37 comments so far (is that a lot?)
More: korean drama OST lyrics, My Girl OST Lyrics , Korean Lyrics
Romanized Lyrics
| Title | Sarangun Himdunkabwa |
| A.K.A. | Love Can Be Hard |
| OST Album | My Girl OST |
| Singer | Lee Ji Soo |
| Romanized by | kreah |
I.
Amudo midchi mara huwen pyon-hanikka
Onjena gimjanghae issoya handago
Niga marhan jogdu naega paeun jogdo homnunde
Ijen hochorago
II.
Nul monjo usojora ijochunun kotdo
Irohke myonsubul handamyon swipdago
Orae aparamyon chomjomusuwoman chindanunde
Chongmallo hojjorago
III.
Hamkkehan / chinan shiganduri
Kujo turonirro tomdomhage nama
Kaman-hi issodu gasumi apawa
Chit-gyo-jyodo nan usoya hae
IV.
Sarangun himdunka bwa oh himdunka bwa
Marul hal sujyocha omke mandunikka
Oh himduroso oh himduroso
Ijen nunmuljyocha naegen sachinka bwa
Repeat II and III
Repeat IV 3x
___________________________________
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 사랑은 힘든가봐 |
| Credit: |
이지수
마이 걸 OST
아무도 믿지 마라 후엔 변하니까
언제나 긴장해 있어야 한다고
니가 말한 적도 내가 배운 적도 없는데
이젠 어쩌라고
늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
오래 아파하면 점점 우스워만 진다는데
정말로 어쩌라고
함께한 지난 시간들이
그저 그런 일로 덤덤하게 남아
가만히 있어도 가슴이 아파와
찢겨져도 난 웃어야 해
사랑은 힘든가 봐 오 힘든가 봐
말을 할 수조차 없게 만드니까
오 힘들어서 오 힘들어서
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
오래 아파하면 점점 우스워만 진다는데
정말로 어쩌라고
함께한 지난 시간들이
그저 그런 일로 덤덤하게 남아
가만히 있어도 가슴이 아파와
찢겨져도 난 웃어야 해
사랑은 힘든가봐 오 힘든가봐
말을 할 수조차 없게 만드니까
오 힘들어서 오 힘들어서
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
사랑은 힘든가봐 오 힘든가봐
말을 할 수조차 없게 만드니까
오 힘들어서 오 힘들어서
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
사랑은 힘든가봐 오 힘든가봐
말을 할 수조차 없게 만드니까
오 힘들어서 오 힘들어서
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐 -
English Translation of Lyrics
| Translated by: | busnumber |
| Submitted by: |
I guess love is difficult,
It's hard for me because it even makes me speechless
Because separation is so hard, because it's so hard
Now even tears are extravagant to me
"Don't trust anyone because everything changes later"
"Always be on your guard"
You never told me these things and I never learned
So now what?
"Always laugh first"
"Forgetting is easy if you keep practicing"
You say that one's hurt becomes a joke after a while
But really, now what?
All the passed times that we spent together
Are left just as that
Even when I am still, my heart starts to hurt
Even if I'm torn, I must smile
I guess love is difficult,
It's hard for me because it even makes me speechless
Because separation is so hard, because it's so hard
Now even tears are extravagant to me
great song!! thanks 4 da lyrics..
where can i get the tree bicycle song??
bestnyer lagu nie……ske sangat!
best giler!!!!!
(the best)
I really appreciate the lyrics to this song and the translation.
I hope one day i will learn how to speak korean.
annyoung kreah
pls include Suh Reum Ban Jjeum from My Girl — that’s one of my favorites in that OST album.
Komowoyo!
Jjal iss uh
Perla
i love lee da hae and lee dong wook!They’re so cute!!!!
Love all the songs in my girl too:)
i luv…this song!!lee da hae so..cute.go go chayok!!
mas gusto ko yung never say goodbye……pwede ba iyon ma download sa winamp ng cell ko?…tell me….need badly
luv this song!!!
I love this song… yaeah….
TQ very much!!!
Thanx fo’ da’ translation ya’
How’d U learn Korean anywayz’?..
Dude, teach me!!…
:p
love this songs……
love the songs…
farhanna,
thanks for telling me what diba said. About Maria, I am going to download it first, because that is how I romanize. The hangul lyrics, I can get it anytime on the web.
About me moving, I am just moving out the wordpress free hosting service, to a paid one so I can add some features for this site like top commenters, and polls… Maybe there will be just few problems during the transition period, but it is still http://www.kreah-craze.com.
dont u have lyrics from movie 200 pound beauty-Maria??
love that song!
hi Kreah..
diba said “this website is the best one”
iits a malay language..
r u seriour that u r moving??
i dont get it..
is that mean all korean addicted cannot find the ost here??
huhu..
hey! thnx so much for the lyrics..i’ve been searching everywhere!!
You’re welcome…. ^_^
Thanxxxx a lot Kreah….I know I can find it here.
LUu,
here is the link http://www.youtube.com/watch?v=am24UxfGiSE
can u tell me where to get this video please please!!!!! i just love it!!!!!!!! thx
oh, i really really love this song as well as my girl! im happy htat i know now the lyrics!!hehe
i love this song.it make me feel very calm.I LOVE KOREAN DRAMA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sorry Yoja, I don’t know, too. T_T
If I can find it, I will add it in this post.
i really want to know the meaning of this song..
“this website mmg bes gler ar.-diba”
I really don’t know what you said but still approved it. Oh well…
this website mmg bes gler ar.
LOVEE ITTT!!~~ THAKSS FOR THISSS YOU ROCKK