* * * ½ 5 rated this song
Romanized Lyrics
| Title | Tears Lyrics |
| OST Album | Emperor of the Sea OST |
| Singer | Kim Bum Soo |
| Romanized by | kreah |
norul po-nael nae mami chura-hae-ji-cha-nha
kurol su itkil nan mae-il pam kidohalkkoya
sulpuninyonira tal-laem-yo…
shwiwossonni nal ttona molli gal su innun nonun
ma-nhun shigan hamkke-haet-don sarangboda do
i-jewa nol chapgo ae-wonjucha mothal
naye to-ngul ttominun-goya
sarang-haet-don ni mosun modu ijochulkkoya
nae nunmulgwa bakkundamyon gurol su isso
gasum gipi namun sarangmanun ji-ul su opso
ibyol hanaro nan chungbonhanikka
no ttae-mune na ulgo utdon chi ku nalduri
tashi ol su optdahae-do haeng-bogiyosso
hajiman na chigum saranghanun girun
oh nol ijochunun kogetji
sarang-haet-don ni mosun modu ijochulkkoya
nae nunmulgwa bakkundamyon gurol su isso
gasum gipi namun sarangmanun ji-ul su opso
ibyol hanaro nan chungbonhanikka
tubondashi sarangttawin opsodo chohwa…
norul pumgosanunapun-gasumen hooohh
(hongkura-ojin nae mamul)
(ijen otto-khae-ya-hae) otto-khae-ya-hae
(hunja gojyoganun nomu bokchan saranginkabwa)
i bamun tto norul terigo wa ulgo-innunde
ije jichyoborinapun nae mame
iron nae mosubul nonun anunchi
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | |
| Credit: |
김범수
해신 OST
잊어달라는 그 얘기는 여기서 끝내
너를 보낼 내 맘이 초라해지잖아
그럴 수 있길 난 매일 밤 기도할꺼야
슬픈 인연이라 달래며..
쉬웠었니 날 떠나 멀리 갈 수 있는 너는
많은 시간 함께했던 사랑보다 더
이제와 널 잡고 애원조차 못할
나의 등을 떠미는거야
사랑했던 니 모습 모두 잊어줄꺼야
내 눈물과 바꾼다면 그럴 수 있어
가슴 깊이 남은 사랑만은 지울 수 없어
이별 하나로 난 충분하니까
너 때문에 나 울고 웃던 지난 그 날들이
다시 올 수 없다해도 행복이었어
하지만 나 지금 사랑하는 길은
널 잊어주는 거겠지
사랑했던 니 모습 모두 잊어줄꺼야
내 눈물과 바꾼다면 그럴 수 있어
가슴 깊이 남은 사랑만은 지울 수 없어
이별 하나로 난 충분하니까
두번다시 사랑따윈 없어도 좋아
너를 품고사는 아픈가슴엔
헝클어진 내 맘을 이젠 어떡해야해(어떡해야해)
혼자 커져가는 너무 벅찬 사랑인가봐
이 밤은 또 너를 데리고 와 울고있는데
이제 지쳐버린 아픈 내 맘에
이런 내 모습을 너는 아는지
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
Tears
김범수
해신 OST
잊어달라는 그 얘기는 여기서 끝내
너를 보낼 내 맘이 초라해지잖아
그럴 수 있길 난 매일 밤 기도할꺼야
슬픈 인연이라 달래며..
쉬웠었니 날 떠나 멀리 갈 수 있는 너는
많은 시간 함께했던 사랑보다 더
이제와 널 잡고 애원조차 못할
나의 등을 떠미는거야
사랑했던 니 모습 모두 잊어줄꺼야
내 눈물과 바꾼다면 그럴 수 있어
가슴 깊이 남은 사랑만은 지울 수 없어
이별 하나로 난 충분하니까
너 때문에 나 울고 웃던 지난 그 날들이
다시 올 수 없다해도 행복이었어
하지만 나 지금 사랑하는 길은
널 잊어주는 거겠지
사랑했던 니 모습 모두 잊어줄꺼야
내 눈물과 바꾼다면 그럴 수 있어
가슴 깊이 남은 사랑만은 지울 수 없어
이별 하나로 난 충분하니까
두번다시 사랑따윈 없어도 좋아
너를 품고사는 아픈가슴엔
헝클어진 내 맘을 이젠 어떡해야해(어떡해야해)
혼자 커져가는 너무 벅찬 사랑인가봐
이 밤은 또 너를 데리고 와 울고있는데
이제 지쳐버린 아픈 내 맘에
이런 내 모습을 너는 아는지
Submit a Better English Translation김범수
해신 OST
잊어달라는 그 얘기는 여기서 끝내
너를 보낼 내 맘이 초라해지잖아
그럴 수 있길 난 매일 밤 기도할꺼야
슬픈 인연이라 달래며..
쉬웠었니 날 떠나 멀리 갈 수 있는 너는
많은 시간 함께했던 사랑보다 더
이제와 널 잡고 애원조차 못할
나의 등을 떠미는거야
사랑했던 니 모습 모두 잊어줄꺼야
내 눈물과 바꾼다면 그럴 수 있어
가슴 깊이 남은 사랑만은 지울 수 없어
이별 하나로 난 충분하니까
너 때문에 나 울고 웃던 지난 그 날들이
다시 올 수 없다해도 행복이었어
하지만 나 지금 사랑하는 길은
널 잊어주는 거겠지
사랑했던 니 모습 모두 잊어줄꺼야
내 눈물과 바꾼다면 그럴 수 있어
가슴 깊이 남은 사랑만은 지울 수 없어
이별 하나로 난 충분하니까
두번다시 사랑따윈 없어도 좋아
너를 품고사는 아픈가슴엔
헝클어진 내 맘을 이젠 어떡해야해(어떡해야해)
혼자 커져가는 너무 벅찬 사랑인가봐
이 밤은 또 너를 데리고 와 울고있는데
이제 지쳐버린 아픈 내 맘에
이런 내 모습을 너는 아는지
i luve this serial and its songs no matter i did not get the lyrics.its really a heart touching .
this song is just fabalousss…reallyy awesome..i saw this korean drama dubbed in hindi in india….i just love this drama..and one of my fav8..i dont understand the words and language of song..but the music itself does all the work..keep up the good work park soo ae and song ill gook..and gumbak..;).
here the translation..:)
*no accurately, hehe
Attempt to forget about it end here
Send you’re going to deplete my mind
I’m hoping we can do, I’ll pray every night
Is sad and even fall in bond ..
They were easy to get away from you and you leave me
I love more than it did a lot of time
Even now and beg you not to hold
Floating mine, and the U.S. are you
I’m gonna forget all loved your appearance
If I could change my tears
But love can not stop the rest of the bosom
I break enough of one
Laugh or cry because of you past the days
Happiness can not come back even if it was
But the way I love you
Perhaps you forgot to give
I’m gonna forget all loved your appearance
If I could change my tears
But love can not stop the rest of the bosom
I break enough of one
There’s no love, no love again
Ahpeungaseumen you in our hearts
What about my heart, I’ve got matted (Crap gotta)
Must be too good for growing love alone
And you have to take this night and cry
Now, exhausted, sick in my heart
I was wondering if you see me
I WANT THE SONGS OF KOREAN DRAMA ‘EMPERROR OF THE SEA’.PLEASE SEND ME THESE SONGS ON MY EMAIL ID.I SHALL BE GRATEFUL TO YOU.
THANKS
thank you very much kim bum soo really your are a good singer i love you and also i love the korean drama “emperor of the sea”
I am one of those who love watching korean dramas and movies and also fond of listening to their songs/music. I am very thankful that there is a site like this that have posted the lyrics of dramas and movies OST’s. I am taking this opportunity to ask a request to please posts the lyrics of the “Emperor of the Sea” OST track 3,5 and 6. O am very much appreciated the favor that you will be given in this request. Thank you and more power.
thanks but i want to have english lyrics.
Just love this sad song. thanks for the lyrics..
can translate this song in english?PLEASE!!!!! i really love this song…………………………..this song is SAD……………SONG..
hi plz english translation… plz