* * * ½ 11 rated this song
Romanized Lyrics
| Title | Saranghandamyon Lyrics |
| A.K.A. | If You Love Me |
| OST Album | Sad Sonata OST |
| Singer | Yoon Gun |
| Romanized by | kreah |
Saranghandamyon honja ulrae-haseyo
naegen chaengimobsoyo
Imi naemame tarul saram namatjyo
irwo jilsu-optdago-hae-do
Maum gusok otido gudae sol got opsoyo
Chonggo halkeyo harurado narobuto ttonayo
Olmana himdulchi pabochorom saramhaljit anijyo
Maeil ggumgwoyo nae salmul paraso
gudael katgo shipdago
Nul odun-nanun-gon nae unmyong-ingojyo
gudael mikyo kaseyo
Naega saranghal saram
keudaen punmyong aninigan
Olgo-issoyo paraponun gu sulpunme ku girul
Hajiman mothaeyo gudaeronun pada jul su opsoyo
Maeil ggumgwoyo nae salmul paraso
kudael katgo shipdago
Nul odun-nanun-gon nae unmyong-ingojyo
gudael mikyo kaseyo
Naega saranghal saram
keudaen punmyong aninigan
saranghajimanseyo
nal saranghajimanseyo
_____________
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | |
| Credit: |
English Translation of Lyrics
| Translated by: | Goro-Chan |
| Submitted by: |
If you are in love
Please secretly be single
You can't give me this responsibility
I already have another person in my heart
There's no way you can win
There is no where for you to live
Even in the corner of my heart
So here's my advice to you:
Leave from me today
No matter how hard it may be
Don't love me like a fool
*CHORUS*
Everyday I dream
Because my life is for sale
I want to have you
Always being out of sync is my destiny
Please go and get out of the way
The person whom I love
That person clearly is not you
I know
I can see the sadness in this path
But I can’t do it
I can't take that from you
* Repeat
Please don’t love me
Don’t love me
Submit a Better English TranslationPlease secretly be single
You can't give me this responsibility
I already have another person in my heart
There's no way you can win
There is no where for you to live
Even in the corner of my heart
So here's my advice to you:
Leave from me today
No matter how hard it may be
Don't love me like a fool
*CHORUS*
Everyday I dream
Because my life is for sale
I want to have you
Always being out of sync is my destiny
Please go and get out of the way
The person whom I love
That person clearly is not you
I know
I can see the sadness in this path
But I can’t do it
I can't take that from you
* Repeat
Please don’t love me
Don’t love me
it’s hard to say goodbye but Don’t love me like a fool.
love it
I love you,all of you…….. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. .
I love sang woo
I love this song to the power of infinity!!!such a stupendous song it is…Whenever I watch this drama I always keep my tissue box beside me.
I love this song! But I couldn’t recognize on whose site this song is written.
loved the song.I was searching for this months together.Finally I got it.loved the whole Korean drama.
Very nice song and nice story. I’m from Morocco and i was looking for this song and now I find it
. Thank you
Happy new year for all 2011.
VERY GOOD…..
고맙습니다… =)
이거 죽이네..
내가 사랑 KWON SANG-WOO..<3
Hi, Here I Saw Many People From Different Countries. But There Is Noone From India. Bcoz I Think They Didn’t Saw This Drama “Sad Love Story” One Day I Was Searching Some Sad Images On Net. Then I Typed “Sad Love Story”. When I Saw There Is A Korean Drama (Movie) With This Title Then I Checked This Movie Song In Youtube. I Saw A Song There With English Subtitles. Bcoz I Dont Know Korean Language. Tht Was Supereb. i Downloaded That Song In My Mobile Phone. I Started To Search This Full Drama With English Subtitles. But I Never Found Any Link. Finally Some Days Before i Tried To Search That Drama With English Subtitles So I Found A Link There. I Felt Very Lucky. I Started Watch This Drama. And Right Now I M Watching 14th Episode Of This Drama. And Now I Want To Say That, It’s Really Supereb. It’s Make Me Cry. Not Only Because I Didn’t get My Love In My Life And I Am Living My Life Lonely Like This Drama Star “Suh Joon Young”. Becuase There Is Really Good Expresions , Music, Lyrics, Directions ETC. Everything Is Great In This Drama And It’s Also Touch With My Life. I Dont Have Much Words For Feel My Xpresions.
Now I Want To Tell Only One More Thing Of All Team Who Work With This Drama & Them Who Added English Subtitles In This Drama.
Thank You Very Much .
I Am Very Happy To See This Drama.
If Anyone Know About More Dramas Like This. Then Please Mail Me.
Thanks
Email Address Is : wet [underscore] eyelids [at] yahoo [dot] com
Thanks Again
Rohit
If u wanna c more korean dramas try this site: http://www.silentregrets.com
I’m frm Sri Lanka.
Hey Another indian here…I am a die hard fan of KBS WORLD…Nice to see a fellow indian sharing similar tastes
i’m agree with u…
Try watching |Stairway to Heaven| that is my favourite……..
It is available in
Dramafever, Dramaload and Dramacrazy
rohit i liked your story its like my story with this drama i want to talk too you emai me haval.ave97@hotmail.com….. parl haval thank yoo…
hi rohit ,,i like ur story its like mine so.. i want to talk too you email me haval.ave97@hotmail.com
or fb park yoo haval….
thank yoo
paii paii…*
i love this korean drama……………………..thanks for the song,i’m hope the two of them will always 2gether in another korean dramas…cuttiest couple 4evr n evr../////hehehe!!!!!!!!!!!!
i really love this song and this movie ;it made me cry for days
where can i get all sad love story soundtrack ? please email me. =)
I would like to say this story are able make someone touching their feeling…and deep inside my heart,this is the first of korean drama that i very enjoy myself cuz before this i dont like watching korean drama…very proud the couple…
frm malaysia.really like this story.about blind girl n cute boy.really enjoy watching this story
thanks a lot amazin’ song I love it really I’m very happy to get the lyrics…Rahim from Algeria
thanx a lot cos u gave me the lyrics of my favorite song and esmecially in korean langauge. hmm that sounds interesting
thanx a loooooooooooooooot
big kissssssss
thank you for the lyrics because i love the song and this drama is the best
I thought I ever post coment to this site???
hye…….
thank’s a lot for show me this lyric…i am da one fanatic fan of korean drama!!this movies so touching my heart….and i want 2 see it again and again…..that’s all…luv korean drama…..
COMPARABLE…NOTHING COULD EVER COMPETE WITH THIS KINDA DRAMA
You are hearing from me coz it is currently being showed in our country Zambia. I have seen Korean dramas before but I never knew Koreans could make something this good THE SAD LOVE STORY It makes me shed tears but I am hooked though it is really sad. I look forward to watching it every Tuesday night. One more thing that guy in the film, he is quiet cute I mean Kwon Sang-woo. Is it possible for you to send me his picture with Kim Hee-sun.
i really love this song.thanks yeah for addin this..my favourite song ever..but how’s bout translation..
Thanks for share this…
I love the song but i never see this drama…
Ok.
Chau