* * * * 3 rated this song
Romanized Lyrics
| Title | Chinguroman Aranneunde Lyrics |
| A.K.A. | Not Only Friends |
| OST Album | You've Fallen for Me OST Part 2 |
| Singer | Oh Won Bin |
| Romanized by | kreah |
ijewah putjabado soyong-eoptjyo
gyeote isseo-seo iksu-khae-jyeo-seo
sarangin jul mollat-jyo
tashineun pureu-jido motha-get-jyo
tashineun pu-lleo-seodo andweh-get-jyo
jal ga ma-eume eom-neun malman
namgigo tteona-gayo
keujeo chinguroman ara-nna bwah
keujeo u-jeo-ngira ara-nna bwah
itorok bogo-peunde itorok tapda-phande
nae mamdo pabocheoreom so-gigo
ijen chingurodo an dwehna bwah
ije ujeo-ngeu-ron an dwehna bwah
keudae gyeote isseumyeon
keudael bogo isseumyeon
imi sarangiran geol-anikka
keudael ijeuran malman ha-go it-jyo
keudae-neun aniraneun malman hamyeonseo
keuman keumanhaja hamyeo
cha-gab-ke to-raseoyo
keujeo chinguroman ara-nna bwah
keujeo u-jeo-ngira ara-nna bwah
itorok bogo-peunde itorok tapda-phande
nae mamdo pabocheoreom so-gigo
ijen chingurodo an dwehna bwah
ije ujeo-ngeu-ron an dwehna bwah
keudae gyeote isseumyeon
keudael bogo isseumyeon
imi sarangiran geol-anikka
keudae gaseumso-gen nan eopt-taeyo
heu-llin nun-mul so-ge ta it-taeyo
keunyang chinguroman chinaeja-go chingura-go
keunyang ujeongira bureura-go
ijen neo eobshin an dwehneunde
ireohke apeundedo nun-mu-ri naneuntedo
moreun cheoguseumyeonseo bora-go
nareul sarang-hamyeon andwehnayo
nareu hanajumyeon andwehnayo
nae-ge tan harurado
nae-ge han beonirado
sarang-hae jul suneun eomnnayo
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 친구로만 알았는데 |
| Credit: | Melon.com |
이제와 붙잡아도 소용없죠
곁에 있어서 익숙해져서
사랑인 줄 몰랐죠
다시는 부르지도 못하겠죠
다시는 불러서도 안되겠죠
잘 가 마음에 없는 말만
남기고 떠나가요
그저 친구로만 알았나 봐
그저 우정이라 알았나 봐
이토록 보고픈데 이토록 답답한데
내 맘도 바보처럼 속이고
이젠 친구로도 안 되나 봐
이제 우정으론 안 되나 봐
그대 곁에 있으면
그댈 보고 있으면
이미 사랑이란 걸 아니까
그댈 잊으란 말만 하고 있죠
그대는 아니라는 말만 하면서
그만 그만하자 하며
차갑게 돌아서요
그저 친구로만 알았나 봐
그저 우정이라 알았나 봐
이토록 보고픈데 이토록 답답한데
내 맘도 바보처럼 속이고
이젠 친구로도 안 되나 봐
이제 우정으론 안 되나 봐
그대 곁에 있으면
그댈 보고 있으면
이미 사랑이란 걸 아니까
그대 가슴속엔 난 없대요
흘린 눈물 속에 다 있대요
그냥 친구로만 지내자고 친구라고
그냥 우정이라 부르라고
이젠 너 없인 안 되는데
이렇게 아픈데도 눈물이 나는데도
모른 척 웃으면서 보라고
나를 사랑하면 안되나요
나를 안아주면 안되나요
내게 단 하루라도
내게 한 번이라도
사랑해 줄 수는 없나요
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
이제는 후회해도 소용없죠
이제와 붙잡아도 소용없죠
곁에 있어서 익숙해져서
사랑인 줄 몰랐죠
다시는 부르지도 못하겠죠
다시는 불러서도 안되겠죠
잘 가 마음에 없는 말만
남기고 떠나가요
그저 친구로만 알았나 봐
그저 우정이라 알았나 봐
이토록 보고픈데 이토록 답답한데
내 맘도 바보처럼 속이고
이젠 친구로도 안 되나 봐
이제 우정으론 안 되나 봐
그대 곁에 있으면
그댈 보고 있으면
이미 사랑이란 걸 아니까
그댈 잊으란 말만 하고 있죠
그대는 아니라는 말만 하면서
그만 그만하자 하며
차갑게 돌아서요
그저 친구로만 알았나 봐
그저 우정이라 알았나 봐
이토록 보고픈데 이토록 답답한데
내 맘도 바보처럼 속이고
이젠 친구로도 안 되나 봐
이제 우정으론 안 되나 봐
그대 곁에 있으면
그댈 보고 있으면
이미 사랑이란 걸 아니까
그대 가슴속엔 난 없대요
흘린 눈물 속에 다 있대요
그냥 친구로만 지내자고 친구라고
그냥 우정이라 부르라고
이젠 너 없인 안 되는데
이렇게 아픈데도 눈물이 나는데도
모른 척 웃으면서 보라고
나를 사랑하면 안되나요
나를 안아주면 안되나요
내게 단 하루라도
내게 한 번이라도
사랑해 줄 수는 없나요
Submit a Better English Translation이제와 붙잡아도 소용없죠
곁에 있어서 익숙해져서
사랑인 줄 몰랐죠
다시는 부르지도 못하겠죠
다시는 불러서도 안되겠죠
잘 가 마음에 없는 말만
남기고 떠나가요
그저 친구로만 알았나 봐
그저 우정이라 알았나 봐
이토록 보고픈데 이토록 답답한데
내 맘도 바보처럼 속이고
이젠 친구로도 안 되나 봐
이제 우정으론 안 되나 봐
그대 곁에 있으면
그댈 보고 있으면
이미 사랑이란 걸 아니까
그댈 잊으란 말만 하고 있죠
그대는 아니라는 말만 하면서
그만 그만하자 하며
차갑게 돌아서요
그저 친구로만 알았나 봐
그저 우정이라 알았나 봐
이토록 보고픈데 이토록 답답한데
내 맘도 바보처럼 속이고
이젠 친구로도 안 되나 봐
이제 우정으론 안 되나 봐
그대 곁에 있으면
그댈 보고 있으면
이미 사랑이란 걸 아니까
그대 가슴속엔 난 없대요
흘린 눈물 속에 다 있대요
그냥 친구로만 지내자고 친구라고
그냥 우정이라 부르라고
이젠 너 없인 안 되는데
이렇게 아픈데도 눈물이 나는데도
모른 척 웃으면서 보라고
나를 사랑하면 안되나요
나를 안아주면 안되나요
내게 단 하루라도
내게 한 번이라도
사랑해 줄 수는 없나요