More: Il Mare , Korean Lyrics
Romanized Lyrics
| Title | Il Mare |
| A.K.A. | Must Say Goodbye (Korean version) |
| OST Album | Siworae OST |
| Singer | Kim Hyon Chol |
| Romanized by | kreah |
majimang nunul kamnun / sunkanedo
gu do-ngan haeng-bo-khae-ssot-ji-man
I know we must say good-bye
We must say good-bye
naru-nijeya alge dwaen-nunde
i modun-ge jinjang sarangiran-gol
kudaeyo chebal kajimarayo
jebal narul ttonakaji marayo
I know we must say good-bye
We must say good-bye
shigani hullogan dwi-eya
igoshi…sarangin jul arassul ddae
kutorok ma-rhae-wa-ssot-ji-man
I know we must say good-bye
We must say good-bye
naru-nijeya alge dwaen-nunde
i modun-ge jinjang sarangiran-gol
kudaeyo chebal kajimarayo
jebal narul ttonakaji marayo
I know we must say good-bye
We must say good-bye
naru-nijeya alge dwaen-nunde
i modun-ge jinjang sarangiran-gol
kudaeyo chebal kajimarayo
jebal narul ttonakaji marayo
I know we must say good-bye
We must say good-bye
Hangul / Korean Lyrics
| Hangul Title: | |
| Credit: |
English Translation of Lyrics
| Translated by: | chaloner |
| Submitted by: |
Release me, I know the only way
To reach me, that is the way that it should be
So free me from all your memories
I know we must say good-bye
We must say good-bye
If you belong in this world
Then I know we'll take the step to every road
Now alone, I realize you're far ahead
Without knowing you were there still in my heart
I know we must say good-bye
We must say good-bye
Release me, I know the only way
To reach me, that is the way that it should be
So free me from all your memories
I know we must say good-bye
We must say good-bye
Can’t we belong in this world?
Then I'm sure you'd take me to your every road
Just one thing, not realizing you were there
Without knowing you were there still in your heart
I know we must say good-bye
We must say good-bye
I know we must say good-bye
Must we say good-bye...
Submit a Better English TranslationTo reach me, that is the way that it should be
So free me from all your memories
I know we must say good-bye
We must say good-bye
If you belong in this world
Then I know we'll take the step to every road
Now alone, I realize you're far ahead
Without knowing you were there still in my heart
I know we must say good-bye
We must say good-bye
Release me, I know the only way
To reach me, that is the way that it should be
So free me from all your memories
I know we must say good-bye
We must say good-bye
Can’t we belong in this world?
Then I'm sure you'd take me to your every road
Just one thing, not realizing you were there
Without knowing you were there still in your heart
I know we must say good-bye
We must say good-bye
I know we must say good-bye
Must we say good-bye...