* 1 rated this song
Romanized Lyrics
| Title | Uriduri Hamkke Innun Bam |
| OST Album | Wedding OST |
| Singer | Park Ki Young |
| Romanized by | kreah |
hurudut taga onun bam
chachanul maemanjinun kudae sonkkute
nunkiri momcho-o chine
salmyoshi kidae-o onun
choguman kudael nukkimyo
talkum-han ku sumkyorun norae-ga dweyo
kwitkaye momulda gane
kudaega dullyojun hunhan chubyone
yaegiga nae ma-um pyonan-hage hae
kwaenshiri budamsuron chinan haru giyokdul
usumsoge sarajyo gane
idaero kochit-omnun nunbichuro
narul parabonun kudaerul saranghae
marobshi midumyonso oganun duma-um
uriduri hamkke innun bam
onjena hae-malgun kudae tachonghan soksakim
modun-got sae-robke haji
onudot momchwoborin urimanui shiganun
chatchansoge noga hurune
idaero kochit-omnun nunbichuro
narul parabonun kudaerul saranghae
marobshi midumyonso oganun duma-um
uriduri hamkke innun bam
marobshi midumyonso oganun duma-um
uriduri hamkke innun bam
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | 우리들이 함께 있는 밤 |
| Credit: |
박기영
어둠이 음악사이로
흐르듯 다가 오는 밤
찻잔을 매만지는 그대 손끝에
눈길이 멈추어 지네
살며시 기대어 오는
조그만 그댈 느끼며
달콤한 그 숨결은 노래가 되어
귓가에 머물다 가네
그대가 들려준 흔한 주변의
얘기가 내 마음 편안하게 해
괜시리 부담스런 지난 하루 기억들
웃음속에 사라져 가네
이대로 거짓없는 눈빛으로
나를 바라보는 그대를 사랑해
말없이 믿으면서 오가는 두마음
우리들이 함께 있는 밤
- 간 주 중 -
언제나 해맑은 그대 다정한 속삭임
모든것 새롭게 하지
어느덧 멈춰버린 우리만의 시간은
찻잔속에 녹아 흐르네
이대로 거짓없는 눈빛으로
나를 바라보는 그대를 사랑해
말없이 믿으면서 오가는 두마음
우리들이 함께 있는 밤
말없이 믿으면서 오가는 두마음
우리들이 함께 있는 밤
English Translation of Lyrics
| Translated by: | |
| Submitted by: |
Click Translate below to translate the Korean lyrics to English. Made possible by Google Translate
우리들이 함께 있는 밤
박기영
어둠이 음악사이로
흐르듯 다가 오는 밤
찻잔을 매만지는 그대 손끝에
눈길이 멈추어 지네
살며시 기대어 오는
조그만 그댈 느끼며
달콤한 그 숨결은 노래가 되어
귓가에 머물다 가네
그대가 들려준 흔한 주변의
얘기가 내 마음 편안하게 해
괜시리 부담스런 지난 하루 기억들
웃음속에 사라져 가네
이대로 거짓없는 눈빛으로
나를 바라보는 그대를 사랑해
말없이 믿으면서 오가는 두마음
우리들이 함께 있는 밤
- 간 주 중 -
언제나 해맑은 그대 다정한 속삭임
모든것 새롭게 하지
어느덧 멈춰버린 우리만의 시간은
찻잔속에 녹아 흐르네
이대로 거짓없는 눈빛으로
나를 바라보는 그대를 사랑해
말없이 믿으면서 오가는 두마음
우리들이 함께 있는 밤
말없이 믿으면서 오가는 두마음
우리들이 함께 있는 밤
Submit a Better English Translation박기영
어둠이 음악사이로
흐르듯 다가 오는 밤
찻잔을 매만지는 그대 손끝에
눈길이 멈추어 지네
살며시 기대어 오는
조그만 그댈 느끼며
달콤한 그 숨결은 노래가 되어
귓가에 머물다 가네
그대가 들려준 흔한 주변의
얘기가 내 마음 편안하게 해
괜시리 부담스런 지난 하루 기억들
웃음속에 사라져 가네
이대로 거짓없는 눈빛으로
나를 바라보는 그대를 사랑해
말없이 믿으면서 오가는 두마음
우리들이 함께 있는 밤
- 간 주 중 -
언제나 해맑은 그대 다정한 속삭임
모든것 새롭게 하지
어느덧 멈춰버린 우리만의 시간은
찻잔속에 녹아 흐르네
이대로 거짓없는 눈빛으로
나를 바라보는 그대를 사랑해
말없이 믿으면서 오가는 두마음
우리들이 함께 있는 밤
말없이 믿으면서 오가는 두마음
우리들이 함께 있는 밤
Thanks for the WEDDING OST collection, but I think you miss one of the main OST,,,its another Park KI Young “DONT LEAVE ME”…i found the lyrics with English translation..but dont have the music…this one is awesome!!! dont know, but i find Kdrams OST so soothing to the ear (even w/o understanding it)…thanks!!!
DON’T LEAVE ME- Wedding OST- Park Ki Young
jaku noonmooli na yo ee ruhl jool ah raht jo
The tears keep coming, I knew this would happen
na hanun il-i da geu ruh jo
Everything I do, it’s always been like this
joh-ah hanun mal numoo sol jik haet dun
I was too honest in saying ‘I love you’
poonsoo gateun nan ee rae yo
I’m always a fool like this.
jib-eh dorawahsuh shyawuhrul ahn haet jo
I didn’t take a shower when I got home
geudae hyanggi nal-ah gal ka bwa
Afraid that your scent will go away
eeruhkeh rado nan geudae-eh gehsuh muruhjigi shirundeh
I hate being apart from you even like this
*chorus
jungmal eejehn nal ahn bol gungayo
Are you really never going to see me again?
geu saramee uhlmana jal hanayo
How well does that other person treat you
charari nan modeungul eenjung halggehyo
I’d rather admit to everything that’s happened
jehbal dduhnaji marahyo
Please don’t leave me.
verse 2
mwuga moonjengayo gohchilsoo eesuhyo
Don’t Leave Me lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Movie-Game-Ads/13523-Don-t-Leave-Me~Park-Ki-Young.html
What’s the problem? Whatever it is, I can fix it (I can change)
chu-eum chu-rum yeh bbuh hae joon da myun
If you’ll like me again like when we first met
na geudae ddaemooneh eetdun chingoodeul hanado ubtnungulyo
The friends I had b/c of you, I no longer have
*repeat chorus
jungmal eejehn nal ahn bol gungayo
Are you really never going to see me again?
geu saramee uhlmana jal hanayo
How well does that other person treat you
charari nan modeungul eenjung halggehyo
I’d rather admit to everything that’s happened
jehbal dduhnaji marahyo
Please don’t leave me.
ahmoogutdo nan piryo ubsuhyo
I don’t need anything
geudae manee yoo-il han mideum eejyo
Your trust is the only thing I need
ahmoodo ubsuhtdun gutchurum
Pretending as if nothing ever happened
dashi chu-eum bootuh shijakhaeyo
Let’s start over again from the beginning
jehbal nareul dduhnaji marahyo
Please don’t ever leave me.