Perhaps Love/Sarangingayo Lyrics (Goong/Princess Hours OST)
8 April 2007
84 Comments
Perhaps Love / Sarangingayo lyrics
Singer: J & Howl / Romanization by Kreah
On-je-yot-don-gon-ji / gi-yong na jin ah-na
ja-ku nae mo-ri-ga / no-ro u-ji-rop-don shi-jak
han-du bon-shik / doh-oh-ryu-dun seng-gak
ja-ku nul-o-ga-so / jo-gum dang-hwang-su-ru-un i ma-umpyol-il-I ah-nil su it-da-go / sa-so-han ma-umi-ra-go
ni-ga ne-ge ja-ku (ne ge ja ku)
ma-rul ha-nun / geh o-saeng-han-gol
Chorus:
sa-rang-in-ga-yo / ku-de nah-wa gat-da-myon shi-jahk-in-ga-yo
ma-mi jah ku gu dael / sa-rang-han-dae-yo
on se-sang-i dud-du-rok / so-ri-chi-ne-yo
wae i-je-ya dul-li-jyoh oooohh…
so-rol man-na-gi we-hyae / i-je-ya sa-rang cha-jat-da-go
ji-gum nae ma-umul / sol-myong-ha-ryoh hae-do
ne-ga nae-ga dwe-o mamul nu kki nun bang bop ppun in de
i-mi nan ni / a-ne / it-nun-gol
ni a-ne / ni-ga it-du shi
u-rin so-ro-we-ge (so ro we ge)
i-mi gil-dul-yo / jin-ji mo-la
Repeat Chorus:
Seng-gak-hae-bo-myon (saeng gahk hae boh myuhn)
Manh-un sun-gan-so-ke (so ke)
Ol-ma-na manhun (yeah) sol-le-im it-ot-nun-ji
jo-gum nujun gu man-kum nan do jal-hyae jul-kke-yo
ham-ke hal-ke-yo / chu-wok-i dwel giokman sol-mul-hal-ke-yo
da-shin nae gyote-so / ddo-na-ji ma-yo
jjal-bun sun-gan-jo-cha-do bul-an-han gol-yo
nae-ge mo-mul-lo-jwoyo oooohh…
Gu-dael i-roh-ke ma-nhi (gu to rok ma-nhi)
Sarang-ha-go wi-so-yo (gu dae yo ya mahn) i mi
Also credit: http://kreah-craze.com/list-of-korean-romanized-lyrics/
English Translation
Perhaps Love (Sarang Een Gah Yo/사랑인가요)
Singer: Howl & J (from Goong/궁 OST)
Translation by: Mrs Jung Ji Hoon
I don’t know when it all started
When my head became dizzy with thoughts of you
These thoughts would often pop up in my mind
I feel anxious as my heart expands towards you
It’s nothing.. it’s just a little thing
Your words are awkward to me
Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We’ve finally met.. finally found love
If I wanted to show you how I feel
The only way would be for you to become me
I’m already inside of you
Just like you’re inside of me
To each other [to each other]
We may already be too accustomed
Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We’ve finally met.. finally found love
When I think about it [when I think about it]
I realize how many moments there were when my heart trembled
I’ll try as harder as I was late in realizing my feelings
I’ll be with you, I’ll only give you fond memories
Please don’t ever leave me again
Even the shortest moments without you make me uneasy
Please stay by me~
I already love you so much (you’re the only one)
Korean Lyrics Added in January 2009
Perhaps Love (사랑인가요)
HowL & J
궁 OST
언제였던건지 기억나진 않아
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
한 두번씩 떠오르던 생각
자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 이 마음
별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음 이라고
내가 네게 자꾸 말을 하는게 어색한걸
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
온 세상이 듣도록 소리치네요
왜 이제야 들리죠 우-
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
지금 내 마음을 설명하려 해도
니가 내가 되어 맘을 느끼는 방법 뿐인데
이미 난 니안에 있는 걸
내 안에 니가 있듯이
우린 서로에게 (서로에게)
이미 길들여진지 몰라
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
온 세상이 듣도록 소리치네요
왜 이제야 들리죠 우-
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
생각해보면 많은 순간속에
얼마나 많은 설레임 있었는지
조금 늦은 그 만큼 난 더 잘해 줄께요
함께 할께요 추억이 될 기억만 선물할께요
다신 내곁에서 떠나지 마요
짧은 순간조차도 불안한 걸요
내게 머물러줘요 우-
그댈 이렇게 많이 (그토록 많이)
사랑하고 있어요 (그대 하나만) 이미 -
Princess Hours Songs Lyrics List
- Aengmusae Lyrics (Parrot)
- Perhaps Love / Sarangingayo
- Dangshinun… Nanun Baboimnida [Singer: Stay]
- Guraedo Sarangida
- Do Gaji Mal
- Give Me A Little Try Singer: Seo Hyeo Jin
posted by kreah in Goong, Goong OST Lyrics, Korean OST Lyrics, Princess Hours, korean drama OST lyrics
Browse lyrics by K-Drama/Series title Numbers , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W Y
eventhough i don’t know all the meaning of this song, no matter what, i really love this song. i can take the points that this song is very romantic and tell our feeling love to someone……..i also don’t memorize the lyric, but i often sing this song…yeah with my own words…..hahaha n my friend asked me, how can i memorize the lyric??haha…they don’t know that the lyric i sing is really………really…false..
but, i’ve a plan to learn korean language……
Yeah, they really can’t tell. LoL. But try to memorize it. It is fun.
Actually, I have only memorized from top to one chorus.
And the rest, I can hardly recall the lyrics…
it really makes me sad that goong has already ended here in the philippines.. =c i will miss gian, janelle and troy.. for the song, i really liked it especially the original version.. (even though i didnt understand even a single word! hehe)
<blockquote>it really makes me sad that goong has already ended here in the philippines..–sheena </blockquote>
You’re right sheena.
and I really hope they can visit the Philippines with their busy schedule. And you know what?
I will always love to watch Princess Hours… over and over and over again… just like Full House..hindi nakakasawa!!!
hey i really really love Princess Hours.. and i love the OST too. i’ve bin looking for its romanised lyrics for like forever and now i’ve finally found it thanks to u.. thanks so much Reah..
hihihi!!!!!!!!! I REALLY LOVE DIS SONG!!!!!!!!!!1 thanks to all the wonderful compposers of the song!im having fun memorizing it! AJA!!!!
goong is such a wonderful koreanovela!! no 1!i love the singers of sarang in ga yo!
<p>this song (perhaps love) is also my fovourite song. i think many people that love this song and many people love this movie (princess hours) like me and my friend. And i love the actor and actress too. 4 of them was very beautiful and handsome.</p>
I love this song..,but it doesn’t help me.,’cause I already have it..Hee hee
hi i lyk dis song even though i cant understand and i cant mem0rize the lyrics wehehehe i hope that u hav a lyrics of the alice academy end song cause my sister luv it and she want to hav a COPY OF THE lyrics!whehehehe pls add me in ur friendster if u hav kakashi_619@yahoo.com
GOD BLESS AND MORE POWER………MWAHHH
I oftenly weeping when i listen to this song, I remember all the episodes in Goong. Frankly I Say, I LOVE GOONG n never bore to watch this amazing series. Fortunately, the ending was happy…..Tenty-Indonesia
Its a marvelous korean drama ever! he3,the actresses&actors so cute,their appearance so eye-catching..i hope goong 2 will come soon in Indonesia,with a little prince of shin cae gyong
yah hopefuly i realy want to watch korean drama so much……..
i love goong series & songs,never get bored eventhough keep on watching this series.this is the most touching movie series,love it…enjoy it…!
ireally love this song actually i have a collection of korean songs i love koreannovellas..i love you troy!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
I love it. Korean songs tend to sound mediocre to the other areas of the world, but this one, no matter what ppl say, is a classic.
hey Sheena!!! hehe…hi to all the fans of Princess Hours!!!! it’s one of my favorite korean series here in the Philipines
wow!!!its really beautiful and i really feel what the song means ….it makes me happy so much!!!i luv it very much…ohhhhhh….i hope they will continue/..,..
wow!! one of my fave korean songs!! it makes me smile whenever i listen to it.. does anyone have the mp3download of this OST? can you send it to my account? thanks!! janfriendships@yahoo.com
s0brang nakakainlove ung kantang ito…kHit hnd qoh mxad0ng maintndhan,,mararamdaman nman ntin ung meaning ng s0ng…thankzzz dhiL trinanslate ninyo ito in tagal0g..(pag-ibig na kaya)…love yah Gian and Janelle
i Love it! Love it! Love it!!!! i can sing it by heart!!! dont care if i understood it or not…. but my heart does… aw!!
i understand everything
wow!its very beautiful……
I really love this song, even if i don’t understand it .I keep humming it. I love it I can.t wait to watch this telenovela there in the state. Please ABS-CBN pkease show this telenovela now.
baguz bgt
i really-really like this story and this song.i hope i will be like chae kyung that have a husband which is a prince while she is a ‘orang biasa’ . i also hope that my husband in the future is like prince shin.he’s so romantic. i don’t want to write this too long bye
Wow! I’ve been looking for lyrics of this song!
i don’t why but i really like the song………..
although it’s almost one year ago when it airs here in the phil.but i still like it.
actually i am looking forward for goong 2.but maybe it is imposible to make mbc 8 peaks goong 2 because of the conflict between YEH and her agency 8 peaks.arg i hope they can still make gong 2!!!!!!
goong remind me someone important to me……….oh greenminded cla!!!!!!!!!………………..siyempre mga friends q nung 1st year!!!!!!!!!hehehehehehehehehehe!!!!!!!!bata p po aq!!!!!!!!!!!
wrong wrong korean words!!!!!
OMG!!!! i totally love this song lah! i mean like…its damn nice…i actually don’t noe wat the lyrics meant…but i watch GOONG like 4 times already…so i noe the lyrics like…by heart…hahas…it is actually not difficult to remember…i just becomes so easy and familiar to me…
totally love princess hours…
and goong s was not even as gd as part 1 lah….
not as nice…i mean…
yupps…
hey does any body know how can i download this song?so i can add it to my play list.thank you so much
i love this song so much.
and thanks for the english translation too…
the funniest couple ever ……… luv ya Shin Goon …. u r so Sexy , handsome, cute ,
do you have hanguk version of this song?
bestlah lagu nie. crt nyer pun menarik. kan best kalu shin ngan chae kyung btl2 brcinta. such a sweet couple!
He..he…sorry to dissapoint u Sarah. Heard that Chae kyung@Yoon Eun Hye had a scandal with K-pop singer Kim Jong Kook. Even her mother likes him so much. d’song wasnt juz ‘best’ – but its haunted! (at least 4 me =D )
i just love this song and most of all i LOVE JU JI HUN
THIS SONG WAS VERY PROMISING TO ME BECAUSE THIS IS THE THEME IN GOONG……………KOMAPSUPNIDA TO ALL THE PEOPLE WHO ARE WATCHING GOONG…………….YOON EUN HYE AND JOO JI HOON WERE VERY MY GREATEST LOVE THEME THAT NO ONE COULD EVER REPLACE………..SHINGUN……SHINGUN……SHINGUN………
thiz loving teddy bear…
shin goon n chae yung wont be a couple!!! i think yoon eun hye n gong yoo hve a perfect match in coffee prince.. but in thiz drama they not seen as cute couple.. n thiz story so slow.. but.. the ost are superb
good i enjoy it
i love this song, can you also post the lyrics in hanguk character?
wow! thank 4 the song! i love the couple
I love this song:)
can anyone get other goong songs? i find it extremely hard to get! i love this song.
i cant live without shin goon…
shin goon saranghaeyo!!!
thank u so much 4 this lyrics..
i luv this song so much!!!
I love this song and I’ve been looking for this long long time ago
i truly love this movie and song so much i cant express how much i like it
hiii..;;;]
me neme is oranit
and i loveee the song ,,,,,…!!
do you have the song what a bow..????????????!
the sed dong?
the movie too
i love this song so much i told all my friends and photo copied it and sing it in school lol XD >_<
WEI!!!…oHayo…when i first time see this couple,i felt so envy=)bcoz mike he and me have enemies now(for FANS only)GO GO GO RAINIE YANG-MIKE HE_YOON EUN HYE-JOO JI HOON(go go go!!!)
ya neden düşlerimin prensi dizi müziğini herkez dinleyemiyo ben türküm türk sayfarda bulamıyorum verinde dinleyelim
Ji-Hoonshi, ni ga bogoshipoyo… can anybody please post a Hangeul character for this song? i would really appreciate it….
komasumnida…
jal ga!
Lei
I really like this song!!! Thanks for the lyrics and the english translation too, I finally understood better what the lyrics are saying. As I read the translation, I understood that the song was about two people who really loves each other but are still confuse if it is really love. What a lovely song..tnx for posting it!!
kamsahamnida….
kamsahamnida….thanks 4 this lyric.
ohh i relly lobe this movie n though i dont understan the language bt i really like this song….khamsamnida for da lyrics…….aazaa azaa goong…
I love princess hours, I love janelle and of course I also love this song, the lyrics are wonderful and the writers are great, keep it up guys..!!!!!!!!
haha.. I realLy love this s0ng Much!:-x kpag pnaptUn0g to sa pRincesS hourx xnxbyn co.. Haha kht d tma lyricx.. I l0ve the mel0dy kxe! En the w0rdx.. Haha nka2tuwa.. And becAuse lgue aCo xmaxbAe.. Nme2m0rize co.. Ts tniGnan co dto sa net. Eun lyricx.. My mpa mli sa namem0rize co.. Pero ntama dn nwn!ü eun sa Hana Yori Dango nga dn e.. Namem0rize co.. Haha i0n.. Nc2!ü neun co paln nkta eun tranxlati0n nan sarangingayo sa eng.! Kxe tgalog ln lm co eun knta ni raChel AnN go xka christian bAuTista.. IoN!Ü xgue2 just dr0pPin by!x) PAADD PO SA FRIENDSTER! glaneliza@yahoo.com THANK YOU SA MAGAaDd..ü
i love goongs .sUmpAh FiLmNa bAgUZZZzzzzzzzzzzzzzzz bGt!!.
pokoKna KlIan sMuA RuZ NontN!!!
I LUV U SO MUCH GIAN SNA MKPNTA K D2SA PINAS I LUV U SNA MAGING KAU N LI JANELLE S 22ONG BUHAY
JOO JI HOON AND BEA 4EVER
love it ji hoon X eun hye
hi ,, huyz tnx 4 watching goong or princess hours have a nice day and merry x-mas,,,,,
~ luv u~
yoon eun hye!~~
I LOVE THIS SONG SO MUCH!!!!!
Is somebody here knows is it’s lyrics in hangeul?????
I like this show and the song.These lyrics helped me a lot in singing of it.
I love PRINCESS HOURS!!!! Ofcouser yoon eun hye and joo ji hoon!!!!! I love Joo ji hoon so much!!!!!!! Keep fighting!!!! Love u alwayzzzz…. Love GOONG too!!!!! So cool.. Xupport them 4ever…
–WiN–
sa rang ham ni da han guk:)
i like your songs and your movie to the princess hours.
Nice song
Sa-rang-in-ga-yo
I have seen princess hour only last february and iam so amused with the film, very interesting and natural, the dialouges are very heart captivating and i love ju ji hoon’s acting , he is very cool that reminds me of my first love during my college daye . also eun yeon hue shes very versatile and charming cute and lovable. i keep on watching the film everynight over and over and over………… ijust love watc hing again and again tru you tube. how i wish i could buy an original copy of the film dvd… wanna help meeeeeeeee?
I really love this song,,and this drama…love chae gyong and shin…i love it so much…
It is my favourite song ! Altough this song from Korea, I still like it. This song so romantic
love it !
I l0ve this s0ng very much..
And film princess h0urs very very very beautiful..
I l0ve shin goon and chae kyung..
Shin goon very hands0me and c00l..
Chae kyung very beautiful and cute..
Love you joo ji hoon..
n_n
Really love this song and of course the series…
The song really blends to the story..
too bad there will be no part II…T____T
p.s even if its looped in my ipod i dont mind..its too relaxing thanks for the lyrics!
hi Reah! I’m a Filipina 2 and crazy about korean dramas…
I really like this series especially the chemistry of chaegyung and shin…… wow. they’re just lovely
BTW, meron ka bang lyrics ng mga songs ng korean drama na “Take Care Of the Young Lady/My fair lady”??? E2 kse ang currently kong pinapanood eh… kung wala, will u try 2 romanize it??? pls. I love this drama so much talaga… god bless!
i love this korean drama and the song. i also love the tagalog song for perhaps love “pag-ibig na kaya”. hope that there’s a part 2 but due to the conflicts of their schedule too bad there there would no part 2. i think ive watch this for 10 times. GOSH di talaga nakakasawa..!!!!!!!!!!!and there is a news that MY FAIR LADY starring yoon eun hye would be aired in ABS-CBN. i would watch this in advace
I love this song, it’s so beautiful and i love my man, alex
mi piace tantissimo questa serie mi piace tanto anche la sigla
I love this song & this is my NO.18 song ..:)) Because of i can feel precious love when i listen this song…..& so cool….:))
Listening to this in Korean alone makes me smile. It’s sung beautifully… love it love it love it..
Leave your response!
Search Kreah Craze
Pages
Archives
Recent Posts
Categories
All lyrics are property and copyright of their owners. No copyright infringement is intended or implied. If you are the lyrics owner and you want the lyrics be removed from kreah craze, please email kreah at kreahcraze[@]gmail.com