please dont do this… look at my sadness
what do you want me to do with this regret?
i want to turn back time. dont leave me
i miss you so much that my heart will explode

im left alone like this
but you are coldly frozen up
why arent those words sinking in?
you leave me… how can you leave me?

i could’ve given you everything by now
i was gonna make you happy and carefree
it hurts… i miss you so much
if i wait like this, you’ll return…

i didnt know i would be alone again
i stupidly thought you would be the last in my life

(dont do this please) i really love you
i was gonna make you happy and carefree
I was gonna do everything for you
i want to turn back time. dont leave me
i miss you so much that my heart will explode

_______________

Hangul Lyrics
Title: 니가 날 떠나
Singer: 김범수
해신 OST

우리에게도 올 수 있구나
이별이 올 줄 몰랐었구나
나의 사랑이 부족했나봐
모자랐나봐 모두 미안해..
허나 남으로 살아가라니
좋은사람을 만나보라니
아직은 이 말 실감이안나
니가 날 떠나 어찌 날 떠나
이러지마 제발 내 슬픔을 봐
잘못해줬던 이 후회를 어떡하라고
되돌리고싶어 날 떠나가지마
가슴이 터질만큼 니가 보고싶어

우리에게도 올 수 있구나
이별이 올 줄 몰랐었구나
나의 사랑이 부족했나봐
모자랐나봐 모두 미안해

허나 남으로 살아가라니
좋은 사람을 만나 보라니
아직은 니 말 실감이 않나
니가 날 떠나 어찌 날 떠나

이러지마 제발 내 슬픔을 봐
잘 못해줬던 이 후회를 어떻하라고
되돌리고 싶어 날 떠나가지마
가슴이 터질 만큼 니가 보고 싶어

이렇게 혼자 남겨졌는데
너는 냉정히 일어섰는데
왜 난 아직도 실감이 않나
니가 날 떠나 어찌 날 떠나

이제 겨우 뭐든 다 줄 수 있는데
힘들지 않게 행복하게 하려 했는데
가슴이 아파 너무 보고 싶어
이대로 기다리면 니가 올꺼야

다시 내가 혼자 될 줄 몰랐어
이번만은 니가 내 생에 마지막이라고
믿었어 어리석게도

(이러지마) 널 (제발) 정말 사랑하는데
힘들지 않게 행복하게 뭐든 지 해줄텐데
되돌리고 싶어 날 떠나가지마
가슴이 터질만큼 니가 보고 싶어

NOTICE: Kreah Craze will no longer provide download links to avoid legal notices.



posted by kreah in Emperor of the Sea OST Lyrics 
Browse lyrics by K-Drama/Series title Numbers , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W Y