Kreah Craze

9 August 2007 6 Comments

 Print This Post Submit an English Translation

Too Love Lyrics (Marrying/To Marry A Millionaire OST)
Singer: Yon Oh / Romanization by Kreah

kudae-rul sarang-hage dwel chul mol-lat-jyo
iroh-ke-do kasuma-peul man-keum
ot-to-khae-ya hajyo kudae-ye ku nun-bichi
nal jakku baboro man-deu-neun-de

un-myong-chorom kudae-rul mannat-ko
un-myong-chorom ku-dael sarang-haet-jyo
hotdwen kkumirado nan kkae-chi anhul-keyo
kudael to saranghal su it-damyon

sulpumi nae-ge ochi motha-ge
sarangdo wonchi a-nhat-jyo
chom / kudae-rul /man-nagi chonkka-ji na kudaet-jyo

i-je-neun kudae-obshi ji-na-neun
haruga no-mu himi duneyo
neul odiye in-dun / nan kudae saeng-gak-bbun

kudae-rul sarang-hage dwel chul mol-lat-jyo
iroh-ke-do kasuma-peul man-keum
ot-to-khae-ya hajyo kudae-ye ku nun-bichi
nal jak-ku baboro man-deu-neun-de

orae-tongan na kidaryo-wat-don
naye sarang kudae-yil-korago
mid-ko sarakayo na onje-kka-ji-rado
kuroh-ke midko sara-kal-keyo

hokshi nal bochi mothan-dedo
kudae na-reul mo-reul chokhan-tedo
nan onjena ku-dae kyo-teul chi-kil-keyo

kudae-rul sarang-hage dwel chul mol-lat-jyo
iroh-ke-do kasuma-peul man-keum
ot-to-khae-ya hajyo kudae-ye ku nun-bichi
nal jakku baboro man-deu-neun-de

un-myong-chorom kudae-rul mannat-ko
un-myong-chorom ku-dael sarang-haet-jyo
hotdwen kkumirado nan kkae-chi anhul-keyo
kudael to saranghal su it-damyon

sarang-hae-yo chongmal sarang-hae-yo
mar-hae-bwayo ku-daen oddon-kayo
chi-kil su opsodo nae-ge yakso-khae-jwoyo
nal yongwon-hi kio-khal korago
yongwon-hi sarang-hal ko-rago

Also credit: http://kreah-craze.com/list-of-korean-romanized-lyrics/

_________________

English Translation by Mrs Jung Ji Hoon of soompi forum
Too Love :: Yeon Woo (??) (from ????? ????/ Marrying a Millionaire OST)
I didn’t know I’d come to love you
To the point my heart aches
What should I do?
Your gaze turns me into a fool

I met you by fate
I loved you by fate
I won’t wake up from any dream
As long as I can love you

I didn’t want to love so I could avoid sadness
That is.. until I met you

Now it’s hard to spend a day without you
Wherever I am I’m thinking of you

I didn’t know I’d come to love you
To the point my heart aches
What should I do?
Your gaze turns me into a fool

I believe that you’re the love I’ve been waiting for
I will believe it for all time

Even if you couldn’t see me
Even if you ignored me
I’ll always be by your side to protect you

I didn’t know I’d come to love you
To the point my heart aches
What should I do?
Your gaze turns me into a fool

I met you by fate
I loved you by fate
I won’t wake up from any dream
As long as I can love you

I love you, I really love you
Tell me, how do you feel?
Even if you can’t keep it, promise me
That you’ll always remember me
That you’ll always love me

_________________

Hangul Lyrics– added by request (August 11)

Title: Too Love
Singer: 연우

그대를 사랑하게 될 줄 몰랐죠
이렇게도 가슴 아플 만큼
어떡해야 하죠
그대의 그 눈빛이 날 자꾸 바보로 만드는데
운명처럼 그대를 만났고
운명처럼 그댈 사랑했죠
헛된 꿈이라도난 깨지 않을까요
그댈 더 사랑할 수 있다면

슬픔이 내게 오지 못하게
사랑도 원치 않았죠
첨 그대를 만나기 전까지 나 그랬죠

이제는 그대 없이 지나는 하루가
너무 힘이 드네요
늘어디에 있든 난 그대 생각뿐

그대를 사랑하게 될 줄 몰랐죠
이렇게도 가슴 아플 만큼
어떡해야 하죠
그대의 그 눈빛이
날 자꾸 바보로 만드는데
오랫동안 나 기다려왔던
내 사랑이 그대 일거라고
믿고 살아가요나 언제까지라도
그렇게 믿고 살아갈게요

미쳐 나를 보지 못한대도
그대 나를 모른 척 한대도
난 언제나 그대 곁을 지킬게요

그대를 사랑하게 될 줄 몰랐죠
이렇게도 가슴 아플 만큼
어떡해야 하죠
그대의 그 눈빛이 날 자꾸 바보로 만드는데
운명처럼 그대를 만났고
운명처럼 그댈 사랑했죠
헛된 꿈이라도난 깨지 않을까요
그댈 더 사랑할 수 있다면

사랑해요정말 사랑해요
말 해봐요그댄 어떤가요
지킬 수 없어도내게 약속해 줘요
날 영원히 기억할 거라고
영원이사랑할 거라고

 Print This Post Submit an English Translation