Goong, Goong OST Lyrics, Korean OST Lyrics, korean drama OST lyrics »

Dangshinun Nanun Baboimnida (Goong OST) [Stay]

15 April 2007 27 Comments





Just a few note: Dangshinun and Tangshinun is the same. The korean letter which is often romanized as D is also pronounce as T. I used T because that’s how I hear it from the song.

Tangshinun Nanun Baboimnida (Artist: Stay)
Princess Hours / Goong OST
Romanization by puPpy eYes ~_~

I.

Nan baboyosotjyo. Naega paboyosottjyo.
huhwehae-do neu-jotjyo aljyo dorikil sun opjyo
keudael bol su opssoyo nado algo issoyo
naega chongmal jalmo-thae-ssoyo chongmal mianhaeyo
keuttaen yae-gihaji mothaetjyo nomu orisogotjyo
ijewaso irohke ae-tae-umyo na[n]yongsor biroyo

Chorus:

Tangshinun nanun baboimnida
Chajonshim ttae-mune
Michol du-than guri-ume mang-ga-chigo itjyo
Tangshinun nanun babo-imnida
a-jik sa-rang-ha-gi-ye
ha-ru jong-il pong-po-ngul-go-ma-nit-jjyo
keu-dae-do na-do modu pabochorom

II.

Kurojin marayo dashi saenggakhaebwayo
suri ottoke yogikkaji himdulke wannunde
dashi saenggakhaebwayo huhwehashilkkoyeyo
naega chongmal jalmothaessoyo chongmalmianhaeyo
kuttaen yaegihaji mothaetjyo nomu orisogotjyo
ijewaso irohke ae-tae-umyo na[n]yongsorul biroyo

Repeat Chorus

Kudae op-shi-nna-han-su-ngan-do sal su opsoyo
Moril challado surul masyodo nun-mulmun hurujyo

Repeat Chorus

Ije do isang manggachichi mayo…

 

Also credit: http://kreah-craze.com/list-of-korean-romanized-lyrics/

_________________

English Translation

You…Me, We’re Both Fools (Singer: Stay)
Lyrics Translation by Sang / also credit: http://kreah-craze.com

I was a fool, I was a fool
My regrets came late, no way to undo it
I can’t see you, I know
I was wrong. I am sorry

I couldn’t say it then
I was being absurd
Now in my grief
I ask for forgiveness

You, Me…we’re both fools
Because of our pride
We break down with yearning
You, Me…we’re both fools
For still loving
I cry all day long
Like fools, you and I

Stop, give us a chance
We’ve come so far
Give it another chance – You might regret
I was wrong. I am sorry

I couldn’t say it then
I was being absurd
Now in my grief
I ask for forgiveness

You, Me…we’re both fools
Because of our pride
We wreck ourselves with yearning
You, Me…we’re both fools
For still loving
I cry all day long
Like fools, you and I

I can’t live a moment without you
I cut my hair, I drink but my tears keep flowing

You, Me…we’re both fools
Because of pride (because of pride)
Because of the crazy yearning
We’re breaking down

You, Me…we’re both fools
For still loving
I cry all day long
Like fools, you and I

Please don’t feel devastated no more


posted by kreah in Goong, Goong OST Lyrics, Korean OST Lyrics, korean drama OST lyrics 
Browse lyrics by K-Drama/Series title Numbers , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W Y
Print This Post Print This Post Submit an English Translation

Go to YesAsia USA YesAsia Global

27 Comments »

  • sarah said:

    wow,you are amazing.do you really study hangul?the lyrics was easy to follow not lke other romanization,its really hard to catch up the lyrics when i sing along.sorry bad english

    - 12 October 2008 at 6:50 am
  • janelle said:

    this song is so great…

    - 10 October 2008 at 3:57 am
  • jennie said:

    this is veryy great!.. thnx for posting this.. XD

    - 7 September 2008 at 1:40 am
  • LezahNiwk said:

    hope kreah that, that will be here as well, i found it at aheeya. you and that guy who created this sites are superb. may you be as kind as now as you will be in the future. :)

    - 18 July 2008 at 8:35 am
  • LezahNiwk said:

    당신은 나는 바보 입니다.(Acoustic ver.) / Stay

    난 바보였었죠. 내가 바보였었죠.
    후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠
    그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요
    내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요
    그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
    이제와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요

    당신은 나는 바보입니다
    자존심 때문에
    술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠
    당신은 나는 바보입니다
    아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
    그대도 나도 모두 바보처럼

    그러진 말아요 다시 생각해봐요
    우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
    다시 생각해봐요 후회하실꺼예요
    내가 정말 잘못했어요 정말미안해요
    그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
    이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요

    당신은 나는 바보입니다
    자존심 때문에
    술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠
    당신은 나는 바보입니다
    아직 사랑하기에 하루 종일 펑펑 울고만 있죠
    그대도 나도 모두 바보처럼

    그대 없인 나 한순간도 살 수 없어요
    머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠

    당신은 나는 바보입니다
    자존심 때문에
    술과 쓴 담배연기로 망가지고 있죠
    당신은 나는 바보입니다
    아직 사랑하기에 하루종일 펑펑 울고만있죠
    그대도 나도 모두 바보처럼

    이제 더 이상 망가지지 마요………

    - 18 July 2008 at 8:33 am
  • Kreah said:

    @ imie,

    that’s fine as long as you put a link pointing to Kreah Craze. >.<

    - 5 July 2008 at 6:50 pm
  • imie_schweetzel said:

    hi there! i really love your site since i love listening to korean songs..^__^

    anyway, i’ve used your romanized lyrics and translations in my fanfics (u can go my LJ site and read), and i’ve also credited you for it. i’m sorry i should have asked first b4 writing. *bricked myself**

    please dont be mad..*big puppy eyes* @__@

    thank you so much okay!!

    - 5 July 2008 at 6:28 pm
  • sone said:

    i really really love this song…. love to play this song most of the time while im driving… really really touching.. im so in love on to this….

    - 14 June 2008 at 10:48 am
  • kate said:

    i really love this…song

    thanks a lot..

    i got the lyrics already

    - 24 February 2008 at 8:52 pm
  • amie2157 said:

    i like this song so much,hope i could download the song.

    - 31 January 2008 at 4:52 pm
  • aimee said:

    hey just want to know,how can i add this song to my playlist?thanks for the lyrics i loved it

    - 29 December 2007 at 8:24 am
  • MIchelle said:

    hey does anyone know where i can get the music sheet for this songs so i can play it on the piano?

    - 18 December 2007 at 3:14 pm
  • Kreah said:

    Nakatira ako sa Philippines…in metro manila ^_^

    - 8 December 2007 at 9:02 am
  • Gabrielle said:

    really? oh my gosh.. me too… nakatira ka ba sa pilipinas or sa ibang “country” ? lol.. i don’t know the tagalog of country.. hehehe pasensya na.. heheh

    - 8 December 2007 at 7:56 am
  • Kreah said:

    Gabrielle,

    yeah… I am a filipino.

    - 8 December 2007 at 7:25 am
  • Gabrielle said:

    oh wait… are you filipino? or.. i mean, what’s your background? LOL

    thanks for the lyrics again! =)

    - 8 December 2007 at 7:02 am
  • Gabrielle said:

    thank you so much for the lyrics! you’re one of the best! thank you!!

    - 8 December 2007 at 6:43 am
  • fanny said:

    i love all of the goong’s ost! and this is the most! thx 4 the lyric!

    - 21 November 2007 at 5:14 pm
  • ven_ven said:

    oh gosh, tenx for the lyrics. i’m longing for this… hope to have the english version sooner!!!1

    - 17 October 2007 at 11:35 pm
  • jm said:

    thnx for this lyrics i hope i can have the english translation of this song

    thnX…………

    - 30 September 2007 at 4:13 pm
  • bhehon_lefla said:

    its great site to find the lyrics coz its easy me now to folow the song…

    - 29 August 2007 at 11:30 am
  • jackie said:

    tnx…im searching for this lyrics long time ago…..thank God i’ve already found it….tnx also to this site

    - 26 August 2007 at 8:35 pm
  • haan said:

    Wow!! i love this song very much!!! Thank you so much 4 the lyrics!!!

    - 18 August 2007 at 11:40 pm
  • Rapunzelle said:

    Im thankful cause finally i found the lyrics of that song.I really love listening to this.

    - 24 July 2007 at 1:38 pm
  • Kreah (author) said:

    Bae, Check out Heaven’s Tree Track 15 Lyrics from the OST list. I’ll try to finish sad love song tomorrow.

    - 17 May 2007 at 8:30 am
  • Kreah (author) said:

    Hehhehehe…. thanks for the comment Bae. I will try to post lyrics from the series you mentioned within the week. Sorry if you have to wait. I think I only got one file song for each series.

    - 15 May 2007 at 5:45 pm
  • Bae Yong-jun said:

    This a nice song…I’ve got the lyrics already…Not really help me.But…nevermind.I appreciate your kindness.Thanks.Now I need to have “Sad Love Song” and ” Heaven’s Tree” OST.Thank you.

    - 15 May 2007 at 5:26 pm

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>