Kreah Craze

6 August 2008 No Comment

 Print This Post Submit an English Translation

Saekkamahke / Black Lyrics (Singer: MtoM)
Romanization by Kreah
Also credit: http://kreah-craze.com

* kudaega naege maranhaedo
ta algo itjyo nukkil su itjyo
tu pari magul su optke
onjena ibyorun naboda sejyo
seakkamahke kasumi ta turogado
saeha-hyahke nunmuri hullo naeryodo
kudael bonaejul-keyo kudaeri-jojulkeyo
urisarang cho-umbuto optdon gotchorom

repeat * (if you are singing while the video is playing)

mianhae haji marajwoyo
kuromyon naega chorahaejwoyo
kudaega mi-ul su itke
charari nal bomyo usojuseyo
saekkamahke kasumi ta turogado
saeha-hyahke nunmuri hullo naeryodo
kudael bonaejul-keyo kudaeri-jojulkeyo
urisarang cho-umbuto optdon gotchorom

na chugul ttaekkaji kudae
tubon dashi bol su opkil par-aeyo
tan hanbonirado kuron nari ondamyon
kudael tto tashi saranghalji moruni

ttonaseyo to molli koroga jwoyo
ttorabomyon andweyo ttollyo-onun nae soni
chaburyo haedo chujo-anjun
nae bari ttaruryo haedo

kkuchiran go-rhal-kiye dwedurril sun optkiye
namjada-un mosumman chal karanun insaman

saekkamahke kasumi ta turogado
saeha-hyahke nunmuri hullo naeryodo
kudael bonaejul-keyo kudaeri-jojulkeyo
urisarang cho-umbuto optdon gotchorom

chal chinaeyo kurigo haengbo-kha-seyo

______________

Korean Lyrics

Title: 새까맣게
Singer: M TO M (엠투엠)

그대가 내게 말 안해도
다 알고 있죠 느낄 수 있죠

두 팔이 막을 수 없게
언제나 이별은 나보다 세죠

새까맣게 가슴이 타 들어가도
새하얗게 눈물이 흘러 내려도

그댈 보내줄게요 그댈 잊어줄게요
우리사랑 처음부터 없던 것처럼

미안해 하지 말아줘요
그러면 내가 초라해져요

그대가 미울 수 있게
차라리 날 보며 웃어주세요

새까맣게 가슴이 타 들어가도
새하얗게 눈물이 흘러 내려도

그댈 보내줄게요 그댈 잊어줄게요
우리사랑 처음부터 없던 것처럼

나 죽을 때까지 그대
두번 다시 볼 수 없길 바래요

단 한번이라도 그런 날이 온다면
그댈 또 다시 사랑할지 모르니

떠나세요 더 멀리 걸어가 줘요
돌아보면 안되요 떨려오는 내 손이

잡으려 해도 주저앉은
내 발이 따르려 해도

끝이란 걸 알기에 되돌릴 순 없기에
남자다운 모습만 잘 가라는 인사만

새까맣게 가슴이 타 들어가도
새하얗게 눈물이 흘러 내려도

그댈 보내줄게요 그댈 잊어줄게요
우리사랑 처음부터 없던 것처럼

잘 지내요 그리고 행복하세요

 Print This Post Submit an English Translation