* * * * * 3 rated this song
Romanized Lyrics
| Title | Sarangi Giok |
| A.K.A. | SarangUi Gieok Lyrics |
| OST Album | Jumong OST |
| Singer | Jo Su Mi |
| Romanized by | kreah |
kudae ttonan kanggaye sonuramyon
ttae-obshi songduri-chae hundulline
kudae ttonan kanggaye sonuramyon
hanbondo ku nun-kil bada-bwa-ssumyon
hanbon do ku son-gil chaba-bwa-ssumyon
nae-rinun bissoge nunmurul gamchuryo
asurai sonchinman nabugyossotji
nae-rinun bissoge nunmurul gamchuryo
asurai sonchinman nabugyossotji
kudae han-ttae-nun namanul hyanghan kuri-um
nado han-ttae-nun kudae-manul wihan sarang iyotgonman
ttae-obshi songduri-chae hundulline
kangmul katun sewori chinatgonman
ttae-obshi songduri-chae hundulline
kangmul katun sewori chinatgonman
ajikdo kudae sumgyol tullyo-onani
ajikdo kudae ttollim nukkyojinani
nae sae-ngae kkumchorom hwanghu-rhaet-don sun-gan
nunbushige binnadon ku-dae-wi miso
nae sae-ngae kkumchorom hwanghu-rhaet-don sun-gan
nunbushige binnadon ku-dae-wi miso
ku-dae onjena namanul wihan kuri-um
nado onjena kudae-manul wihan sarang iyotgonman
ajikdo nanun ttae-obshi hundulline
kudae ttonan numure kang-gaboda
haeng-bok-haet-don onu achime, sarang-haet-don giyoke
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 사랑의 기억 |
| Credit: |
조수미
때 없이 송두리째 흔들리네
그대 떠난 강가에 서노라면
때 없이 송두리째 흔들리네
그대 떠난 강가에 서노라면
한번 더 그 눈길 받아봤으면
한번 더 그 손길 잡아봤으면
내리는 빗 속에 눈물을 감추며
아스라이 손짓만 나부꼈었지
내리는 빗 속에 눈물을 감추며
아스라이 손짓만 나부꼈었지
그대 한 때는 나만을 향한 그리움
나도 한 때는 그대만을 위한 사랑이었건만
때없이 송두리째 흔들리네
강물 같은 세월이 지났건만
때없이 송두리째 흔들리네
강물 같은 세월이 지났건만
아직도 그대 숨결 들려오나니
아직도 그대 떨림 느껴지나니
내 생애 꿈처럼 황홀했던
순간 눈부시게 빛나던 그대의 미소
내 생애 꿈처럼 황홀했던
순간 눈부시게 빛나던 그대의 미소
그대 언제나 나만을 위한 그리움
나도 언제나 그대만을 위한 사랑이었건만
아직도 나는 때없이 흔들리네
그대 떠난 눈물의 강가보다
행복했던 어느 아침에, 사랑했던 기억에
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
사랑의 기억
조수미
때 없이 송두리째 흔들리네
그대 떠난 강가에 서노라면
때 없이 송두리째 흔들리네
그대 떠난 강가에 서노라면
한번 더 그 눈길 받아봤으면
한번 더 그 손길 잡아봤으면
내리는 빗 속에 눈물을 감추며
아스라이 손짓만 나부꼈었지
내리는 빗 속에 눈물을 감추며
아스라이 손짓만 나부꼈었지
그대 한 때는 나만을 향한 그리움
나도 한 때는 그대만을 위한 사랑이었건만
때없이 송두리째 흔들리네
강물 같은 세월이 지났건만
때없이 송두리째 흔들리네
강물 같은 세월이 지났건만
아직도 그대 숨결 들려오나니
아직도 그대 떨림 느껴지나니
내 생애 꿈처럼 황홀했던
순간 눈부시게 빛나던 그대의 미소
내 생애 꿈처럼 황홀했던
순간 눈부시게 빛나던 그대의 미소
그대 언제나 나만을 위한 그리움
나도 언제나 그대만을 위한 사랑이었건만
아직도 나는 때없이 흔들리네
그대 떠난 눈물의 강가보다
행복했던 어느 아침에, 사랑했던 기억에
Submit a Better English Translation조수미
때 없이 송두리째 흔들리네
그대 떠난 강가에 서노라면
때 없이 송두리째 흔들리네
그대 떠난 강가에 서노라면
한번 더 그 눈길 받아봤으면
한번 더 그 손길 잡아봤으면
내리는 빗 속에 눈물을 감추며
아스라이 손짓만 나부꼈었지
내리는 빗 속에 눈물을 감추며
아스라이 손짓만 나부꼈었지
그대 한 때는 나만을 향한 그리움
나도 한 때는 그대만을 위한 사랑이었건만
때없이 송두리째 흔들리네
강물 같은 세월이 지났건만
때없이 송두리째 흔들리네
강물 같은 세월이 지났건만
아직도 그대 숨결 들려오나니
아직도 그대 떨림 느껴지나니
내 생애 꿈처럼 황홀했던
순간 눈부시게 빛나던 그대의 미소
내 생애 꿈처럼 황홀했던
순간 눈부시게 빛나던 그대의 미소
그대 언제나 나만을 위한 그리움
나도 언제나 그대만을 위한 사랑이었건만
아직도 나는 때없이 흔들리네
그대 떠난 눈물의 강가보다
행복했던 어느 아침에, 사랑했던 기억에
can somebody please translate this into english?
can email me at rare_angel74@yahoo.com
Do anyone know where I can get the sheet music for this song? It doesn’t matter if it is a pay site. Just need to find it ASAP. Thank you!
do you have the han-geul lyrics of yak-sok by Lee Sung Wook, Han Ji Won? (Jumong OST CD 1 Track 4)
Track 4 약석 – 이성욱, 한지원
Thank you!
Thanks oh so much!! ^__^
Now all i have to do is find the sheet music to this song and i will be set!
hi hope you can translate it to English! thanks!
thanKs..jumong already ended..so sad..hope GMA7 will repeat it uncut
also english version thanks
where’s the hangeul version?
Thanks for romanizing it.
thank you so much for the lyrics..God bless!!!
..,wow.. thank you so much..