0 rated this song
Romanized Lyrics
| Title | Saranghaetdon Giok Lyrics |
| OST Album | My Sister In Law is 19 OST |
| Singer | Gi Hoo |
| Romanized by | kreah |
nae-ga da ga-jyokalkkeyo
ottohkedun saragalsu issoya hanikka
taman gyondilsu omnun-gol chugodo nan on-dwenun-gon
optdoniri dwel-kka-bwa
kojinmariotjyo chonbu gojinmari-otjyo
na yokshi ku-dae bo-naen-ohgo harurado pyon-halli optjyo
miwosso iron nae-ga do miwosso
tashi dura-oranun maldo kko-nael-su optjyo
kudae marabshi nal ttonagatjiman
kudae nunmulmanun irohke sogulpuge namaso
tashi nal bichul-tae-ge mandurotjyo
ku-dae sarang-haet-don giyokdul-kkajiman
nae-ga da kajyo-kal-kkeyo
ottohkedun saragalsu issoya hanikka
taman gyondilsu omnun-gol chugodo nan on-dwenun-gon
optdonilri dwelkkabwa giyongmajo
kudae marabshi nal ttonagatjiman
kudae nunmulmanun irohke sogulpuge namaso
tashi nal bichul-tae-ge mandurotjyo
ku-dae sarang-haet-don giyokdul-kkajiman
nae-ga da kajyo-kal-kkeyo
honjasodo nan saranghalsu issultenikka
hajiman chongmal sulpun-gon chugodo nanan-dwe-nun-gon
nachorom himduruhal ku-dae-in-gol
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 사랑했던 기억 |
| Credit: |
기후
형수님은 열아홉 OST - I
그대 사랑했던 기억들까지만
내가 다 가져갈께요
어떻게든 살아갈수 있어야 하니까
다만 견딜수 없는건 죽어도 난 안되는건
없던일이 될까봐
거짓말이었죠 전부 거짓말이었죠
나 역시 그대 보내놓고 하루라도 편할리 없죠
미웠어 이런 내가 더 미웠어
다시 돌아오라는 말도 꺼낼수 없죠
그대 말없이 날 떠나갔지만
그대 눈물만은 이렇게 서글프게 남아서
다시 날 비틀대게 만들었죠
그댈 사랑했던 기억까지만
내가 다 가져갈께요
어떻게든 살아갈수 있어야 하니깐
다만 견딜수 없는건 죽어도 난 안되는건
없던일이 될까봐 기억마저
그댄 말없이 날 떠나갔지만
그대 눈물만은 이렇게 서글프게 남아서
다시 날 비틀대게 만들었죠
그대 사랑했던 기억들까지만
내가 다 가져갈께요
혼자서도 난 사랑할수 있을테니까
하지만 정말 슬픈건 죽어도 난 안되는건
나처럼 힘들어할 그대인걸
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
사랑했던 기억
기후
형수님은 열아홉 OST - I
그대 사랑했던 기억들까지만
내가 다 가져갈께요
어떻게든 살아갈수 있어야 하니까
다만 견딜수 없는건 죽어도 난 안되는건
없던일이 될까봐
거짓말이었죠 전부 거짓말이었죠
나 역시 그대 보내놓고 하루라도 편할리 없죠
미웠어 이런 내가 더 미웠어
다시 돌아오라는 말도 꺼낼수 없죠
그대 말없이 날 떠나갔지만
그대 눈물만은 이렇게 서글프게 남아서
다시 날 비틀대게 만들었죠
그댈 사랑했던 기억까지만
내가 다 가져갈께요
어떻게든 살아갈수 있어야 하니깐
다만 견딜수 없는건 죽어도 난 안되는건
없던일이 될까봐 기억마저
그댄 말없이 날 떠나갔지만
그대 눈물만은 이렇게 서글프게 남아서
다시 날 비틀대게 만들었죠
그대 사랑했던 기억들까지만
내가 다 가져갈께요
혼자서도 난 사랑할수 있을테니까
하지만 정말 슬픈건 죽어도 난 안되는건
나처럼 힘들어할 그대인걸
Submit a Better English Translation기후
형수님은 열아홉 OST - I
그대 사랑했던 기억들까지만
내가 다 가져갈께요
어떻게든 살아갈수 있어야 하니까
다만 견딜수 없는건 죽어도 난 안되는건
없던일이 될까봐
거짓말이었죠 전부 거짓말이었죠
나 역시 그대 보내놓고 하루라도 편할리 없죠
미웠어 이런 내가 더 미웠어
다시 돌아오라는 말도 꺼낼수 없죠
그대 말없이 날 떠나갔지만
그대 눈물만은 이렇게 서글프게 남아서
다시 날 비틀대게 만들었죠
그댈 사랑했던 기억까지만
내가 다 가져갈께요
어떻게든 살아갈수 있어야 하니깐
다만 견딜수 없는건 죽어도 난 안되는건
없던일이 될까봐 기억마저
그댄 말없이 날 떠나갔지만
그대 눈물만은 이렇게 서글프게 남아서
다시 날 비틀대게 만들었죠
그대 사랑했던 기억들까지만
내가 다 가져갈께요
혼자서도 난 사랑할수 있을테니까
하지만 정말 슬픈건 죽어도 난 안되는건
나처럼 힘들어할 그대인걸
did you happen to have the english translation of the song..thank you
gotta watch this drama…bet it’s going to be good!
nurulnadia,are you malaysian cause i am!do you like k-dramas cause i’ve seen some of your comments on some of the good dramas lyrics i’ve watched!
i like this drama so muchhh….
hi! I was wounder if you know the music box is called? If you know any idea what is it or not reply it back as soon as possible.