Romanized Lyrics
| Title | Pureunjangmi Lyrics |
| OST Album | Green Rose OST |
| Singer | Kim Chan Min |
| Romanized by | kreah |
pureun changmiro pionalggoya
no om-neun tto harureul
naega anin naro saragayaman hae
chang bakke piganaeryo
nan chi-geumyi nunmul pigatwengoni
i apeumi dojaraso
pureun ggo-chipimyon alge dwelkoya
tashi toragalgoya
noreul saranghae keuraeso apasso
noreul miwohae to ma-nhi apaso
nareul salge ha-neunil
noreul dashi jukke ha-neun
noyegero nan kayaman haei
i apeumi dojaraso
pureun kko-chipimyon alge dwelkoya
tashi toragalkoya
noreul saranghae keuraeso apasso
noreul miwohae to ma-nhi apaso
nareul salge ha-neunil
noreul dashi jukke ha-neun
noyegero nan kayaman haei
isesangeso nu-neul kam-neun geu nare
nae gaseumsoge pureun changmido
bulkke pionalkkoya
noreul saranghae keuraeso apasso
noreul miwohae to ma-nhi apaso
nareul salge ha-neunil
noreul dashi jukke ha-neun
noyegero nan kayaman haei
noyegero nan kayaman hae
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 푸른장미 |
| Credit: |
아티스트 :김찬민
앨범명 :그린로즈 OST
다시 너에게 돌아가는 날
푸른 장미로 피어날꺼야
너 없는 또 하루를
내가 아닌 나로 살아가야만 해
창 밖에 비가내려
난 지금의 눈물 비가된거니
이 아픔이 더자라서
푸른 꽃이피면 알게 될거야
다시 돌아갈거야
너를 사랑해 그래서 아팠어
너를 미워해 더 많이 아파서
나를 살게 하는일
너를 다시 죽게 하는
너에게로 난 가야만 해이
아픔이 더 자라서
푸른 꽃이 피면 알게될거야
다시 돌아갈거야
너를 사랑해 그래서 아팠어
너를 미워해 더 많이 아파서
나를 살게 하는일
너를 다시 죽게 하는너에게로
난 가야만 해
이세상에서 눈을 감는 그 날에
내 가슴속에 푸른 장미도
붉게 피어날꺼야
너를 사랑해 그래서 아팠어
너를 미워해 더 많이 아파서
나를 살게 하는일
너를 다시 죽게 하는
너에게로 난 가야만 해
너에게로 난 가야만 해 -
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Blue Rose (Purun Jangmi) - Kim ChanMin
Please credit http://members.aol.com/kpoplyrics and Goro-Chan
The day you return to me
A blue rose will bloom
Without you I am not myself
I will just have to live as I am again
Rain falls outside the window
And my dying tears will fall like rain too
*As this pain grows even more
I know that if a blue rose would bloom
Then you will come back to me again x2
I love you and I’m sorry that I hurt you
I hurt even more
The things I do when I’m alive
Are the things that will kill me again
I will just have to go to you *
On the day I close my eyes from the world in my heart
A blue rose will bloom red
I just have to go to you
Submit a Better English TranslationPlease credit http://members.aol.com/kpoplyrics and Goro-Chan
The day you return to me
A blue rose will bloom
Without you I am not myself
I will just have to live as I am again
Rain falls outside the window
And my dying tears will fall like rain too
*As this pain grows even more
I know that if a blue rose would bloom
Then you will come back to me again x2
I love you and I’m sorry that I hurt you
I hurt even more
The things I do when I’m alive
Are the things that will kill me again
I will just have to go to you *
On the day I close my eyes from the world in my heart
A blue rose will bloom red
I just have to go to you
