Love Can Be Hard / Sarangun Himdunkabwa Lyrics (My Girl OST)


Song Information
Hangul Title

사랑은 힘든가봐

Romanized Title

Sarangun Himdunkabwa

Singer/s

Published Date

Line by Line Lyrics

Romanized Lyrics

Amudo midchi mara huwen pyon-hanikka
Onjena gimjanghae issoya handago
Niga marhan jokdo naega paeun jogdo homnunde
Ijen hochorago
Nul monjo usojora ijochunun gotdo
Irohke myonsubul handamyon swipdago
Orae aparamyon chomjomusuwoman chindanunde
Chongmallo hojjorago
Hamkkehan / chinan shiganduri
Kujo turonirro tomdomhage nama
Kaman-hi issodu kasumi apawa
Chit-gyo-jyodo nan usoya hae
Sarangun himdunga bwa oh himdunga bwa
Marul hal sujyocha omke mandunikka
Oh himduroso oh himduroso
Ijen nunmuljyocha naegen sachinga bwa
Nul monjo usojora ijochunun gotdo
Irohke myonsubul handamyon swipdago
Orae aparamyon chomjomusuwoman chindanunde
Chongmallo hojjorago
Hamkkehan / chinan shiganduri
Kujo turonirro tomdomhage nama
Kaman-hi issodu kasumi apawa
Chit-gyo-jyodo nan usoya hae
Sarangun himdunga bwa oh himdunga bwa
Marul hal sujyocha omke mandunikka
Oh himduroso oh himduroso
Ijen nunmuljyocha naegen sachinga bwa
Sarangun himdunga bwa oh himdunga bwa
Marul hal sujyocha omke mandunikka
Oh himduroso oh himduroso
Ijen nunmuljyocha naegen sachinga bwa
Sarangun himdunga bwa oh himdunga bwa
Marul hal sujyocha omke mandunikka
Oh himduroso oh himduroso
Ijen nunmuljyocha naegen sachinga bwa

Hangul Lyrics (가사)

아무도 믿지 마라 후엔 변하니까
언제나 긴장해 있어야 한다고
니가 말한 적도 내가 배운 적도 없는데
이젠 어쩌라고
늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
오래 아파하면 점점 우스워만 진다는데
정말로 어쩌라고
함께한 지난 시간들이
그저 그런 일로 덤덤하게 남아
가만히 있어도 가슴이 아파와
찢겨져도 난 웃어야 해
사랑은 힘든가 봐 오 힘든가 봐
말을 할 수조차 없게 만드니까
오 힘들어서 오 힘들어서
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도
이렇게 연습을 한다면 쉽다고
오래 아파하면 점점 우스워만 진다는데
정말로 어쩌라고
함께한 지난 시간들이
그저 그런 일로 덤덤하게 남아
가만히 있어도 가슴이 아파와
찢겨져도 난 웃어야 해
사랑은 힘든가봐 오 힘든가봐
말을 할 수조차 없게 만드니까
오 힘들어서 오 힘들어서
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
사랑은 힘든가봐 오 힘든가봐
말을 할 수조차 없게 만드니까
오 힘들어서 오 힘들어서
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐
사랑은 힘든가봐 오 힘든가봐
말을 할 수조차 없게 만드니까
오 힘들어서 오 힘들어서
이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐 -

English Translation

I guess love is difficult,
It's hard for me because it even makes me speechless
Because separation is so hard, because it's so hard
Now even tears are extravagant to me

"Don't trust anyone because everything changes later"
"Always be on your guard"
You never told me these things and I never learned
So now what?

"Always laugh first"
"Forgetting is easy if you keep practicing"
You say that one's hurt becomes a joke after a while
But really, now what?

All the passed times that we spent together
Are left just as that
Even when I am still, my heart starts to hurt
Even if I'm torn, I must smile

I guess love is difficult,
It's hard for me because it even makes me speechless
Because separation is so hard, because it's so hard
Now even tears are extravagant to me
Common korean words in this song lyrics

More lyrics from same album