0 rated this song
Romanized Lyrics
| Title | Saranghal Subakke Lyrics |
| OST Album | Fireworks OST |
| Singer | Lee Hyeon-woo |
| Romanized by | kreah |
turyo-umi tu nunul karigo hae-ssotjyo
mu-ol wihae sanunji odi hyanghae kanunji
ijesoya hanunde kudae-yotdanun gol
miwohanun il-bakke nan hal su omnayo
ttonanun kudae-rul nomuna chapgo shipunde
ku-dae omnun nae salmen bichi optdanun-kol
moreunayo nan ajikdo kudael sarang handanun gol
ku-dael bogo shipunde hullonae-rin nunmuri
jakkuman nae tu nunul hurige haneyo
jarhaessoya hae-nnunde nae-gen hu-hwe-ppunijyo
turigil sun optdorok olli waboryotjyo
miwohanun il-bakke nan hal su omnayo
ttonanun kudae-rul nomuna chapgo shipunde
ku-dae omnun nae salmen bichi optdanun-kol
moreunayo nan ajikdo kudael sarang handanun gol
turawayo ibonmanun nae-ga yogi itjyo
bikyokajwoyo nal hanbonman sulpumi hwasari
nae-ge sarangun hanbal nutke ogo
wae modun ibyorun sodullo chaja-onayo
igoralke haryogo ttonanun kon-gayo
nan ajikdo nan ajikdo kudael sarang handanun kol
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 사랑할 수밖에 |
| Credit: |
이현우
눈을 뜨고 있어도 나는 볼 수 없었죠.
두려움이 두 눈을 가리곤 했었죠.
무얼 위해 사는지 어디 향해 가는지
이제서야 아는데 그대였다는 걸.
미워하는 일밖에 난 할 수 없나요
떠나는 그대를 너무나 잡고 싶은데
그대 없는 내 삶엔 빛이 없다는걸.
모르나요 난 아직도 그댈 사랑 한다는 걸
그댈 보고 싶은데 흘러내린 눈물이
자꾸만 내 두 눈을 흐리게 하네요.
잘했어야 했는데 내겐 후회뿐이죠
돌이킬 순 없도록 멀리 와버렸죠.
미워하는 일밖엔 난 할 수 없나요
떠나는 그대를 너무나 잡고 싶은데
그대 없는 내 삶엔 빛이 없다는 걸
모르나요 난 아직도 그댈 사랑 한다는 걸
돌아와요 이번만은 내가 여기 있죠.
비켜가줘요 날 한번만 슬픔의 화살이
내게 사랑은 한발 늦게 오고
왜 모든 이별은 서둘러 찾아오나요
이걸 알게 하려고 떠나는 건가요
난 아직도 난 아직도 그댈 사랑 한다는 걸
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
사랑할 수밖에
이현우
눈을 뜨고 있어도 나는 볼 수 없었죠.
두려움이 두 눈을 가리곤 했었죠.
무얼 위해 사는지 어디 향해 가는지
이제서야 아는데 그대였다는 걸.
미워하는 일밖에 난 할 수 없나요
떠나는 그대를 너무나 잡고 싶은데
그대 없는 내 삶엔 빛이 없다는걸.
모르나요 난 아직도 그댈 사랑 한다는 걸
그댈 보고 싶은데 흘러내린 눈물이
자꾸만 내 두 눈을 흐리게 하네요.
잘했어야 했는데 내겐 후회뿐이죠
돌이킬 순 없도록 멀리 와버렸죠.
미워하는 일밖엔 난 할 수 없나요
떠나는 그대를 너무나 잡고 싶은데
그대 없는 내 삶엔 빛이 없다는 걸
모르나요 난 아직도 그댈 사랑 한다는 걸
돌아와요 이번만은 내가 여기 있죠.
비켜가줘요 날 한번만 슬픔의 화살이
내게 사랑은 한발 늦게 오고
왜 모든 이별은 서둘러 찾아오나요
이걸 알게 하려고 떠나는 건가요
난 아직도 난 아직도 그댈 사랑 한다는 걸
Submit a Better English Translation이현우
눈을 뜨고 있어도 나는 볼 수 없었죠.
두려움이 두 눈을 가리곤 했었죠.
무얼 위해 사는지 어디 향해 가는지
이제서야 아는데 그대였다는 걸.
미워하는 일밖에 난 할 수 없나요
떠나는 그대를 너무나 잡고 싶은데
그대 없는 내 삶엔 빛이 없다는걸.
모르나요 난 아직도 그댈 사랑 한다는 걸
그댈 보고 싶은데 흘러내린 눈물이
자꾸만 내 두 눈을 흐리게 하네요.
잘했어야 했는데 내겐 후회뿐이죠
돌이킬 순 없도록 멀리 와버렸죠.
미워하는 일밖엔 난 할 수 없나요
떠나는 그대를 너무나 잡고 싶은데
그대 없는 내 삶엔 빛이 없다는 걸
모르나요 난 아직도 그댈 사랑 한다는 걸
돌아와요 이번만은 내가 여기 있죠.
비켜가줘요 날 한번만 슬픔의 화살이
내게 사랑은 한발 늦게 오고
왜 모든 이별은 서둘러 찾아오나요
이걸 알게 하려고 떠나는 건가요
난 아직도 난 아직도 그댈 사랑 한다는 걸