Kreah Craze

14 April 2007 No Comment

 Print This Post Submit an English Translation

Photo credit: www.hancinema.net

Sojunghansaram Lyrics (My Precious Person Lyrics)
Sorry I Love You OST / MISA OST
Romanization by Kreah

I.

Na-wa ka-chi ham-kke-hal o-chik han-sa-ram
nun-ka-ma-do on-che-na hang-sang po-i-nun sa-ram
Po-gu-ship-dan mal-do jo-ha-han-dan mal-do
A-ching nae-gen han-chok op-chi-man
nae ga-su-me sa-ra-ngul all-yo-jun sa-ram
O-raen shi-gan gyo-te-so na-rul pa-ra-bon sa-ram
I-jon nae-ga ku-dae-rul chi-kyo-jul-keyo
pa-ra-bol-ke-yo pyon-ha-mop-chi

Chorus:

On-je-na ku-dae won-ha-gu-it-jyo
I-roh-ke ku-dael ki-dar-yo-watt-jyo
I-sun-gan yong-wan-to-rokham-ke-hal
Ha-nu-ri po-nae-jun so-jung-han-sa-ram
ku-dae-in-go-jyo

II.

ku-dael ye-hae haeng-bo-gul ju-nun han-sa-ram
chi-ching ha-ru-wi kku-te ku-dael a-na-jul sa-ram
I-jen nae-ga ku-dae-rul sa-rang-hal-keyo
Akkyo-jul-ke-yo ku-dae-ma-nul

Repeat Chorus

Ku-dael sa-rang-ha-nu-nil
Ku-dae-rut-ke-ha-nu-nil
Ku-dae-ta-na-man saeng-ga-kha-go
Ku-dael ku-ri-wo-ha-go
Ku-dae-man pa-ra-bo-go
ku-dae haeng-bo-gu-ro sal-ke-sso
(se-sang-e dan ha-na nol wi-hae-so)

Sa-rang-hae i-ron nun-mu-ri nae-do
Sa-rang-hae ku-dae na-rul to-na-do
I-sun-gan yong-wan-to-rok
Ham-kke-hal-ha-nu-ri po-nae-jun
So-jung-han-sa-ram ku-dae-in-ko-jyo

————

Special Person
English Translation by: Jungie (from www.aheeyah.com)

There’s that one person that was always there with me
I can always see them, even if I close my eyes.
Even though they haven’t told me that they missed me or liked me.

That person taught my heart of love.
That person for a long time has been by my side watching me.
Now I’ll protect you. I’ll watch you, without change.

Always I was wanting you.
I’ve waited for you like this.
You are that special person that the heaven’s have
sent to me for me to be with forever from this moment on.

The only person to give happiness to you.
The person to hold you at the end of a hard day.
I’ll love you now.
I’ll treasure only you.

Always I was wanting you.
I’ve waited for you like this.
You are that special person that the heaven’s have
sent to me for me to be with forever from this moment on.

Ways to love you, ways to make you laugh, I’ll think of only those things
and long for you, watch only you and live on through your happiness.
(for only you this in this world)

I love you, even if these tears come.
I love you, even if you leave me.
You are that special person that the heaven’s have
sent to me for me to be with forever from this moment on.

_____________

Another Translation

Precious Person (Sojonghan Saram) - Kim SungPil
Please credit http://members.aol.com/kpoplyrics and brianjoozwife.

The one person who’s always been with me
The one person I see when I close my eyes
Someone who hasn’t yet told me they missed me,
Someone who hasn’t yet told me they love me

I love you, though all I have is tears for you
I love you, even if you leave me
The one person I’ll share this moment with forever
The precious person sent from above… is you

 Print This Post Submit an English Translation