Get Your Ringtones Now! Click Here For Details. (US Only)

The Mermaid who loved the shark - My Girl OST Park Hee Kyung

25 October 2008 No Comment





Note from Kreah: This post was submitted by fati as an English Translation for Sangorul Saranghan Ino Lyrics, which is a soundtrack from Korean drama My Girl.

___________________

The Mermaid who loved the shark
My Girl OST / Singer: Park Hee Kyung

I couldn’t say with words but I think it was from the beginning
Come to me, though I know that you will hurt me

Don’t be too suprised, or too excited or too hurt
But a love that sometimes complains and is jealous

Even if it’s normal, do you know that I want to have that kind of love?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I’m still sadly by your side

You try to say something different
But if I tell you that I love you first
I wonder what face expression you will have

Even if it’s normal, do you know that I want to have that kind of love?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I don’t want to give you a burden but
I’m still sadly by your side

Can you only figure out my love with words?
I wanted to stop because I despised you who pretended to not know
But I can’t go on without you and because even you know this
I don’t want to give you a burden but
I’m still sadly by your side



NOTICE: Kreah Craze will no longer provide download links to avoid legal notices.



posted by k-addict in korean drama OST lyrics, submitted lyrics 
Browse lyrics by K-Drama/Series title Numbers , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W Y
Submit an English Translation

Go to YesAsia USA YesAsia Global

No Comment »

  • Sangorul Saranghan Ino Lyrics (My Girl OST) (author) said:

    [...] Click here for English Translation posted by kreah in My Girl OST Lyrics, korean drama OST lyrics  Browse lyrics by K-Drama/Series title Numbers , A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T W Y  Print This Post Submit an English Translation Go to YesAsia USA YesAsia Global var myTarget=’http://track.webgains.com/click.html?wglinkid=28412&wgcampaignid=39614&js=0&clickref=kreah craze’; var uri = ‘http://track.webgains.com/link.html?wglinkid=28412&wgcampaignid=39614′; document.write(’ YesStyle ‘); [...]

  • beth said:

    i really love this song..

    could you pls. post the hangul translation of this song..

    coz i can relate more if its written in hangul way.

    thank u so much.

  • nanoosh_girl_18 said:

    omg thanks alot for translation i finally understands the songsd of my girl i am really happy and greatful about it

  • nanoosh_girl_18 said:

    omg thanks alot for translation i finally understands the songsd of my girl i am really happy and greatful about it

  • Evelyn said:

    O.O; so confused because when I used Dictionary.com Translator to translate Korean Lyrics Added in January 2009 it gave me this!

    OST where the mermaid provision right E which loves the shark will hang

    The sprout which it will do at end it comes with the within crab the first when it is not but from that time when it sees sees and it will do to make be injured, difficulty to know

    It does not surprise it does not throb too plentifully it is not sick instead of occasionally seborrhea it does, the [thwu] the love which it decides

    If it is common and like that it loves and the within mind it knows it does not know and you who pretends that much and to be hateful, it wants but

    You without it holds but in order also for your tidal range which will hang to know in you charge week is long and it is unpleasant and now to four sides it is sad

    It spreads out and different end do talking first it loves and, you what kind of expression making, too to be anxious

    If it is common and like that it loves and the within mind it knows it does not know and you who pretends stops hatefully and it wants but

    You without it holds but in order also for your tidal range which will hang to know in you charge week is long and it is unpleasant now to four sides,

    The love which is the possibility of doing at end within mind it knows it does not know like that and you who pretends stops hatefully and it wants but

    You without it holds but in order also for your tidal range which will hang to know in you charge week is long and it is unpleasant and now to four sides it is sad

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>