* * * ½ 17 rated this song
39 comments so far (is that a lot?)
More: Sassy Girl Chun Hyang OST Lyrics , Korean Lyrics
Download this song in![Love You (사랑해요) - Sassy Girl Choon Hyang Original Soundtrack (Korean Drama) [쾌걸춘향]](http://ax.phobos.apple.com.edgesuite.net/images/web/linkmaker/badge_itunes-sm.gif "Love You (사랑해요) - Sassy Girl Choon Hyang Original Soundtrack (Korean Drama) [쾌걸춘향]"){kind=icon}
Romanized Lyrics
| Title | Saranghaeyo Lyrics |
| OST Album | Sassy Girl Chun-hyang OST |
| Singer | Kim Hyung-sup |
| Romanized by | kreah |
aju chogumwe nipumeso
nal namkyudo ttonakandamyon
nae mamapun-go charal-janha
saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no animyon an-dwae
uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol
nol him-dulke han nun-mul-kka-jido
ijen nae-ga chonbu gapul-kkeyo
nae-ga kippun gon naye gu usumi
chigum nal dal-ma it-danun got
saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no animyon an-dwae
uri sarangun chong-hae-jyo-bori-nun-myo-ngin-gol
chigum-chorom-man sarang-hae-yo dashi shija-khae-yo
himdul-geman haet-don kudae-jiman
I love my friend no-animyon an-dwae
modun gol it-go haeng-bo-kha-geman hae-julkke
saranghaeyo dashi shija-khaeyo
himdul-geman-haet-don kudae-ji-man
I love my friend no a-nimyon an-dwae
uri sarangun chong-haejyo bori-nun-myo-ngiya
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 사랑해요 |
| Credit: |
김형섭
이쯤에서 널 사랑해도 되니
아주 조금의 니품에서
날 남겨두고 떠나간다면
내 맘 아픈거 잘알잖아..
사랑해요 다시 시작해요
힘들게만 했던 그대지만
I love my friend
너 아니면 안돼
우리 사랑은 정해져버린 운명인걸.
널 힘들게한 눈물까지도 이젠 내가 전부 갚을께요
내가 기쁜 건 너의 그 웃음이 지금 날 닮아 있다는거
사랑해요 그대만을
날 힘들게했던 그대지만
사랑해요 너 아니면 안돼
모든걸 잊고 행복하게만 해줄께요..
사랑해요 다시 시작해요
힘들게만 했던 그대지만
I love my friend
너 아니면 안돼
우리 사랑은 정해져버린 운명이야...
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
사랑해요
김형섭
이쯤에서 널 사랑해도 되니
아주 조금의 니품에서
날 남겨두고 떠나간다면
내 맘 아픈거 잘알잖아..
사랑해요 다시 시작해요
힘들게만 했던 그대지만
I love my friend
너 아니면 안돼
우리 사랑은 정해져버린 운명인걸.
널 힘들게한 눈물까지도 이젠 내가 전부 갚을께요
내가 기쁜 건 너의 그 웃음이 지금 날 닮아 있다는거
사랑해요 그대만을
날 힘들게했던 그대지만
사랑해요 너 아니면 안돼
모든걸 잊고 행복하게만 해줄께요..
사랑해요 다시 시작해요
힘들게만 했던 그대지만
I love my friend
너 아니면 안돼
우리 사랑은 정해져버린 운명이야...
Submit a Better English Translation김형섭
이쯤에서 널 사랑해도 되니
아주 조금의 니품에서
날 남겨두고 떠나간다면
내 맘 아픈거 잘알잖아..
사랑해요 다시 시작해요
힘들게만 했던 그대지만
I love my friend
너 아니면 안돼
우리 사랑은 정해져버린 운명인걸.
널 힘들게한 눈물까지도 이젠 내가 전부 갚을께요
내가 기쁜 건 너의 그 웃음이 지금 날 닮아 있다는거
사랑해요 그대만을
날 힘들게했던 그대지만
사랑해요 너 아니면 안돼
모든걸 잊고 행복하게만 해줄께요..
사랑해요 다시 시작해요
힘들게만 했던 그대지만
I love my friend
너 아니면 안돼
우리 사랑은 정해져버린 운명이야...
i very love this song..it can make me feel so sad..it’s very romantic song….chayo chayo..
Wow!! Ive never heard a beautiful and a really realy touching s0ng lyk this before!! Wow! I cant even stop crying when i listen to this song! *_*
its very nice>>>I really love !!!!sassy girl!!!
very interesting>><>>,….
love this song!!!!!!!!!!
good<job for the movie!!!!
It is one of the perfect match of my love and I really liked it very much I love this song.
Gamsahamnida!!
FOR THE LYRICS…
I LOvE KOrEa N kOrEan sO mUCh..
>_<
사랑해요…….
Aishiteru …..
wo ai ni……..
I……..LuV this song…………^_^
sassy girl chun hyang….
I never bored to watch this drama series….
sory…if my english very bad..T_T….hakhakhakhakhak……
i luv korea and korean so much..i hope i can go to korea one day..saranghaeyo..all of u,,,specialy jae hee..
could you please send me the english translation to this song.i just love this whole series.i have seen it for more than 37 times.please even join me in your fan club.
I LOvE ThiS SoNg . . . SaRaN9haeYo
yeobosseyo..
annyeong haseyo….
i really like dis song
dont no y….
i really njoy sassy girl chun hyang
jae hee n han chae hyong are sweet couple…
luv them….
I just asked the English translation from the Korean forum I found in google.
“I Love You”- Originally by Kim Hyung Sup (Sassy Girl, Chun-Hyang OST)
Can I love you right about now?
If you leave a little bit of me in your embrace and leave
You know how much pain that will cause my heart
I love you, let’s start again
All I’ve ever done was make things hard for you but
I love my friend
I can’t go on without you
Our love is like a fixed destiny
I will repay all of the tears that made things difficult to you
What I’m happy about is that your smile currently resembles mine
I love you, let’s start again
All you’ve ever done was make things hard for me but
I love my friend
I can’t go on without you
I will make you forget everything and be happy instead
I love you, let’s start again
All I’ve ever done was make things hard for you but
I love my friend
I can’t go on without you
Our love is like a fixed destiny
can you give as one(tittle song) CODES. I mean CODES for as one by chun yang sassy girl
can you give me as one(tittle song) in the sassy girl drama.
i luv dis song very much. thnX god. but can’t understand. can u explain in english.
I love this song………………but I’m from India…Can u please give the english translation meaning of the song…
hye!! thnx 4 this wonderful lyrics!!!
i love it!!!! komapsumnida!
does anybody know the english translation?
hi! im from an english speaking country, could any one translate the lyrics of this song?
thks
Hey KREAH, i just luv d song. can ne buddy translate lyrics into English?
thx.
does anybody know the english translation?
i love this song so much!
=)
can i have the translation please ?
hey! so nice!!!
thnx for the lyrics.
hope that i would find many other korean song lyrics here.
thnx alot
Anyo seyo..I’m really glad to find a site for korea drama romanized lyrics..So glad that i’m going straight for chun hyang lyrics..Pheww..Actually i was looking for haeng bok hagil bah lae lyric for a long time..I hope the lyric will be here soon..And the song specially for sm1 i love very much..Kai uppa..
jae he….
u r so cute like a teddy bear…
go go fghting wif ur enemie….
jae he…
i support u 100 percent 4 eve…
u r my hero 4 eve….
i love u JAE HEE
waaaa…
kreah craze….
haja-haja hoiti….
jun ki i love u 4 eve….
thanks for the song love it so much. actually because of the story sassy girl, i began to love korea and korean. and now i can even read korean just bcause of this lovely story. KREAH !!!!!!!!!!! AJA AJA FIGHTING!!!!!!!!!!!
Thanks for the lyric..
can you find me the “haeng bok ha gil ba rae” song by Lim Hyung Joo
anyway thanks a lot..nice website >,
Thank you so much for the “Saranghaeyo” lyrics in Korean Hangul.
Hi Kreah..
umm.. thanks a lot for romanize this K-drama’s song. Go! Kreah! Go KREAh, GO,GO!!
(Feels like I’m a cheerleader..forget it.)
WHAAAAAAAT??? I remember…that..I..I ..I HAVE A HOMEWORK!! Christian religion homework… OH MY GOD!! Help me..
Kreah, you must do your best.. Cause..cause I… I have to do my homework best too..argghhh… (what’s problem with me??)…BEEP..BEEP.. MY BRAIN IS ERROR.. (oh no~~) BEEP..BEEP..ZZT..
gggood…luckkkk..kreahhhh.. i’ll visitttt youuu again ASAAAAAAAAAPPPPP…